Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+club+together+1

  • 1 join

    [dʒɔɪn]
    1. verb
    1) ( often with up, ~on etc) to put together or connect:

    The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.

    يَصِلُ الأسْلاك
    2) to connect (two points) eg by a line, as in geometry:

    Join point A to point B.

    يَصِلُ خَطَّيْن
    3) to become a member of (a group):

    Join our club!

    يَنْضَم، يَلْتَحِق
    4) ( sometimes with up) to meet and come together (with):

    Do you know where the two rivers join?

    They joined up with us for the remainder of the holiday.

    يلتَقي، يَتَّحِد مَع
    5) to come into the company of:

    I'll join you later in the restaurant.

    يَنْضَم
    2. noun
    a place where two things are joined:

    You can hardly see the joins in the material.

    مُلْتَقى، نُقْطَة الإلتِقاء

    Arabic-English dictionary > join

  • 2 تعاون

    n. collaboration, cooperation, joining, communion
    v. work for smth., cooperate, collaborate, pull together, get together, team up, unite, cope, concur, participate, club up, conspire

    Arabic-English dictionary > تعاون

  • 3 interest

    [ˈɪntrəst] (American) [ˈɪntərɪst]
    1. noun
    1) curiosity; attention:

    That newspaper story is bound to arouse interest.

    إهْتِمام
    2) a matter, activity etc that is of special concern to one:

    Gardening is one of my main interests.

    مَصْلَحَه، إهْتِمام

    ( also adjective) the interest rate.

    فائِدَه ، رِبا

    He bought an interest in the night-club.

    سَهْم تِجاري
    5) a group of connected businesses which act together to their own advantage:

    I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).

    مَجموعَة مَصالِح تِجاريَّه
    2. verb
    1) to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to:

    Political arguments don't interest me at all.

    يُثير إهْتِمام
    2) ( with in) to persuade to do, buy etc:

    Can I interest you in (buying) this dictionary?

    يُقْنِع أن يَشْتَري

    Arabic-English dictionary > interest

  • 4 rally

    [ˈrælɪ]
    1. verb
    1) to come or bring together again:

    The troops rallied round the general.

    يَحْشِد
    2) to come or bring together for a joint action or effort:

    The politician asked his supporters to rally to the cause.

    يَسْتَجْمِع قِواه، يَتَجَمَّع
    3) to (cause to) recover health or strength:

    She rallied from her illness.

    يَسْتَرِد صِحَّتَه
    2. noun
    – plural ˈrallies
    1) a usually large gathering of people for some purpose:

    a Scouts' rally.

    تَجَمُّع، إحْتِشاد
    2) a meeting ( usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.
    سِباق سَيّارات
    3) an improvement in health after an illness.
    إسْتِرداد المَريض صِحَّتَه
    4) (in tennis etc ) a ( usually long) series of shots before the point is won or lost.
    تَبادُل مُسْتَمِر لضَرَبات الكُره

    Arabic-English dictionary > rally

  • 5 belong

    [bɪˈlɔŋ] verb
    1) ( with to) to be the property of:

    This book belongs to me.

    يَتْبَعُ، يَخَصُّ
    2) ( with to) to be a native, member etc of:

    I belong to the sailing club.

    ، ينتسب الى يَنْتَسِبُ إلى، يَنْتَمـي
    3) ( with with) to go together with:

    This shoe belongs with that shoe.

    يَتَلائَم

    Arabic-English dictionary > belong

  • 6 social

    [ˈsəuʃəl] adjective
    1) concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community:

    social problems.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالحَياةِ الإجْتِماعِيَّه
    2) concerning the system by which such a community is organized:

    social class.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالنِّظام الإجْتِماعي
    3) living in communities:

    Ants are social insects.

    إجْتِماعي، يعيش حياةُ جماعِيَّه
    4) concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement:

    His reasons for calling were purely social.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالتَرْفيه الإجْتِماعي

    Arabic-English dictionary > social

  • 7 اتصل

    اِتَّصَلَ \ join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. \ اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏ \ اِتَّصَلَ هاتفيًّا \ dial: (with a modern telephone) to call a certain number by moving a dial with one’s finger: To call the police, dial 999. ring up: to call (sb.) on a telephone: My brother rang (or rang up or rang me or rang me up) last night.

    Arabic-English dictionary > اتصل

  • 8 اشتراك

    اِشْتِراك \ participation: participating. subscription: money that one subscribes; (a) regular payment for membership of club. \ بِالاشْتِراك \ in common: (of interests) shared: The sportsman and the artist had nothing in common. jointly: together: The three brothers own the farm jointly. \ See Also مشترك (مُشْتَرَك)‏

    Arabic-English dictionary > اشتراك

  • 9 أعاد

    أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل)‏ \ أَعَادَ الأشياء إلى أماكنها \ pack up: to put things (articles of equipment etc.) together after use; stop working: You can pack (your tools) up and go home. \ أَعَادَ إلى حالتِه الأصلية \ restore: to repair (a ruined building, a damaged work of art, etc.). \ أَعَادَ تسمية \ rename: to change the name of: The Gold Coast was renamed Ghana when it became an independent country. \ أَعَادَ تَشكِيل \ re-form: to form again: The music club, which had gone out of action, was re-formed with different members. \ أَعَاد سَمّاعة الهاتف إلى مكانها (أنْهى مُكالَمة هاتفيّة)‏ \ ring off: to put down a telephone so as to end the call. \ أَعَادَ صياغة \ reword: to express in other words: This sentence needs rewording more politely. \ أَعَادَ القَوْل \ retell: to tell again, often differently: old stories, retold in modern English. \ أَعَادَ كتابة \ rewrite: to write again: You must rewrite this page more neatly. The book was rewritten in simpler English. \ أَعَادَ لَعِب \ replay: to play again (a match that had no result). \ أَعَادَ مَلء \ refill: to fill again. \ أَعَادَ النّظر في \ review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. \ See Also راجع (رَاجَعَ)‏ \ أَعَادَ النظر فيه \ think better of it: to change one’s plan; decide not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it.

    Arabic-English dictionary > أعاد

  • 10 انضم

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English dictionary > انضم

  • 11 بادئة (في اللغة)

    بَادِئَة (في اللُّغة)‏ \ prefix: sth. (such as anti-) that is added to the beginning of a word so as to change its meaning. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (أَلْف)‏ \ kilo-: meaning ‘a thousand’: Kilowatt; kilogram. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (إنجلِيزِيّ)‏ \ Anglo: English. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (بشكلٍ أو عَلَى نَحْوٍ سَيّئ أو خاطئ - أو: يُسِيء)‏ \ mis-: (with verbs) badly; wrongly; (with nouns) bad; wrong: misbehave; misdeed. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (بَيْن)‏ \ inter: between: an inter-university match (between two universities); an international match. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (خَيْر، طَيّب)‏ \ well-: (prefix) many compound adjs. are formed with past participles and a hyphen; but they are written as two words, without a hyphen, when they are in a predicative position: She is a well-loved person. She is well loved. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (السّابق)‏ \ ex-: former: the ex-king; an ex-serviceman. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (سينمائيّ)‏ \ cine-: used for moving pictures; film: a cine-camera; a cine-club. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (عَبْر)‏ \ trans-: across. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (عَكْس أو ضِد)‏ \ dis-: giving an opposite sense: ‘To dislike’ is the opposite of ‘to like’. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (قَبْل)‏ \ pre-: prefix before: a pre-arranged sign (one that was arranged before, as the need was expected). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (كُلّ)‏ \ pan-: (used with names of countries or peoples) all: Pan-American Airways. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (لا)‏ \ non-: prefix the word for not, used in making compound words: He was charged with non-payment of his electricity bill (with not paying his bill); a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (لَيْس)‏ \ un-: giving an opposite sense: ‘Unlikely’ means ‘not likely’. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مُتَعَدّد)‏ \ multi-: many: multi-coloured cloth, multi-racial society. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مُتَعَلِّق بالنَّفْس أو الذّات)‏ \ self-: concerning oneself (Note that the stress is usu. on the second word and not on self): self-admiration; self-taught. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مرّة ثانية)‏ \ re-: (used with verbs; followed by a hyphen either (a) before another "e", as in re-examine, or (b) to prevent confusion, as between recover and re-cover (cover again). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مَع، مؤيّد لِـ، مُوَالٍ لـ)‏ \ pro-: in favour of; the opposite of anti: He is very pro-British (friendly towards Britain). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مَعَ، معًا)‏ \ co-: (in compounds) together: co-education (of boys and girls); co-drivers. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (نائِب)‏ \ vice-: holding the second position in relation to, and acting (when necessary) in place of: Vice-captain of the team. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (نِصْف أو بَعْض)‏ \ semi-: half; partly. \ بَادِئَة بِمَعْنَى النَّفي (لا، غير)‏ \ in-: not: Incomplete means not complete. ("it" becomes "il-" before "l", "im-" before "m" or "p", "ir-" before "r": "Ill"egal, "im"moral, "im"patient, "ir"regular. It does not change the pronunciation of the word after it.). \ بَادِئةَ تُشير إلى علاقة ناتجة عن الزَّواج الثاني (زوج الأم، ابن الزَّوج أو الزوجة)‏ \ step-: showing relationship through a second marriage: my stepfather (my mother’s husband); my stepson (my wife’s son by her former husband); stepbrother; stepdaughter; stepmother; stepsister.

    Arabic-English dictionary > بادئة (في اللغة)

  • 12 مكان

    مَكَان \ place: a town or village: Write the date and place of your birth, a building or area for a particular purpose a safe place to swim; my place of work, a position: He won first place in the race. Everything was in its place (in its correct position). Please keep a place (a seat) for me in the front row. I’ve lost my place (the page or time I was reading) in the book. position: the place where sth. is: A ship’s position can be fixed by the stars. The house was in a sheltered position. room: space that is enough for a particular purpose: There’s room for another chair in that row. Can you make room for me in your car?. scene: the place where sth. happens (in real life or in play): Marathon was the scene of a famous battle. The scene of ‘Hamlet’ is set in Denmark. site: a place where sth. happened or used to be: the site of a battle; the site of a castle that was destroyed, an open place where sth. is, or will be a camp site (where anyone may camp or is camping); a site for a new school (where it will be built). situation: position; place: a house in a quiet situation. space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row. spot: a place: a quiet spot; the actual spot where the accident happened. whereabouts: the place where sb. or sth. may be found: I don’t know his present whereabouts. \ See Also مركز (مَرْكَز)، متسع (مُتَّسَع)‏ \ مَكَان \ market place: the open space where markets are held. \ See Also سَاحة السُّوق \ مَكَان \ seating: space for sitting: This bus has seating for 45 persons. \ See Also مُتَّسَع للجُلُوس \ مَكَان \ climb: a place to be climbed. \ See Also مُرْتَقًى \ مَكَان الاتِّصال \ join: a place or line where two pieces of material are joined together. \ مَكَان الإِدْخال \ intake: a place where sth. (water, petrol, air, etc.) enters a pipe or machine. \ مَكَان إِقَامَة \ accommodation: a place to live; lodgings. \ مَكَان الاقتراع \ poll: a place or act of voting in an election of members of a local or national governing group. \ مَكَان ظَليل \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. \ مَكَان لِقاء \ rendezvous: a special arrangement to meet at a certain time and place; the place that is arranged: Our rendezvous tonight is at 9 o’clock at the club. \ مَكَان مَحْظُورٌ الدُّخُولُ إلَيْه \ out of bounds: not to be entered: The army camp is out of bounds to the public. \ مَكَان مُسَيَّج \ enclosure: sth. that is enclosed. \ مَكَان مُصَلَّح \ mend: a place that has been mended: a mend in her shirt. \ مَكَان مَعْهود \ haunt: a place that is often visited (by sb. or sth.): The lake is a favourite haunt of some rare birds. \ مَكَان مُقَدَّس \ sanctuary: a hole place. \ المَكَان المقْصُود \ destination: the place to which sb. or sth. is going. \ مَكَان مُنْعَزِل (عَن تَيّار الحَضَارَة)‏ \ backwater: a place that new ideas do not reach. \ مَكَان الوُقوف \ stand: a position for standing: The guards took their stand by the door.

    Arabic-English dictionary > مكان

  • 13 combine

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > combine

  • 14 join

    اِنْضَمَّ \ combine: to mix; cause to unite; join together: I try to combine business with pleasure. Our schools combined to form a town team. You can’t combine oil and water. join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. Will you join us for a drink?, to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also ضم (ضَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > join

  • 15 communicate

    اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > communicate

  • 16 concern

    اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > concern

  • 17 connect

    اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > connect

  • 18 contact

    اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > contact

  • 19 link up

    اِتَّصَلَ بِـ \ communicate: to send and receive messages, ideas and news: Ships communicate with each other by radio. We communicate by letter with absent friends. concern: be about sth.; relate to: The rules of the club concern all members. connect: (of a bus, train, etc.) to arrive in time for sb. to catch another leaving from the same place: Try to catch a bus that connects with that train. contact: to speak or send a message to sb.: If you want to contact me, telephone this number. link up: to come together; meet by arrangement: The trains link up with the boat service to the island. \ See Also تواصل (تَوَاصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > link up

  • 20 join

    اِتَّصَلَ \ join: to meet and mix with: This road joins the main road. Streams join to form a river. \ اِلْتَحَقَ \ join: to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also اشترك في \ مَكَان الاتِّصال \ join: a place or line where two pieces of material are joined together.

    Arabic-English glossary > join

См. также в других словарях:

  • club together — POOL RESOURCES, join forces, team up, band together, get together, pull together, collaborate, ally; informal have a whip round. → club * * * ˌclub to ˈgether [intransitive] [present tense I/you/we/they club together he/she/it …   Useful english dictionary

  • club together — phrasal verb [intransitive] Word forms club together : present tense I/you/we/they club together he/she/it clubs together present participle clubbing together past tense clubbed together past participle clubbed together if people club together,… …   English dictionary

  • club together — PHRASAL VERB If people club together to do something, they all give money towards the cost of it. [BRIT] [V P] For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch …   English dictionary

  • club together — combine with others to collect a sum of money. → club …   English new terms dictionary

  • club — Ⅰ. club [1] ► NOUN 1) an association dedicated to a particular interest or activity. 2) an organization offering members social amenities, meals, and temporary residence. 3) a nightclub with dance music. ► VERB (clubbed, clubbing) …   English terms dictionary

  • club — club1 W1S1 [klʌb] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for an activity or sport)¦ 2¦(professional sport)¦ 3¦(for dancing/music)¦ 4¦(traditional men s club)¦ 5 book/record/wine etc club 6¦(golf)¦ 7¦(weapon)¦ 8¦(in card games)¦ 9 in the club …   Dictionary of contemporary English

  • club — /klʌb / (say klub) noun 1. a heavy stick, usually thicker at one end than at the other, suitable for a weapon; a cudgel. 2. the butt end of a rifle. 3. a stick or bat used to drive a ball, etc., in various games. 4. a stick with a crooked head… …  

  • club — Synonyms and related words: Elizabethan theater, Globe Theatre, Greek theater, affiliate, agate, alliance, ally, amphitheater, arena theater, associate, association, auditorium, ball, band together, baseball bat, baste, bastinado, bat, baths,… …   Moby Thesaurus

  • club — 1 /klVb/ noun (C) 1 FOR AN ACTIVITY/SPORT (also + plural verb BrE) an organization for people who share a particular interest or enjoy similar activities, such as sports or politics: the Ramblers Club | rugby/golf/squash club etc (=a club for… …   Longman dictionary of contemporary English

  • club — [13] The original meaning of club is ‘thick heavy stick for hitting people’; it was borrowed from Old Norse klubba. The sense ‘association’ developed in the 17th century, apparently originally as a verb. To club together seems to have been based… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • club — [13] The original meaning of club is ‘thick heavy stick for hitting people’; it was borrowed from Old Norse klubba. The sense ‘association’ developed in the 17th century, apparently originally as a verb. To club together seems to have been based… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»