Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+come+up+for+auction

  • 1 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) oferecer
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) concorrer
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) mandar
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) dizer
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) oferta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativa
    - bidding
    - biddable
    * * *
    [bid] n 1 oferta, proposta, licitação, concorrência pública, coleta de preços. 2 lance, quantia oferecida. 3 Amer coll convite. 4 declaração (em jogo de cartas). 5 tentativa para obter ou alcançar. • vt+vi (ps bade, bid, arch bad, pp bidden, bid) 1 mandar, ordenar. I bade him shut the door / mandei-o fechar a porta. 2 dizer, dar cumprimentos. he bade me farewell / ele despediu-se de mim. 3 convidar. bid him come in / faça-o entrar. 4 proclamar, declarar. 5 oferecer. he bade defiance / ele ofereceu resistência. 6 fazer um lance, oferecer um preço. he bid up / ele fez subir o preço pelos seus lances (leilão). 7 declarar (em jogo de cartas). it bade fair to succeed estava começando bem, estava promissor. they bid for safety eles agem com cuidado.

    English-Portuguese dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • come up for — phr verb Come up for is used with these nouns as the object: ↑auction, ↑discussion, ↑parole, ↑renewal …   Collocations dictionary

  • auction — noun ADJECTIVE ▪ public ▪ charity ▪ Internet, online ▪ reverse (esp. AmE), sealed bid (esp. AmE), sealed offer ( …   Collocations dictionary

  • come under the hammer — (come) under the hammer (come up) for sale by auction • • • Main Entry: ↑hammer * * * come/go/under the hammer phrase to be sold at an auction (=a public sale in which objects are sold to the person who offers the most money) …   Useful english dictionary

  • (come) under the hammer — (come up) for sale by auction ● hammer …   Useful english dictionary

  • auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… …   Financial and business terms

  • Come With Us — Album par The Chemical Brothers (2001) Sortie 28 janvier 2002 Enregistrement Grande Bretagne Durée 54:42 Genre Electroni …   Wikipédia en Français

  • The Concert for New York City — Poster for the concert Location(s) Madison Square Garden Founded by Paul McCartney Date(s) October 20, 2001 …   Wikipedia

  • franchise auction —    The idea of auctioning ITV franchises to the highest bidder was first mooted by the Peacock Committee in the mid 1980s. Previous to this, the Independent Broadcasting Authority (IBA) had taken account of an applicant’s financial standing,… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • A Concert for Hurricane Relief — was an hour long, celebrity driven benefit concert broadcast live. Sponsored by the NBC Universal Television Group, its purpose was to raise money, relief, and awareness in response to the loss of life and human suffering that resulted from… …   Wikipedia

  • Clinic for Special Children — The Clinic for Special Children is a gene research clinic located in Strasburg, Pennsylvania. The facility, established by Dr. D. Holmes Morton, specializes in genetic problems of the plain sects such as the Amish and Old Order Mennonites. Clinic …   Wikipedia

  • Culture for the Masses — The Goodies episode Episode no. Series 2 Episode 13 (of 76) Produced by Starring …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»