-
41 charge with
1) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. ≈ Обвиняется в попытке ограбления.
2) возлагать ответственность на кого-л. Isn't she rather young to be charged with the care of small children? ≈ Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. The chairman was charged with the duty of calling all future meetings. ≈ Председатель был обязан созывать все прочие заседания.Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge with
-
42 charge with
1) Общая лексика: возлагать ответственность на кого-л. (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? — Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми.), предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners)2) Юридический термин: обвинять в, обвиняться3) SAP. дебетовать чём-либо4) юр.Н.П. вменить в обязанность, вменять в обязанность5) Макаров: обвинить, обвинять, предъявить обвинение, предъявлять обвинение (в) -
43 charge with crime
• /vt, phrase with insertion/ обвинять... в совершении преступления• /vt/ обвинять в совершении преступления• 1) /vt/ обвинять в совершении преступления; 2) /vt, in passive/ обвинять в совершении преступления -
44 charge with a criminal offence
юр. фраз. обвинять в уголовном преступленииHave you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > charge with a criminal offence
-
45 charge a delegate
Общая лексика: (with smth.) давать наказ делегату, (with smth.) напутствовать делегата -
46 charge ... fee
/vt, verb with object/ взыскивать -
47 charge to her account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счет -
48 charge to his account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счет -
49 charge to my account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счет -
50 charge to one's account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на чей-либо счет• /vt/ относить... на чей-либо счетАнгло-русский экономический словарь > charge to one's account
-
51 charge to our account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счет -
52 charge to their account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счетАнгло-русский экономический словарь > charge to their account
-
53 charge to your account
• /vt, phrase with insertion/ относить... на свой счет• /vt/ относить... на свой счетАнгло-русский экономический словарь > charge to your account
-
54 charge account
1. ком. кредит по открытому счёту2. ком. счёт покупателя в магазинеaccount attached — «на счёт наложен арест»
bank account — банковский счёт, счёт в банке
checking account — чековый счёт; текущий счёт
-
55 charge conservation law
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
The English-Russian dictionary general scientific > charge conservation law
-
56 charge with a crime, to charge a crime upon
Универсальный англо-русский словарь > charge with a crime, to charge a crime upon
-
57 charge with a mission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge with a mission
-
58 charge with costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge with costs
-
59 charge with crime
обвинять в совершении преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charge with crime
-
60 charge with expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge with expenses
См. также в других словарях:
Charge — (ch[aum]rj), v. t. [imp. & p. p. {Charged} (ch[aum]rjd); p. pr. & vb. n. {Charging}.] [OF. chargier, F. charger, fr. LL. carricare, fr. L. carrus wagon. Cf. {Cargo}, {Caricature}, {Cark}, and see {Car}.] 1. To lay on or impose, as a load, tax, or … The Collaborative International Dictionary of English
Charge Ponctuelle — Une charge ponctuelle est un modèle idéalisé d une particule qui possède une charge électrique. Une charge ponctuelle est une charge électrique localisée en un point sans dimensions. L équation fondamentale de l électrostatique est la loi de… … Wikipédia en Français
charge — The document evidencing mortgage security required by Crown Law (law derived from English law). A Fixed Charge refers to a defined set of assets and is usually registered. A Floating Charge refers to other assets which change from time to time (… … Financial and business terms
charge — charge1 [ tʃardʒ ] noun *** ▸ 1 amount of money to pay ▸ 2 when someone is accused ▸ 3 amount of electricity ▸ 4 an attack running fast ▸ 5 amount of explosive ▸ 6 someone you take care of ▸ 7 ability to cause emotion ▸ 8 instruction to do… … Usage of the words and phrases in modern English
charge */*/*/ — I UK [tʃɑː(r)dʒ] / US [tʃɑrdʒ] noun Word forms charge : singular charge plural charges 1) [countable/uncountable] an amount of money that you have to pay, especially when you visit a place or when someone does something for you You will have to… … English dictionary
charge — charge1 W1S1 [tʃa:dʒ US tʃa:rdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(price)¦ 2¦(control)¦ 3¦(somebody/something you look after)¦ 4¦(crime)¦ 5¦(blame)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(effort)¦ 8¦(electricity)¦ 9¦(explosive)¦ 10¦(strength of feelings)¦ … Dictionary of contemporary English
charge — [c]/tʃadʒ / (say chahj) verb (charged, charging) –verb (t) 1. to put a load or burden on or in. 2. to fill or furnish (something) with the appropriate quantity of what it is designed to receive. 3. to supply a quantity of electricity to (a… …
charge — [[t]tʃɑ͟ː(r)ʤ[/t]] ♦ charges, charging, charged 1) VERB If you charge someone an amount of money, you ask them to pay that amount for something that you have sold to them or done for them. [V n] Even local nurseries charge ₤100 a week... [V n]… … English dictionary
Charge pump — 2 stage charge pump with DC voltage supply and a pump control signal S0 A charge pump is a kind of DC to DC converter that uses capacitors as energy storage elements to create either a higher or lower voltage power source. Charge pump circuits… … Wikipedia
charge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from charger Date: 13th century 1. a. obsolete a material load or weight b. a figure borne on a heraldic field 2. a. the quantity that an apparatus is intended to receive and fitted to hold b … New Collegiate Dictionary
charge — /tʃɑ:dʒ/ noun 1. money which must be paid, or the price of a service ● to make no charge for delivery ● to make a small charge for rental ● There is no charge for this service or No charge is made for this service. ♦ free of charge free, with no… … Dictionary of banking and finance