Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+come+to+or+reach

  • 1 come to terms

    träffa en uppgörelse, komma överens
    * * *
    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) träffa en uppgörelse, komma överens
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) finna sig i, acceptera

    English-Swedish dictionary > come to terms

  • 2 come to the point

    komma till saken
    * * *
    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) komma till saken
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) komma till kritan

    English-Swedish dictionary > come to the point

  • 3 convenient

    adj. bekväm
    * * *
    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) lämplig, läglig, passande
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) behändig, praktisk, bekväm
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) lättillgänglig
    - convenience

    English-Swedish dictionary > convenient

  • 4 end up

    1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) sluta i (på), hamna i (på)
    2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) till sist göra ngt

    English-Swedish dictionary > end up

  • 5 settle

    n. högryggad träsoffa
    --------
    v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa
    * * *
    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp
    6) (to pay (a bill).) betala, göra upp
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Swedish dictionary > settle

  • 6 standstill

    adj. som är i dödläge, som är fullständigt stillastående
    --------
    n. dödläge; stillastående
    * * *
    ['stændstil] - come to
    - reach a standstill

    English-Swedish dictionary > standstill

См. также в других словарях:

  • reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; …   Useful english dictionary

  • come — [v1] advance, approach appear, arrive, attain, be accessible, be at disposal, become, be convenient, be handy, be obtainable, be ready, blow in*, bob up, breeze in*, burst, buzz*, check in*, clock in*, close in, draw near, drop in, enter, fall by …   New thesaurus

  • reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… …   English World dictionary

  • come at — [v1] reach, attain accomplish, achieve, discover, feel for, find, grasp, succeed, touch, win; concepts 34,706 come at [v2] attack assail, assault, charge, fall upon, fly at, go for, invade, light into*, rush; concept 86 …   New thesaurus

  • come of age — ► come of age reach adult status (in UK law at 18). Main Entry: ↑age …   English terms dictionary

  • come — come1 [ kʌm ] (past tense came [ keım ] ; past participle come) verb *** ▸ 1 move/travel (to here) ▸ 2 reach particular state ▸ 3 start doing something ▸ 4 reach particular point ▸ 5 be received ▸ 6 happen ▸ 7 exist or be produced ▸ 8 be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… …   Useful english dictionary

  • come — verb (past came; past participle come) 1》 move or travel towards or into a place near or familiar to the speaker.     ↘arrive.     ↘join in a specified activity: do you want to come fishing? 2》 occur; happen. 3》 occupy or achieve a specified… …   English new terms dictionary

  • come short — verb fail to meet (expectations or standards) • Syn: ↑fall short • Hypernyms: ↑disappoint, ↑let down • Verb Frames: Something s Somebody s …   Useful english dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»