-
21 εκπορνεύουσι
ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
22 ἐκπορνεύουσι
ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
23 εκπορνεύουσιν
ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
24 ἐκπορνεύουσιν
ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπορνεύωcommit fornication: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
25 μιαιφονείτε
μιαιφονέωcommit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)μιαιφονέωcommit murder: pres opt act 2nd plμιαιφονέωcommit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
26 μιαιφονεῖτε
μιαιφονέωcommit murder: pres imperat act 2nd pl (attic epic)μιαιφονέωcommit murder: pres opt act 2nd plμιαιφονέωcommit murder: pres ind act 2nd pl (attic epic)μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
27 μοιχάω
μοιχάω (X. et al.: JWackernagel, Hellenistica 1907, 7ff; B-D-F §101 p. 46f) ‘cause to commit adultery’, in our lit. (as well as LXX; PsSol 8:10) only pass.① be caused to commit adultery, be an adulterer/adulteress, commit adulteryⓐ of a woman (Ezk 16:32) ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι (the man who divorces his wife) causes her to commit adultery (if she contracts a new marriage) Mt 5:32a v.l. αὐτὴ μοιχᾶται she commits adultery Mk 10:12. But alsoⓑ of a man (PsSol 8, 10), who marries a divorced woman Mt 5:32b; 19:9 v.l. or who marries again after divorcing his wife 19:9; Hm 4, 1, 6. μοιχᾶται ἐπʼ αὐτήν commits adultery against her (his first wife) Mk 10:11 (NTurner, Bible Translator 7, ’56, 151f: associates w. Jer 5:9); if understood as a Semitism (Rehkopf §233, 2 note 4; s. BSchaller, in Festschr. JJeremias, ’70, 239ff: in Aramaic the corresponding verb w. prep. is used in the sense of ‘with’, not ‘against’), this phrase can be rendered commits adultery with her (the second wife).ⓒ of a man or woman 2 Cl 4:3.② be guilty of infidelity in a transcendent relationship, be unfaithful, ὸ̔ς ἂν τὰ ὁμοιώματα ποιῇ τοῖς ἔθνεσιν, μοιχᾶται whoever acts as the gentiles do (i.e. polytheists with their image-worship:NBrox, Der Hirt des Hermas ’91, 208), commits adultery (and it cannot be expected of the other marriage-partner to maintain marital relations) Hm 4, 1, 9.—DELG s.v. μοιχός. M-M. s.v. μοιχάομαι. TW. -
28 επιτρεπτέα
ἐπιτρεπτέονone must commit: neut nom /voc /acc plἐπιτρεπτέᾱ, ἐπιτρεπτέονone must commit: fem nom /voc /acc dualἐπιτρεπτέᾱ, ἐπιτρεπτέονone must commit: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐπιτρεπτέοςneut nom /voc /acc pl -
29 ἐπιτρεπτέα
ἐπιτρεπτέονone must commit: neut nom /voc /acc plἐπιτρεπτέᾱ, ἐπιτρεπτέονone must commit: fem nom /voc /acc dualἐπιτρεπτέᾱ, ἐπιτρεπτέονone must commit: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐπιτρεπτέοςneut nom /voc /acc pl -
30 μιαιφονή
μιαιφονέωcommit murder: pres subj mp 2nd sgμιαιφονέωcommit murder: pres ind mp 2nd sgμιαιφονέωcommit murder: pres subj act 3rd sg -
31 μιαιφονῇ
μιαιφονέωcommit murder: pres subj mp 2nd sgμιαιφονέωcommit murder: pres ind mp 2nd sgμιαιφονέωcommit murder: pres subj act 3rd sg -
32 μιαιφονήσει
μιαιφονέωcommit murder: aor subj act 3rd sg (epic)μιαιφονέωcommit murder: fut ind mid 2nd sgμιαιφονέωcommit murder: fut ind act 3rd sg -
33 μοιχεύεσθε
μοιχεύωcommit adultery with: pres imperat mp 2nd plμοιχεύωcommit adultery with: pres ind mp 2nd plμοιχεύωcommit adultery with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
34 μοιχεύετε
μοιχεύωcommit adultery with: pres imperat act 2nd plμοιχεύωcommit adultery with: pres ind act 2nd plμοιχεύωcommit adultery with: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
35 μοιχεύη
μοιχεύωcommit adultery with: pres subj mp 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: pres ind mp 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: pres subj act 3rd sg -
36 μοιχεύῃ
μοιχεύωcommit adultery with: pres subj mp 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: pres ind mp 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: pres subj act 3rd sg -
37 μοιχεύση
μοιχάωhave dalliance with: pres part act fem dat sg (epic ionic)μοιχεύωcommit adultery with: aor subj mid 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: aor subj act 3rd sgμοιχεύωcommit adultery with: fut ind mid 2nd sg -
38 μοιχεύσῃ
μοιχάωhave dalliance with: pres part act fem dat sg (epic ionic)μοιχεύωcommit adultery with: aor subj mid 2nd sgμοιχεύωcommit adultery with: aor subj act 3rd sgμοιχεύωcommit adultery with: fut ind mid 2nd sg -
39 μοιχεύσουσι
μοιχεύωcommit adultery with: aor subj act 3rd pl (epic)μοιχεύωcommit adultery with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μοιχεύωcommit adultery with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
40 μοιχεύσουσιν
μοιχεύωcommit adultery with: aor subj act 3rd pl (epic)μοιχεύωcommit adultery with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μοιχεύωcommit adultery with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
Commit-Protokoll — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
commit — com‧mit [kəˈmɪt] verb committed PTandPP committing PRESPART 1. [intransitive, transitive] to say that someone will definitely do something or must do something: commit somebody to do something • He committed his government to support Thailand s… … Financial and business terms
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
Commit This to Memory — Studio album by Motion City Soundtrack Released June 7, 2005 (2005 06 07 … Wikipedia
Commit Media — Industry Music, Entertainment, Social Entrepreneurship Founded 2005 … Wikipedia
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — [kə mit′] vt. committed, committing [ME committen < L committere, to bring together, commit < com , together + mittere, to send: see MISSION] 1. to give in charge or trust; deliver for safekeeping; entrust; consign [we commit his fame to… … English World dictionary
Commit Lozenge — is a Nicotine Replacement Therapy produced by COPD International and manufactured by GlaxoSmithKline. Like its sibling products, Nicorette and the Nicoderm patch, the active ingredient is nicotine polacrilex. The Commit Lozenge comes in two… … Wikipedia
Commit — ist ein Ausdruck aus der Softwaretechnik, welcher die Idee beschreibt, aktuelle Änderungen permanent zu machen. Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank, als auch beim Einchecken von Sourcecode in… … Deutsch Wikipedia
Commit This to Memory — Álbum de estudio de Motion City Soundtrack Publicación 7 de junio de 2005 Género(s) Pop Punk Power Pop Indie Rock Duración … Wikipedia Español