Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+come+to+or+reach

  • 1 доходить (II) > дойти (I)

    ............................................................
    1. reach go/get as far as
    ............................................................
    (vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن
    ............................................................
    (vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { reduce:
    (vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доходить (II) > дойти (I)

  • 2 попадать (I) > попасть (I)

    ............................................................
    1. hit
    (past: hit ; past participle: hit
    (vt. & n.) زدن، خوردن، اصابت، موفقیت، ضربت، تصادف، نمایش یافیلم پرمشتری، خوردن به، اصابت کردن به هدف زدن
    ............................................................
    (past: struck ; past participle: struck
    (v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن
    ............................................................
    3. get
    (past: got ; past participle: got, gotten
    (v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد
    ............................................................
    (vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد
    ............................................................
    ............................................................
    [ admittedly:
    (adv.) مسلما]

    Русско-персидский словарь > попадать (I) > попасть (I)

  • 3 сговариваться (I) > сговориться (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сговариваться (I) > сговориться (II)

См. также в других словарях:

  • reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; …   Useful english dictionary

  • come — [v1] advance, approach appear, arrive, attain, be accessible, be at disposal, become, be convenient, be handy, be obtainable, be ready, blow in*, bob up, breeze in*, burst, buzz*, check in*, clock in*, close in, draw near, drop in, enter, fall by …   New thesaurus

  • reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… …   English World dictionary

  • come at — [v1] reach, attain accomplish, achieve, discover, feel for, find, grasp, succeed, touch, win; concepts 34,706 come at [v2] attack assail, assault, charge, fall upon, fly at, go for, invade, light into*, rush; concept 86 …   New thesaurus

  • come of age — ► come of age reach adult status (in UK law at 18). Main Entry: ↑age …   English terms dictionary

  • come — come1 [ kʌm ] (past tense came [ keım ] ; past participle come) verb *** ▸ 1 move/travel (to here) ▸ 2 reach particular state ▸ 3 start doing something ▸ 4 reach particular point ▸ 5 be received ▸ 6 happen ▸ 7 exist or be produced ▸ 8 be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… …   Useful english dictionary

  • come — verb (past came; past participle come) 1》 move or travel towards or into a place near or familiar to the speaker.     ↘arrive.     ↘join in a specified activity: do you want to come fishing? 2》 occur; happen. 3》 occupy or achieve a specified… …   English new terms dictionary

  • come short — verb fail to meet (expectations or standards) • Syn: ↑fall short • Hypernyms: ↑disappoint, ↑let down • Verb Frames: Something s Somebody s …   Useful english dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»