-
61 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) řinčení2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) střetnutí, srážka4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolize2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) řinčet2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) střetnout se3) (to disagree violently: They clashed over wages.) být v rozporu4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovat5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) tlouci se* * *• utkat• rozpor• střet• srážka• kolidovat• kolize• konflikt -
62 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) rinčanie2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) zrážka4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolízia2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) udierať o seba2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) stretnúť sa3) (to disagree violently: They clashed over wages.) odporovať (si)4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovať5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) biť sa* * *• zrazit sa• zrážka• štrngot• štrngat• cvendžat• kolidovat• konflikt -
63 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) ciocnire2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) conflict3) (a battle: a clash between opposing armies.) încleştare4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.)2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) a (se) ciocni cu zgomot2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) a se ciocni3) (to disagree violently: They clashed over wages.) a se certa4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) a se suprapune5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) a nu se asorta -
64 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) μεταλλικός κρότος, κλαγγή2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) σύγκρουση3) (a battle: a clash between opposing armies.) σύγκρουση, σύρραξη4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) σύγκρουση2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) κάνω μεταλλικό ήχο2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) συγκρούομαι3) (to disagree violently: They clashed over wages.) συγκρούομαι4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) συγκρούομαι5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) κάνω κακή αντίθεση (για χρώμα) -
65 clash
-
66 Clash
-
67 clash
[klæʃ]1. noun1) a loud noise, like eg swords striking together:صَليل، قَعْقَعَهthe clash of metal on metal.
2) a serious disagreement or difference:تصادُم، تعارُضa clash of personalities.
3) a battle:اصْطِدام، مَعْرَكَهa clash between opposing armies.
4) (of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time:تَشابُك، تَداخُلa clash between classes.
2. verb1) to strike together noisily:يَتَصادَمThe cymbals clashed.
2) to fight (in battle):يَصْطَدِم، يَشْتَبِكThe two armies clashed at the mouth of the valley.
3) to disagree violently:يَخْتَلِف، يَتَصادَم، يَتَعارَضThey clashed over wages.
4) to interfere (with something or each other) because of happening at the same time:يَتَداخَل، يَتَشابَكThe two lectures clash.
5) (of colours) to appear unpleasant when placed together:يَتَنافَرThe (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.
-
68 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) choc métallique2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) conflit3) (a battle: a clash between opposing armies.) affrontement4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) coïncidence fãcheuse2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) s'entrechoquer2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) s'affronter3) (to disagree violently: They clashed over wages.) ètre en désaccord (sur)4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) tomber en mème temps5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) jurer (avec) -
69 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) estrépito2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) choque3) (a battle: a clash between opposing armies.) embate4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) colisão2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) entrechocar(-se)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) embater(-se)3) (to disagree violently: They clashed over wages.) discordar4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) colidir5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) não combinar -
70 clash
N1. लड़ाईClashes broke out between the two groups in the old city.2. एक\clashही\clashसमय\clashपर\clashहोनाThere is a clash between two classes so I can attend only one.3. बेमेलThere is a clash between her blouse and saree.4. टक्करThere is a clash of swords in the game of fencing.--------V1. लड़नाThe Army clashed with the militants in the Poonch sector.2. साथ\clashसाथ\clashहोनाThe two atheletic events clashed so we had to miss one.3. बेमेल\clashहोनाThe colour of the picture clashed with the wall paint.4. टकरानाThe swords clash in the game of fencing. -
71 clash
[klæʃ] 1. гл.1) сталкиваться; ударяться друг о друга ( обычно об оружии)2) сталкиваться с кем-л. ( бороться)The Greek forces clashed against Turks in the hills. — На холмах греческая армия столкнулась с турецкой.
3) сталкиваться, приходить к противоречиюMy opinions clash against yours. — Мы с вами не совпадаем во взглядах.
Mary and her husband clashed over the question of where they should live. — Мэри поссорилась с мужем по поводу того, где они будут жить.
Syn:4) налететь, натолкнутьсяI clashed against the streetlight and hurt my head. — Я налетел на фонарный столб и поранил голову.
5) происходить в одно и то же время; совпадать ( по времени)I was unable to study music at school because it clashed with history. — Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история.
These colours clash. — Эти цвета не сочетаются друг с другом.
2. сущ.The orange curtains clash against / with the red furniture. — Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.
1) лязг, бряцание ( оружия)2) громыханье ( кастрюль)4) грохотанье (дождя, града)5) столкновение, стычкаSyn:6) коллизия, конфликт, столкновениеSyn:7) несоответствие цветов, цветовая дисгармония -
72 clash
{klaeJ}
I. 1. удрям (се) шумно един в друг (особ. за оръжие)
2. сблъсквам се, сбивам се (with с)
3. тръшвам, трясвам
4. в конфликт/разрез съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.)
5. засичам се, съвпадам (ло време)
6. не си подхождам, не съм в хармония (with с)
несъвместим съм (with с)
7. блъскам, тръшвам
II. 1. трясък, удар, сблъсък, дрънчене
2. несъгласие, конфликт, кавга, схватка, борба
3. противоречие, сблъскване, различие, дисхармония* * *{klaeJ} n 1. удрям (се) шумно един в друг (особ. за орьжие), 2.(2) n 1. трясък, удар, сблъськ; дрънчене; 2. несъгласие, кон* * *удрям; трясък; удар; сблъсквам се; блъскам; дрънчене; затръшвам; конфликт;* * *1. i. удрям (се) шумно един в друг (особ. за оръжие) 2. ii. трясък, удар, сблъсък, дрънчене 3. блъскам, тръшвам 4. в конфликт/разрез съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.) 5. засичам се, съвпадам (ло време) 6. не си подхождам, не съм в хармония (with с) 7. несъвместим съм (with с) 8. несъгласие, конфликт, кавга, схватка, борба 9. противоречие, сблъскване, различие, дисхармония 10. сблъсквам се, сбивам се (with с) 11. тръшвам, трясвам* * *clash[klæʃ] I. v 1. сблъсквам се, удрям (се) един о друг (обикн. за оръжия); the two armies \clashed двете армии влязоха в сражение; 2. съвпадам (по време) ( with); it is a pity the two concerts \clash жалко, че концертите са по едно и също време; 3. в конфликт (разрез) съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.); 4. не си подхождам, не хармонирам, крещя; 5. блъскам; диал. затръшвам; 6. трещя, дрънча; II. n 1. несъгласие, различие; конфликт, борба; противоречие, сблъскване, сблъсък; 2. дисхармония; 3. трясък, дрънчене, дрънкане; удар, сблъскване; 4. диал. кавга, спор; шотл. брътвеж. -
73 clash
تَصَادَمَ \ clash: to meet and quarrel or fight: The two parties clashed outside the hall. \ تَعَارَضَ \ clash: (of events) to cause difficulty by happening at the same time: The meeting clashed with my birthday party. \ تَنَافَر \ clash: (of colours) not to look well together: The red curtains clashed with the orange carpet. -
74 clash
1. n лязг; бряцание, звон2. n гул3. n грохот4. n дробь5. n столкновение, стычка, схватка6. n столкновение, конфликт; разногласиеname clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен
7. v сталкиваться; стукаться, ударяться друг о друга8. v сталкиваться; приходить в столкновение; расходиться9. v происходить в одно время, мешать друг другу; совпадать10. v дисгармонироватьthese colours clash — эти цвета несовместимы ; сочетание этих цветов режет глаз
11. v спорт. встретиться12. v ударять с грохотом; стучать13. v налететь, наскочить, натолкнуться, столкнутьсяI clashed into him as I went round the corner — свернув за угол, я налетел на него
14. v шотл. бросить, сброситьshe clashed the pans down on the stone floor — она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу
15. v шотл. сплетничать, злословитьСинонимический ряд:1. affray (noun) affray; brush; encounter; fray; melee; mellay; run-in; scrimmage; skirmish2. difficulty (noun) contention; difficulty; dissension; dissent; dissonance; friction; variance3. disagreement (noun) battle; conflict; difference; disaccord; disagreement; discord; disharmony; opposition; strife; struggle4. impact (noun) appulse; blow; bump; clang; clank; clatter; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash; wallop5. words (noun) altercation; argument; controversy; debate; dispute; fight; hassle; quarrel; row; spat; squabble; tiff; unpleasantness; words; wrangle6. battle (verb) battle; contest7. clatter (verb) clang; clank; clap; clatter; grate; rattle8. collide (verb) bump; collide; crash; dash; hit; smash9. conflict (verb) conflict; contradict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; jar10. contrast (verb) be unflattering; contrast; mismatch11. quarrel (verb) argue; contend; disagree; dispute; interfere; lock horns; quarrel; struggleАнтонимический ряд:accord; agree; agreement; concur; harmony; silence -
75 clash
1. n1) брязкіт; брязкання; дзенькіт2) гул; шум; стукіт; гуркіт3) сутичка; зіткнення; конфлікт4) розбіжність, розходження; протиріччя2. v1) стикатися; стукатися, ударятися один об одне2) суперечити одне одному; розходитися (в поглядах)3) заважати одне одному; збігатися (за часом)4) дисгармоніювати5) стукати; брязкати; дзвеніти; гуркотіти; грюкати* * *I n1) брязкіт ( зброї); брязкання, дзенькіт ( мечів); гул ( дзвонів); гуркіт (бідонів, каструль); дріб (граду, дощу)2) зіткнення, сутичка; конфлікт; розбіжністьII v1) зіштовхуватися; стукатися, ударятися один об одного2) ( with) стикатися ( про інтереси); розходитися ( про погляди)3) відбуватися одночасно, заважати один одному; збігатися ( за часом); дисгармоніювати4) cпopт. зустрітися ( про команди)5) ударяти з гуркотом; стукати ( об що-небудь металеве)6) (часто into, against) налетіти, наскочити, зіштовхнутися7) дiaл. кинути, скинути (тж. clash down)8) дiaл. розпускати плітки, лихословити -
76 clash
I n1) брязкіт ( зброї); брязкання, дзенькіт ( мечів); гул ( дзвонів); гуркіт (бідонів, каструль); дріб (граду, дощу)2) зіткнення, сутичка; конфлікт; розбіжністьII v1) зіштовхуватися; стукатися, ударятися один об одного2) ( with) стикатися ( про інтереси); розходитися ( про погляди)3) відбуватися одночасно, заважати один одному; збігатися ( за часом); дисгармоніювати4) cпopт. зустрітися ( про команди)5) ударяти з гуркотом; стукати ( об що-небудь металеве)6) (часто into, against) налетіти, наскочити, зіштовхнутися7) дiaл. кинути, скинути (тж. clash down)8) дiaл. розпускати плітки, лихословити -
77 clash
n. klap; conflict--------v. kloppen; botsen, aanrijdenclash1[ klæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 a clash of opinions • verschil van mening, botsing der meningen————————clash2〈 werkwoord〉2 tegenstrijdig zijn ⇒ botsen, in conflict zijn/raken♦voorbeelden: -
78 clash
اِصْطَدَمَ (بِـ) \ run into: (of a vehicle, a ship, its driver, etc.) to strike by accident: We ran into a bus at the crossroads. clash: to meet and quarrel or fight: The two parties clashed outside the hall. collide: to meet and knock hard against sb. or sth. by mistake: two players collided and fell. My car collided with a tree. ram: (of a ship or vehicle) to run hard into sth. (usu. on purpose): The police (car) rammed the thief’s car and prevented his escape. -
79 clash
تَضَارَبَ \ clash: (of events) to cause difficulty by happening at the same time: The meeting clashed with my birthday party. come to blows: to start fighting. \ See Also تعارض (تَعَارَضَ) -
80 clash
تَعَارَضَ \ conflict: to disagree; be in opposition to: His political opinions conflict with mine. clash: (of opinions or interests) to be opposed. \ See Also تَضَارَب مع
См. также в других словарях:
clash with — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clash with — phr verb Clash with is used with these nouns as the subject: ↑demonstrator Clash with is used with these nouns as the object: ↑demonstrator … Collocations dictionary
clash with armed forces — combat between militants or military forces; do battle with armed militants … English contemporary dictionary
clash´ing|ly — clash «klash», noun, verb. –n. 1. a loud, harsh sound like that of two things running into each other, of striking metal, or of bells rung together but not in tune: »He heard the clash of cymbals. 2. Figurative. a) strong disagreement or conflict … Useful english dictionary
clash´er — clash «klash», noun, verb. –n. 1. a loud, harsh sound like that of two things running into each other, of striking metal, or of bells rung together but not in tune: »He heard the clash of cymbals. 2. Figurative. a) strong disagreement or conflict … Useful english dictionary
Clash — Clash, v. i. [imp. & p. p. {Clashed}; p. pr. & vb. n. {Clashing}.] [Of imitative origin; cf. G. klatschen, Prov. G. kleschen, D. kletsen, Dan. klaske, E. clack.] 1. To make a noise by striking against something; to dash noisily together. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Clash of Civilizations — The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington, that people s cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post Cold War world. The theory was originally formulated… … Wikipedia
clash — clash1 [ klæʃ ] noun count ** ▸ 1 fight/battle ▸ 2 violent argument ▸ 3 between two teams ▸ 4 bad combination ▸ 5 sound of metal hitting ▸ 6 two things at same time ▸ 7 bad looking combination 1. ) MAINLY JOURNALISM a fight or battle between two… … Usage of the words and phrases in modern English
clash — I UK [klæʃ] / US noun [countable] Word forms clash : singular clash plural clashes ** 1) mainly journalism a fight or battle between two groups of people clash between: Yesterday saw violent clashes between police and protesters. 2) mainly… … English dictionary
clash — [[t]klæ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ clashes, clashing, clashed 1) V RECIP When people clash, they fight, argue, or disagree with each other. [JOURNALISM] [V with n] A group of 400 demonstrators ripped down the state Parliament s front gate and clashed with police … English dictionary
clash — I n. 1) a bitter; bloody; violent clash 2) a clash between (there was a violent clash between the two rivals) 3) a clash with (a clash with the police) II v. 1) (D; intr.) ( to argue ) to clash over 2) (D; intr.) ( to struggle ) to clash with… … Combinatory dictionary
