Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+chant+slogans

  • 1 chant

    1. transitive verb
    1) (Eccl.) singen
    2) (utter rhythmically) skandieren
    2. intransitive verb
    1) (Eccl.) singen
    2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen
    3. noun
    1) (Eccl., Mus.) Gesang, der
    2) (sing-song) Singsang, der
    * * *
    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) singen
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandieren,herunterleieren
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) der Kirchengesang
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) der Singsang, der Slogan
    * * *
    [tʃɑ:nt, AM tʃænt]
    I. n
    1. REL [Sprech]gesang m
    Gregorian [or plain] \chant Gregorianischer Gesang
    2. SPORT (of fans) Sprechchor m
    II. vi
    1. REL singen; (intone) einen Sprechgesang anstimmen
    2. (repeat) crowd im Sprechchor rufen
    III. vt
    ▪ to \chant sth
    1. REL etw skandieren geh; (sing) etw singen
    2. (say or shout)
    to \chant sb's name/slogans jds Namen/Slogans im Sprechchor rufen
    * * *
    [tʃAːnt]
    1. n (ECCL, MUS)
    Gesang m, Cantus m; (= monotonous song) Sprechgesang m, Singsang m; (of football fans etc) Sprechchor m
    2. vt
    im (Sprech)chor rufen; (ECCL) singen
    3. vi
    Sprechchöre anstimmen; (ECCL) singen
    * * *
    chant [tʃɑːnt; US tʃænt]
    A s
    1. Gesang m, Weise f, Melodie f
    2. REL
    a) (rezitierender) Kirchengesang, besonders Psalmodie f
    b) Kirchenmelodie f
    3. Singsang m, monotoner Gesang oder Tonfall
    4. Sprechchor m
    B v/t
    1. singen
    2. besingen, preisen
    3. (her-, herunter)leiern
    4. in Sprechchören rufen
    C v/i
    1. singen, REL auch psalmodieren
    2. Sprechchöre anstimmen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (Eccl.) singen
    2) (utter rhythmically) skandieren
    2. intransitive verb
    1) (Eccl.) singen
    2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen
    3. noun
    1) (Eccl., Mus.) Gesang, der
    2) (sing-song) Singsang, der
    * * *
    n.
    Gesang -¨e m.
    Sprechgesang m.

    English-german dictionary > chant

  • 2 chant

    [tʃɑ:nt, Am tʃænt] n
    1) rel [Sprech]gesang m;
    Gregorian [or plain] \chant Gregorianischer Gesang
    2) sports ( of fans) Sprechchor m vi
    1) rel singen;
    ( intone) einen Sprechgesang anstimmen
    2) ( repeat) crowd im Sprechchor rufen vt
    to \chant sth
    1) rel etw skandieren ( geh) ( sing) etw singen
    to \chant sb's name/ slogans jds Namen m /Slogans im Sprechchor rufen

    English-German students dictionary > chant

См. также в других словарях:

  • chant slogans — say phrases over and over …   English contemporary dictionary

  • Chant De Stade — Le chant de stade est un chant, le plus souvent répétitif, interprété lors d une rencontre sportive par les spectateurs, généralement en football et rugby. Histoire Les supporters chantent dans les travées des stades depuis l antiquité. Le plus… …   Wikipédia en Français

  • Chant Down Babylon — Remix album by Bob Marley The Wailers Released November 16, 1999 …   Wikipedia

  • Chant de stade — Le chant de stade est un chant, le plus souvent répétitif, interprété lors d une rencontre sportive par les spectateurs, généralement en football, rugby et hockey sur glace. Histoire Les supporters chantent dans les travées des stades depuis l… …   Wikipédia en Français

  • chant — [[t]tʃɑ͟ːnt, tʃæ̱nt[/t]] chants, chanting, chanted 1) N COUNT: oft N of n A chant is a word or group of words that is repeated over and over again. He was greeted by the chant of Judas! Judas! . 2) N COUNT: usu adj N A chant is a religious song… …   English dictionary

  • chant — 01. The dancers [chanted] in low voices as they danced around the stage. 02. As we got nearer to the temple, we could hear the monks [chanting] in Sanskrit. 03. The [chanting] outside the government legislature intensified when the politicians… …   Grammatical examples in English

  • chant — chant1 [tʃa:nt US tʃænt] v [I and T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: chanter to sing , from Latin cantare, from canere] 1.) to repeat a word or phrase again and again ▪ protestors chanting anti government slogans 2.) to sing or say a… …   Dictionary of contemporary English

  • chant — 1 verb (I, T) 1 to repeat a word or phrase again and again: an angry crowd chanting slogans and waving banners 2 to sing or say a religious song or prayer in a way that involves singing phrases on one note: a priest chanting the liturgy 2 noun… …   Longman dictionary of contemporary English

  • chant — 1. noun 1) the protesters chants Syn: shout, cry, call, rallying call, cheer, slogan 2) the melodious chant of the monks Syn: incantation, intonation, singing, song, plainsong …   Thesaurus of popular words

  • chant — n. & v. n. 1 a a spoken singsong phrase, esp. one performed in unison by a crowd etc. b a repetitious singsong way of speaking. 2 Mus. a a short musical passage in two or more phrases used for singing unmetrical words, e.g. psalms, canticles. b… …   Useful english dictionary

  • List of political slogans — The following is a list of notable 18th, 19th, 20th and 21st century political slogans. Political slogans (listed alphabetically) Abolish the wages system A slogan used by the SPGB and the WSM as well as many anarchists and communists including… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»