-
41 laser-induced grain boundary changes
pl.изменение границ ( размеров) зёрен под действием лазерного излученияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser-induced grain boundary changes
-
42 localized topology changes
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > localized topology changes
-
43 net changes in the value of work in progress
изменение незавершённого производства, сальдо изменений стоимости незавершённых работАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net changes in the value of work in progress
-
44 operational changes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational changes
-
45 program-mandated changes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > program-mandated changes
-
46 random-type changes
случайные изменения (флуктуация, колебания случайной величины); см. random fluctuationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > random-type changes
-
47 structural changes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > structural changes
-
48 gradual changes
French\ \ changements progressifsGerman\ \ graduelle Veränderung; allmähliche VeränderungDutch\ \ geleidelijke veranderingenItalian\ \ cambiamenti gradualiSpanish\ \ cambios gradualesCatalan\ \ canvis gradualsPortuguese\ \ alterações graduaisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gradvis förändringGreek\ \ βαθμιαίες αλλαγέςFinnish\ \ vähittäiset muutoksetHungarian\ \ -Turkish\ \ kademeli (tedrici) değişikliklerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ постепенное (плавное) изменениеUkrainian\ \ поступові зміниSerbian\ \ -Icelandic\ \ hægfara breytingarEuskara\ \ pixkanaka aldaketakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغيرات تدريجيةAfrikaans\ \ geleidelike veranderingsChinese\ \ -Korean\ \ 점차적 변화 -
49 multiple changes
French\ \ changements multiplesGerman\ \ multiple VeränderungenDutch\ \ meervoudige veranderingenItalian\ \ changements multiplesSpanish\ \ cambios múltiplesCatalan\ \ -Portuguese\ \ mudanças (alterações) múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλάσιες αλλαγέςFinnish\ \ monimuutosongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ çoklu değişikliklerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ многомерные измененияUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишеструке променеIcelandic\ \ margar breytingarEuskara\ \ hainbat aldaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغيرات متعددةAfrikaans\ \ meervoudige veranderingsChinese\ \ -Korean\ \ 다중변화 -
50 structural changes
French\ \ changements structurelsGerman\ \ strukturelle Veränderungen; StrukturbrücheDutch\ \ structuurbreukenItalian\ \ cambiamenti strutturaliSpanish\ \ cambios estructuralesCatalan\ \ -Portuguese\ \ mudanças estruturaisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ strukturell förändringGreek\ \ δομικές αλλαγέςFinnish\ \ rakennemuutoksetHungarian\ \ -Turkish\ \ yapısal değişikliklerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ структурные измененияUkrainian\ \ -Serbian\ \ структурне променеIcelandic\ \ skipulagsbreytingarEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغيرات هيكليةAfrikaans\ \ strukturele veranderingeChinese\ \ -Korean\ \ 구조변화 -
51 эволюция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эволюция
-
52 изменения условий службы в общей системе Организации Объединенных Наций
изменения условий службы в общей системе Организации Объединенных Наций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменения условий службы в общей системе Организации Объединенных Наций
-
53 в результате употребления
•Changes in the external gel surface with use (or because) of contamination occur...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате употребления
-
54 в результате употребления
•Changes in the external gel surface with use (or because) of contamination occur...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате употребления
-
55 за последние несколько десятков тысяч лет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за последние несколько десятков тысяч лет
-
56 наклон относительно оси
•Changes of speed cause a tilting of the compass card about the north-south axis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклон относительно оси
-
57 снижение эффективности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение эффективности
-
58 Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем
Changes in our activity make life enjoyable. See Умей дело делать, умей и позабавиться (У)Cf: All work and no play isn't much fun (Am.). All work and no play makes Jack a dull boy (Am., Br.). All work and no play makes Jack a dull boy; all work and no spree makes Jill a dull she (Am.). All work and no play makes Johnny a dull boy (Am.). Variety is the spice of life (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем
-
59 изменения в активной позиции личности
Russian-english psychology dictionary > изменения в активной позиции личности
-
60 изменения к лучшему
Русско-английский политический словарь > изменения к лучшему
См. также в других словарях:
Changes Flottants — Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le change des devises… … Wikipédia en Français
Changes flexibles — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… … Wikipédia en Français
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes — Studio album by Jimmy Buffett Released January 20, 1977 … Wikipedia
Changes (David Bowie song) — Changes Single by David Bowie from the album Hunky Dory B side … Wikipedia
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes (song) — Changes in Latitudes, Changes in Attitudes Cover of the American 7 single[1] Single by Jimmy Buffett from the albu … Wikipedia
Changes (Tupac Shakur song) — Changes Single by 2Pac featuring Talent from the album Greatest Hits Released … Wikipedia
Changes (Black Sabbath song) — Changes Song by Black Sabbath from the album Black Sabbath Vol. 4 Released September, 1972 Recorded 1972 Genre Rock … Wikipedia
Changes (The Monkees album) — Changes Studio album by The Monkees Released June 1970 … Wikipedia
Changes (novel) — Changes … Wikipedia
Changes (DVD) — Changes Video by Godsmack Released September 14, 2004 … Wikipedia
Changes (Will Young song) — Changes Single by Will Young from the album Let It Go B side … Wikipedia