-
1 click of castanets
-
2 click one's heels
-
3 click with castanets
-
4 click
klik
1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) clic
2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) hacer clicclick1 n clicclick2 vb hacer clictr[klɪk]1 (tongue, fingers) chasquear1 (make noise) hacer clic2 (understand, relize) caer en la cuenta, darse cuenta de■ it finally clicked that she'd left him for good finalmente se dio cuenta de que lo había dejado para siempre3 (become friendly) congeniar; (become popular) tener éxito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto click into place figurative use encajarto click one's heels taconearclick ['klɪk] vt: chasquear (la lengua, los dedos)click vi1) : chasquear2) succeed: tener éxito3) get along: congeniar, llevarse bienclick n: chasquido mn.• clic s.m.• golpecito s.m.• piñoneo s.m.• taconeo s.m.• tecleo s.m.v.• castañetear v.• chascar v.• clicar (Informática) v.• hacer clic (Informática) v.• piñonear v.• pulsar (la tecla del ratón para marcar) v.
I
1. klɪktransitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquearto click one's heels — dar* un taconazo
2.
vi1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'
2) (colloq)a) ( strike home)it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...
b) ( relate well) congeniarwe just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio
c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito
II
noun (sound - of fingers, tongue) chasquido m; (- of heels) taconazo m; (- of camera, switch) clic m[klɪk]1.N [of camera etc] golpecito m seco, clic m ; [of heels] taconeo m ; [of tongue] chasquido m ; [of gun] piñoneo m ; [of typewriter etc] tecleo m2.VT [+ tongue] chasquear; (Comput) hacer click en3. VI1) [camera etc] hacer clic; [gun] piñonear; [typewriter etc] teclear2) * (=be understood) quedar claro(-a)it didn't click with me until... — no caí en la cuenta hasta (que)...
suddenly it all clicked (into place) — de pronto, todo encajaba (en su sitio)
3) * (=be a success) [product, invention] ser un éxito; [two people] congeniar, gustarse inmediatamenteto click with sb — congeniar or conectar con algn
4) (Comput) hacer click* * *
I
1. [klɪk]transitive verb \<\<fingers\>\> chasquear, tronar* (Méx); \<\<tongue\>\> chasquearto click one's heels — dar* un taconazo
2.
vi1) ( make clicking sound) hacer* un ruidito seco, hacer* `clic'it clicks into place — encaja en su lugar haciendo `clic'
2) (colloq)a) ( strike home)it suddenly clicked:... — de repente caí en la cuenta or lo vi todo claro:...
b) ( relate well) congeniarwe just clicked — congeniamos or nos entendimos desde un principio
c) ( succeed) (esp AmE) tener* éxito
II
-
5 click
nACOUST chasquido m -
6 click-through
s.clic efectivo, clic exitoso, acto de hacer clic en un banner u otro anuncio, click-through. -
7 click-through rate
s.tasa de click-through, tasa de clickthrough, tasa de clics, tasa de clics publicitarios. -
8 click-thru
s.clickthrough, acto de hacer clic en un banner u otro anuncio, click-through. -
9 click-thru rate
s.tasa de click-through, tasa de clickthrough, tasa de clics, tasa de clics publicitarios. -
10 click
-
11 click footage counter
nCINEMAT indicador sonoro del metraje mEnglish-Spanish technical dictionary > click footage counter
-
12 click stop
nCINEMAT, PHOTO parada f -
13 click wheel
nMECH ENG rueda de trinquete f, rueda dentada de trinquete f -
14 click
intj.clic.s.1 clic, clic del ratón.2 chasquido, clic, golpecito seco, ruidito.3 chasquido de la lengua.v.1 hacer clic, chascar, chasquear.2 dar un clic sobre, dar clic a, pinchar, pulsar. (pt & pp clicked) -
15 click Accept
v.hacer clic en botón Aceptar. -
16 click beetle
s.escarabajo de resorte. -
17 click Cancel
v.hacer clic en Cancelar, Cancelar, hacer clic en el botón de Cancelar. -
18 click filter
s.filtro de chasquido o de manipulación. -
19 click off
v.apagarse con un clic. -
20 click OK
v.hacer clic en Aceptar, hacer clic en el botón Aceptar, Aceptar, hacer clic en botón Aceptar.
См. также в других словарях:
Click fraud — is a type of Internet crime that occurs in pay per click online advertising when a person, automated script or computer program imitates a legitimate user of a web browser clicking on an ad, for the purpose of generating a charge per click… … Wikipedia
Click.to — ist eine auf dem Copy Paste Prinzip basierende Desktop Anwendung des Unternehmens Axonic Informationssysteme aus Karlsruhe. Es identifiziert den in der Zwischenablage gespeicherten Inhalt und bietet dem Anwender passende Programmfunktionen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Click chemistry — is a chemical philosophy introduced by K. Barry Sharpless of The Scripps Research Institute, in 2001[1][2] and describes chemistry tailored to generate substances quickly and reliably by joining small units together. This is inspired by the fact… … Wikipedia
Click and Clack's As the Wrench Turns — Genre Animated Sitcom Created by Howard Grossman Doug Berman Written by … Wikipedia
Click Asia Summit — Type Digital Marketing Conference Industry Online Marketing Mobile Marketing Social Media Marketing Headquarters … Wikipedia
Click-to-call — Click to call, also known as click to talk, click to chat and click to text, is a form of Web based communication in which a person clicks an object (e.g., button, image or text) to request an immediate connection with another person in real time … Wikipedia
Click beetle — Click beetles Click beetle adults and larvae (wireworms) Left: Wheat Wireworm (Agriotes mancus) Right: Sand Wireworm (Horistonotus uhlerii) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Click Click Snap — Author(s) Sean McGowan C … Wikipedia
Click-to-Dial — Click to call (CTC) ist ein Verfahren welches das einleiten eines Telefongespräches direkt aus einer Website heraus ermöglicht. In Webseiten eingebettet CTC Links (z.B. [tel:08154711], Click to Dial) sind dazu als Hyperlink ausgeführt, eine… … Deutsch Wikipedia
Click Commerce — Click Commerce, Inc. Industry Business software Founded Chicago, Illinois (1996) Headquarters Hillsboro, Oregon … Wikipedia
Click Click Boom — Single by Saliva from the album Every Six Seconds Released 2001 (USA) … Wikipedia