-
1 choke
Ⅰchoke [tʃəυk]1. n1) тех. возду́шная засло́нка; дро́ссель2) эл. дро́ссельная кату́шка3) припа́док уду́шья4) удуше́ние5) завя́занный коне́ц ( мешка)2. v1) души́ть2) дави́ться ( от кашля); задыха́ться (от волнения, гнева);tears choked him слёзы души́ли его́
3) заглуша́ть (тж. choke up);to choke a fire потуши́ть ого́нь ( или костёр)
;to choke a plant заглуша́ть расте́ние
4) засоря́ть, забива́ть5) тех. дроссели́ровать; заглуша́тьto choke back подавля́ть (слёзы, волнение)
;а) с трудо́м прогла́тывать ( пищу);б) с трудо́м подавля́ть ( волнение и т.п.);he choked down his anger он поборо́л свой гнев
;choke in амер. разг. возде́рживаться от разгово́ра; держа́ть язы́к за зуба́ми;а) заста́вить отказа́ться (от попытки, намерения);б) устрани́ть кого-л., отде́латься от кого-л.;а) загроможда́ть;б) заноси́ть ( реку песком); запружа́ть;в) засоря́ть; заглуша́ть ( сорными травами);Ⅱchoke [tʃəυk] nсердцеви́на артишо́ка -
2 choke back
-
3 choke off
choke off а) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to tellabout his adventures all over again, but I choked him off. Jane wants aninvitation to the party; how can we choke her off? б) устранить кого-л. в) ру-гать кого-л. (за что-л.) (for) The director choked Jim off for being lateagain. -
4 choke up
choke up а) засорять; заглушать (сорными травами) б) заносить (реку пес-ком); запружать в) загромождать г) amer. = choke in -
5 choke
- choke
- n1. заслонка, шибер
2. штуцер
3. дроссель
4. засорять; забивать; закупоривать
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 choke down
-
7 choke in
choke in amer.; coll. воздерживаться от разговора; держать язык за зубами -
8 choke-bore
choke-bore noun 1) чокбор (канал ружейного ствола, суживающийся у дула) 2)ружье чокбор -
9 choke-coil
choke-coil [ˊtʃəυkkɔɪl] nэл. дро́ссельная кату́шка -
10 choke-damp
choke-damp noun удушливый газ -
11 choke-full
choke-full [ˊtʃəυkfυl] aбитко́м наби́тый, перепо́лненный -
12 choke up
-
13 choke plunger
= choke-joint plunger дроссельный плунжер -
14 choke-joint plunger
English-Russian electronics dictionary > choke-joint plunger
-
15 choke plunger
= choke-joint plunger дроссельный плунжерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > choke plunger
-
16 choke-joint plunger
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > choke-joint plunger
-
17 choke on
• choke on something to suffocate because of swallowing something подавиться чем-то и поэтому задыхатьсяShe choked on a fish bone. He choked on a cherry pit.
-
18 choke with
• choke with (emotions) to suffocate with (emotions) задыхаться от (эмоций)He was choking with anger.
-
19 choke someone up
растрогать до слёзThe sight of all those smiling people choked Bob up, and he couldn’t go on speaking.English-Russian small dictionary of idioms > choke someone up
-
20 choke
См. также в других словарях:
Choke (film) — Choke Promotional poster Directed by Clark Gregg Produced by Beau Flynn Tripp Vins … Wikipedia
Choke — may refer to: Choking, obstruction of airflow into the lungs Choke (horse), a condition in horses in which the esophagus is blocked Choking game, a schoolyard game involving deprivation of oxygen to the brain Chokehold, a grappling hold performed … Wikipedia
Choke (horse) — Choke is a condition in horses in which the esophagus is blocked, usually by food material. Although the horse is still able to breathe, it is unable to swallow, and may become severely dehydrated. A secondary condition, aspiration pneumonia, may … Wikipedia
choke — bore [ (t)ʃɔkbɔr ] ou choke [ (t)ʃɔk ] n. m. • 1878; mot angl., de to choke « étrangler » et bore « âme d un fusil » ♦ Techn. Étranglement à l extrémité du canon d un fusil de chasse pour regrouper les plombs. Des choke bores. Adjt Un canon choke … Encyclopédie Universelle
choke-bore — [ (t)ʃɔkbɔr ] ou choke [ (t)ʃɔk ] n. m. • 1878; mot angl., de to choke « étrangler » et bore « âme d un fusil » ♦ Techn. Étranglement à l extrémité du canon d un fusil de chasse pour regrouper les plombs. Des choke bores. Adjt Un canon choke, qui … Encyclopédie Universelle
Choke (novel) — Choke F … Wikipedia
Choke Canyon Reservoir — area map Location Live Oak / McMullen counties, Texas, USA Coordinates … Wikipedia
Choke Creek — Choke Creek, published by Bridle Path Press in 2009, is a novel by the American author Lauren Small. A review of Choke Creek was included in the Colorado Reading Council Journal article on New Titles to Engage Adolescent Readers. [1] Lindsey s… … Wikipedia
Choke — (ch[=o]k), v. t. [imp. & p. p. {Choked}; p. pr. & vb. n. {Choking}.] [OE. cheken, choken; cf. AS. [=a]ceocian to suffocate, Icel. koka to gulp, E. chincough, cough.] 1. To render unable to breathe by filling, pressing upon, or squeezing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Choke (music collective) — Choke was the name of a Bristol music collective formed in 2001. It supported D.I.Y music in the city through non profit events and publications. It was also the name of a related magazine, club night and Internet forum. The collective hosted… … Wikipedia
Choke (band) — Choke Origin Edmonton Genres Punk Years active 1994–2007 Labels Smallman Records … Wikipedia