-
1 cite
transitive verb(quote) zitieren; anführen [Beispiel]* * *[saɪt]vt1. (mention)▪ to \cite sth etw anführento \cite sth as evidence etw als Beweis anführento \cite an example/a reason ein Beispiel/einen Grund anführen2. (quote)▪ to \cite sth/sb etw/jdn zitieren▪ to \cite sb jdn vorladen* * *[saɪt]vt1) (= quote) anführen, zitierenhe was cited to appear — er wurde vorgeladen, er erhielt eine Vorladung
* * *cite [saıt] v/t1. zitieren3. vorladen, zitieren (vor Gericht etc)4. poet auffordern, aufrufen* * *transitive verb(quote) zitieren; anführen [Beispiel]* * *v.zitieren v. -
2 cite
-
3 instance
nounas an instance of... — als [ein] Beispiel für...
2) (particular case)in your/this instance — in deinem/diesem Fall[e]
3)in the first instance — zuerst od. zunächst einmal; (at the very beginning) gleich zu Anfang
* * *['instəns](an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) das Beispiel- academic.ru/116211/for_instance">for instance* * *in·stance[ˈɪn(t)stən(t)s]I. nthere have been several \instances of planes taking off without adequate safety checks es ist schon öfters vorgekommen, dass Flugzeuge ohne die entsprechenden Sicherheitschecks gestartet sindin this [or the present] \instance in diesem Fall2. (example)for \instance zum Beispielin the first \instance (at first) zunächst, zuerst; (in the first place) von vorne herein [o SCHWEIZ a. zum vorn[e]herein] famin the second \instance (in the second place) zum zweiten▪ to \instance sth etw anführen* * *['ɪnstəns]1. n1) (= example) Beispiel nt; (= case) Fall min many instances —
there have been many instances of people refusing to go — es hat viele Fälle gegeben, in denen Leute es abgelehnt haben zu gehen
in the first instance — zuerst or zunächst (einmal)
the appointment will be for two years in the first instance — die Anstellung ist zunächst auf zwei Jahre befristet
this is a good instance of the way... — das ist ein gutes Beispiel dafür, wie...
2)at the instance of (form) — auf Ersuchen or Betreiben (+gen) (form), auf Veranlassung von
3) (JUR)2. vt1) (= exemplify) Beispiele anführen für2) (= cite) cost, example anführen* * *instance [ˈınstəns]A s1. (einzelner) Fall:in this instance in diesem (besonderen) Fall;in a given instance in einem Einzelfall2. Beispiel n:for instance zum Beispiel;3. dringende Bitte, An-, Ersuchen n:at his instance auf seine Veranlassung (hin), auf sein Betreiben oder Drängen4. JUR Instanz f:a court of the first instance ein Gericht erster Instanz;a) in letzter Instanz,b) fig letztlich;a) in erster Linie,b) zuerstB v/t1. als Beispiel anführen2. mit Beispielen belegen* * *nounas an instance of... — als [ein] Beispiel für...
in your/this instance — in deinem/diesem Fall[e]
3)in the first instance — zuerst od. zunächst einmal; (at the very beginning) gleich zu Anfang
* * *n.Beispiel -e n.Gelegenheit f.Instanz -en f.Vorgang -¨e m. -
4 quote
1. transitive verb1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
..., and I quote,... —... ich zitiere,...
2) (state price of) angeben, nennen [Preis]3) (St. Exch.) notieren [Aktie]4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen2. noun..., quote,... —..., Zitat,...
(coll.)1) (passage) Zitat, das2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der* * *[kwəut]1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') zitieren2) (to name (a price).) ansetzen3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) anführen•- academic.ru/59841/quotation">quotation- quotation marks* * *[kwəʊt, AM kwoʊt]I. nto give sb a \quote jdm ein Angebot machen4.▶ \quote [unquote]:Mr Brown stated that, \quote,... Hr. Brown meinte, ich zitiere...; (implying disbelief)they are \quote, ‘just good friends’ sie sind — in Anführungszeichen — ‚nur gute Freunde‘II. vt1. (say words of)▪ to \quote sth/sb jdn/etw zitieren2. (give)▪ to \quote a price einen Preis nennenthe architect has \quoted £3,000 for it der Architekt hat dafür 3.000 Pfund Sterling verlangtto \quote sb a price jdm ein Angebot machen3. STOCKEX etw notierenshares \quoted on the stock exchange Aktien, die an der Börse notiert sind4. (name)▪ to \quote sth etw nennen\quote me one organization that... nenne mir eine Organisation, die...III. vi zitierento \quote from memory auswendig [o aus dem Kopf] zitieren▪ to \quote from sb jdn zitierenhe's always quoting from the Bible er bringt immer Zitate aus der Bibel* * *[kwəʊt]1. vt1) author, text zitierenhe was quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
quote... end quote or unquote — Zitat Anfang... Zitat Ende
and the quote(, unquote) liberals — und die Liberalen in Anführungszeichen
2) (= cite) anführento quote sb/sth as an example — jdn/etw als Beispiel anführen
how much did they quote you for that? — wie viel haben sie dafür verlangt?, wie viel wollten sie dafür haben?
the shares are quoted at £2 — die Aktien werden mit £ 2 notiert
2. vito quote from an author —
... and I quote —... und ich zitiere
we asked six companies to quote — wir baten sechs Firmen um Preisangaben
3. n1) (from author, politician) Zitat nt2) pl Anführungszeichen pl, Gänsefüßchen pl (inf)in quotes —
* * *quote [kwəʊt]A v/t1. zitieren ( from aus), (auch als Beweis) anführen, weitS. auch Bezug nehmen auf (akk), sich auf ein Dokument etc berufen, eine Quelle, einen Fall heranziehen:he was quoted by the papers as saying that … Zeitungsberichten zufolge sagte er, dass …3. Börse: notieren:4. in Anführungszeichen setzenquote: … ich zitiere: …, Zitat: …;quote … unquote Zitat … Ende des ZitatsC s umg1. Zitat n2. pl Gänsefüßchen pl umg, Anführungszeichen pl:smart quotes COMPUT typografische Anführungszeichen* * *1. transitive verb1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...
..., and I quote,... —... ich zitiere,...
2) (state price of) angeben, nennen [Preis]3) (St. Exch.) notieren [Aktie]4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen2. noun..., quote,... —..., Zitat,...
(coll.)1) (passage) Zitat, das2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der* * *n.Zitat -e n. v.Preis stellen ausdr.anführen v.berechnen v.zitieren v.
См. также в других словарях:
cite — / sīt/ vt cit·ed, cit·ing [Latin citare to rouse, call on, summon] 1: to demand the appearance of in court: serve with a citation had been cited for contempt you are hereby cited to show cause in the Probate Court 2: to quote o … Law dictionary
cite — [saɪt] verb [transitive] to mention something as an example, especially in order to support, prove, or explain what you are saying : • The report cites the case of Sweden, where following the liberalization of the postal service, around 1,000 new … Financial and business terms
cite — [saıt] v [T] formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: citer, from Latin citare to cause to move, excite, order to come ] 1.) to mention something as an example, especially one that supports, proves, or explains an idea or situation ▪ The judge… … Dictionary of contemporary English
cite — [v1] note, quote adduce, advance, allege, allude to, appeal to, enumerate, evidence, excerpt, exemplify, extract, get down to brass tacks*, give as example, illustrate with, indicate, instance, lay, mention, name, number, offer, point out,… … New thesaurus
cite — [sīt] vt. cited, citing [ME citen < OFr citer, to summon < L citare, to arouse, summon < ciere, to put into motion, rouse < IE base * kei > Gr kinein, to move, OE hatan, to command] 1. to summon to appear before a court of law 2.… … English World dictionary
example — n. 1) to cite, give, provide an example 2) to set an example for 3) to make an example of 4) to follow smb. s example 5) a classic; concrete; extreme; glaring, striking; illustrative; impressive; prime, shining; typical example 6) (misc.) to lead … Combinatory dictionary
cite — v. 1) (B) she cited an interesting passage to us 2) (D; tr.) to cite as (to cite smt. as an example) 3) (AE) (mil.) (D; tr.) to cite for (to cite smb. for bravery) * * * [saɪt] (B) she cited an interesting passage to us (AE) (mil.) (D; tr.) to… … Combinatory dictionary
example — noun 1 sth that is typical/demonstrates a point ADJECTIVE ▪ characteristic, classic, prime, quintessential, stellar (AmE), supreme, textbook, typical, ultimate … Collocations dictionary
example — Synonyms and related words: admonishment, admonition, alarm, archetype, as an example, benchmark, call to mind, case, case in point, caution, caveat, citation, cite, cite a particular, criterion, cross reference, cross section, demonstrate,… … Moby Thesaurus
example */*/*/ — UK [ɪɡˈzɑːmp(ə)l] / US [ɪɡˈzæmp(ə)l] noun [countable] Word forms example : singular example plural examples 1) something that you mention in order to show the type of thing that you are talking about and to help to explain what you mean Many… … English dictionary
Example-based machine translation — The Example based machine translation (EBMT) approach to machine translation is often characterized by its use of a bilingual corpus with parallel texts as its main knowledge base, at run time. It is essentially a translation by analogy and can… … Wikipedia