-
1 бухта II
مونث coil(vt. & vi. & n.) چنبره زدن، فنر، بدور چیزی به طور مارپیچ پیچیدن، مارپیچ، سیم پیچ -
2 виток
............................................................1. spiral(adj. & vt. & vi. & n.) حلزونی، مارپیچ، مارپیچی، به شکل مارپیچ، به شکل مارپیچ درآوردن، به طور مارپیچ حرکت کردن............................................................2. spire(v.) منار مخروطی، ساقه باریک، مارپیچ، نوک تیز شدن، مخروطی شدن............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................4. coil(vt. & vi. & n.) چنبره زدن، فنر، بدور چیزی به طور مارپیچ پیچیدن، مارپیچ، سیم پیچ............................................................5. winding(adj. & n.) سیم پیچ، پیچ در پیچ، پیچش، پیچاپیچ، پیچاندن، چیزی که پیچ می خورد، مارپیچی، رود پیچ............................................................6. circuit(vt. & n.) (حق.) حوزه قضایی یک قاضی، دور، دوره، گردش، جریان، حوزه، مدار، اتحادیه، کنفرانس، دورچیزی گشتن، درمداری سفر کردن، احاطه کردن............................................................7. round(adv. & adj. & vt. & n.) گرد، بی خرده، نوبت، گرد کردن، بی خرده کردن، گرد (gerd) کردن، کامل کردن، تکمیل کردن، دور زدن، مدور، گردی، منحنی، دایره وار، عدد صحیح، مبلغ زیاد -
3 дроссель
............................................................1. throttle(vt. & n.) گلو، دریچه کنترل بخار یا بنزین، خفه کردن، گلو را فشردن، جلو را گرفتن، جریان بنزین را کنترل کردن............................................................2. choke(vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)............................................................3. choking coil -
4 завивать (I) > завить (II)
............................................................1. wave(v.) موج، خیزاب، فر موی سر، دست تکان دادن، موجی بودن، موج زدن، جنباندن............................................................2. curl(pl. & vt. & n.) حلقه کردن، فردادن، پیچاندن، حلقه، فر............................................................3. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................4. coil(vt. & vi. & n.) چنبره زدن، فنر، بدور چیزی به طور مارپیچ پیچیدن، مارپیچ، سیم پیچ -
5 змеевик
............................................................1. coil(vt. & vi. & n.) چنبره زدن، فنر، بدور چیزی به طور مارپیچ پیچیدن، مارپیچ، سیم پیچ............................................................2. serpentine(adj.) (مع.) سنگ مار، شکل مارپیچ، مار مانند -
6 катушка
............................................................1. bobbin(n.) قرقره، ماسوره............................................................2. reelحلقه، قرقره، نخ پیچیده بدور قرقره، ماسوره، قرقره فیلم، حلقه فیلم، مسلسل، متوالی، پشت سر هم، چرخیدن، گیج خوردن، یله رفتن، تلو تلو خوردن............................................................3. coil(vt. & vi. & n.) چنبره زدن، فنر، بدور چیزی به طور مارپیچ پیچیدن، مارپیچ، سیم پیچ -
7 реактор
............................................................1. reactor(n.) عامل واکنش، عامل عکس العمل، رآکتور............................................................2. choking coil............................................................ -
8 свиваться (I) > свиться (II)
-
9 свёртываться (I) > свернуться (I)
............................................................1. curl up............................................................2. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................3. coil up............................................................4. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................5. curdle(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن............................................................6. coagulate(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، لخته شدن (خون)............................................................7. be reduced/curtailed/discontinued............................................................Русско-персидский словарь > свёртываться (I) > свернуться (I)
См. также в других словарях:
Coil — Жанры Пост индастриал Экспериментальный индастриал Дарк эмбиент Годы 1982 2004 … Википедия
Coil Noise — is a phenomenon in electronics which produces both undesirable audible sound, and electronic noise. Contents 1 Description 2 Devices Effected By Coil Noise 3 Reducing Coil Noise 4 … Wikipedia
Coil Presents Time Machines — Live album by Coil Released 2000 September … Wikipedia
Coil — Origen London, England Información artística Alias Black Light District, ELpH, Sickness of Snakes, The Eskaton, Time Machines Género(s) Industrial, post industrial … Wikipedia Español
Coil Coating — Coil Coating, auch Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung genannt, ist ein Verfahren zur ein oder beidseitigen Beschichtung von flachen Stahl oder Aluminium Bändern. Das resultierende Material ist ein Verbundwerkstoff aus… … Deutsch Wikipedia
Coil (Band) — Coil war eine britische Avantgarde Band. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Musikalischer Stil 3 Diskografie 3.1 Alben … Deutsch Wikipedia
Coil — Pays d’origine Angleterre Genre musical Musique expérimentale, Musique industrielle, Musique concrète, Drone music, Ambient, Glitc … Wikipédia en Français
coil — coil; coil·er; re·coil·less; re·coil·ment; un·coil; su·per·coil; re·coil; … English syllables
Coil (album) — Coil Studio album by Toad the Wet Sprocket Released May 20, 1997 … Wikipedia
Coil car (rail) — Coil cars (also referred to as steel coil cars or coil steel cars ) are a specialized type of rolling stock designed for the transport of coils (i.e., rolls) of sheet metal, particularly steel. They are considered a subtype of the gondola car,… … Wikipedia
Coil tapping — is tapping into the inner coil of a single coil pickup to get a lower output/vintage tone (see coil tapping). It is often confused with coil splitting, which is switching off one of the coils of a humbucker, giving the pickup a single coil tone.… … Wikipedia
