Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+coil+up

  • 1 coil

    orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső to coil: tekeredik, felcsavarodik, felgöngyölít, felcsavar
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) felteker
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) tekercs
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tekercs(elés)

    English-Hungarian dictionary > coil

  • 2 burnt-out\ coil

    rövidzárlat, kiégett tekercs

    English-Hungarian dictionary > burnt-out\ coil

  • 3 choking-coil

    fojtótekercs, indukciós tekercs

    English-Hungarian dictionary > choking-coil

  • 4 fling\ a\ coil\ of\ rope

    English-Hungarian dictionary > fling\ a\ coil\ of\ rope

  • 5 ignition\ coil

    English-Hungarian dictionary > ignition\ coil

  • 6 inductance\ coil

    önindukciós tekercs, indukciós tekercs

    English-Hungarian dictionary > inductance\ coil

  • 7 induction\ coil

    English-Hungarian dictionary > induction\ coil

  • 8 make\ a\ Flemish\ coil

    English-Hungarian dictionary > make\ a\ Flemish\ coil

  • 9 mortal\ coil

    English-Hungarian dictionary > mortal\ coil

  • 10 pancake\ coil

    English-Hungarian dictionary > pancake\ coil

  • 11 trip\ coil

    English-Hungarian dictionary > trip\ coil

  • 12 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) felgombolyít
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) felhúz
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) befejez

    English-Hungarian dictionary > wind up

  • 13 curl

    fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás to curl: kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik
    * * *
    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) göndörödik
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) csavarodik
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) göndörödő hajfürt
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) csavarodás
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Hungarian dictionary > curl

  • 14 hank

    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) motring

    English-Hungarian dictionary > hank

  • 15 spiral

    csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális to spiral: spirálisan mozog, csigavonalat alkot
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) csigavonalú
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spirál
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirál
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirál
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spirálisan emelkedik

    English-Hungarian dictionary > spiral

  • 16 spring

    repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz to spring: rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) ugrik
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) ered
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) lecsap(ódik)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) rugó
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) tavasz
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) ugrás
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) rugalmasság
    5) (a small stream flowing out from the ground.) forrás
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Hungarian dictionary > spring

  • 17 turn

    esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus to turn: forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé
    * * *
    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) forog; forgat; fordít
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) (meg)fordul
    3) (to change direction: The road turned to the left.) kanyarodik
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) irányít (figyelmet)
    5) (to go round: They turned the corner.) bekanyarodik
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) átalakít; átalakul (vmivé)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) vmivé válik; változtat
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (meg)fordulás; megfordítás
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) (tekercs)menet
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) útelágazás; kanyar
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) (következés:) rajtad a sor
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) szám
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Hungarian dictionary > turn

  • 18 twist

    sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk to twist: összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít
    * * *
    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) csavar, teker; kanyarog
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) (össze)csavar
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) elferdít
    2. noun
    1) (the act of twisting.) csavarás, sodrás
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) kifacsarás
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) csavarodás
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) fordulat
    - twister

    English-Hungarian dictionary > twist

  • 19 wind

    gázok (belekben), lélegzet, fuvallat to wind: felhúz (órát), megpihentet, befejez, megfúj, fúj
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) szél
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) lélegzet
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gázok
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) kifullaszt
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) fúvós (hangszer)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) (fel)teker
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) gombolyít
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kanyarog
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) felhúz (órát)
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Hungarian dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • Coil — Жанры Пост индастриал Экспериментальный индастриал Дарк эмбиент Годы 1982 2004 …   Википедия

  • Coil Noise — is a phenomenon in electronics which produces both undesirable audible sound, and electronic noise. Contents 1 Description 2 Devices Effected By Coil Noise 3 Reducing Coil Noise 4 …   Wikipedia

  • Coil Presents Time Machines — Live album by Coil Released 2000 September …   Wikipedia

  • Coil — Origen London, England Información artística Alias Black Light District, ELpH, Sickness of Snakes, The Eskaton, Time Machines Género(s) Industrial, post industrial …   Wikipedia Español

  • Coil Coating — Coil Coating, auch Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung genannt, ist ein Verfahren zur ein oder beidseitigen Beschichtung von flachen Stahl oder Aluminium Bändern. Das resultierende Material ist ein Verbundwerkstoff aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Coil (Band) — Coil war eine britische Avantgarde Band. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Musikalischer Stil 3 Diskografie 3.1 Alben …   Deutsch Wikipedia

  • Coil — Pays d’origine  Angleterre Genre musical Musique expérimentale, Musique industrielle, Musique concrète, Drone music, Ambient, Glitc …   Wikipédia en Français

  • coil — coil; coil·er; re·coil·less; re·coil·ment; un·coil; su·per·coil; re·coil; …   English syllables

  • Coil (album) — Coil Studio album by Toad the Wet Sprocket Released May 20, 1997 …   Wikipedia

  • Coil car (rail) — Coil cars (also referred to as steel coil cars or coil steel cars ) are a specialized type of rolling stock designed for the transport of coils (i.e., rolls) of sheet metal, particularly steel. They are considered a subtype of the gondola car,… …   Wikipedia

  • Coil tapping — is tapping into the inner coil of a single coil pickup to get a lower output/vintage tone (see coil tapping). It is often confused with coil splitting, which is switching off one of the coils of a humbucker, giving the pickup a single coil tone.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»