Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+come+to+a+showdown

  • 1 show

    [ʃəu] 1. n
    ( of emotion) wyraz m, przejaw m; ( flower show etc) wystawa f; ( THEAT) spektakl m, przedstawienie nt; (FILM) seans m; (TV) program m rozrywkowy, show m
    2. vt; pt showed, pp shown
    ( indicate) pokazywać (pokazać perf), wykazywać (wykazać perf); ( exhibit) wystawiać (wystawić perf); (illustrate, depict) pokazywać (pokazać perf), przedstawiać (przedstawić perf); courage, ability wykazywać (wykazać perf); programme, film pokazywać (pokazać perf)
    3. vi

    to show sb to his seat/to the door — odprowadzać (odprowadzić perf) kogoś na miejsce/do drzwi

    to show a profit/loss ( COMM)wykazywać (wykazać perf) zyski/straty

    it just goes to show that … — to tylko świadczy o tym, że…

    to ask for a show of handsprosić (poprosić perf) o głosowanie przez podniesienie ręki

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazywać
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) być widocznym
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) wystawiać, grać, być wystawianym, być granym
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) wskazywać
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) oprowadzać
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazywać
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) świadczyć
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) okazywać
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) wystawa, występ, program
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) pokaz
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pokaz, pozór
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pokaz, pozory
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) popis
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Polish dictionary > show

См. также в других словарях:

  • Showdown (Dekker novel) — Showdown   Author(s) Ted Dekker Country United States of America …   Wikipedia

  • Showdown in Chinatown — was a charity soccer match played on June 25 2008, organized by basketball player Steve Nash and soccer player Claudio Reyna to benefit their respective charity foundations. The nine a side match was played at Nike Field in Sara D. Roosevelt Park …   Wikipedia

  • Come Clarity — Studio album by In Flames Released February 3, 2006 …   Wikipedia

  • Come Clarity — Studioalbum von In Flames Veröffentlichung 2006 Label Nuclear Blast Ferret Records (USA) …   Deutsch Wikipedia

  • Come Clarity (song) — Come Clarity Single by In Flames from the album Come Clarity A side “Come Clarity” B side “Only for the Weak” …   Wikipedia

  • Come On (How I Met Your Mother) — Come On How I Met Your Mother episode Episode no. Season 1 Episode 22 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Showdown at Cremation Creek (Part II) — Infobox Television episode Title=Showdown at Cremation Creek (Part II) Series=The Venture Bros. Season=2 Episode=13 Airdate=15 October 2006 Writer=Jackson Publick Doc Hammer Director=Jackson Publick Caption = As of this moment, you are no longer… …   Wikipedia

  • Showdown (How I Met Your Mother) — Infobox Television episode Title = Showdown Series = How I Met Your Mother Season = 2 Episode = 20 Airdate = April 30, 2007 Production = 2ALH20 Writer = Gloria Calderon Kellet Director = Pamela Fryman Guests = Charlene Amoia (Wendy), Bonnie Joyce …   Wikipedia

  • Showdown with Rance McGrew — Infobox Television episode Title = Showdown with Rance McGrew Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Showdown with Rance McGrew Season = 3 Episode = 85 Airdate =February 2, 1962 Production =4812 Writer = Rod Serling Director =Christian… …   Wikipedia

  • showdown — n. to come to, have; force a showdown with * * * [ ʃəʊdaʊn] force a showdown with have to come to …   Combinatory dictionary

  • Come Wander With Me — For the short film, see Little Minx Come Wander With Me The Twilight Zone episode Scene from Come Wander With Me …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»