-
1 change someone’s mind
Change someone’s mindпоменять мнениеI can change my mind if I want to. I don’t have to stick with an idea.English-Russian small dictionary of idioms > change someone’s mind
-
2 change one's mind
-
3 change one's mind
переубеждаться глагол: -
4 change one’s mind
غَيَّرَ رأيه \ change one’s mind: to come to have a new opinion; make a different decision: We were going to go to America for a holiday, but we changed our minds and stayed at home instead, change one’s opinion or intention I was going to London today, but I changed my mind and stayed at home. think better of it: to change one’s plan; decide (wisely) not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it., to change one’s plan; decide not to do sth. I planned to leave my job, but then I thought better of it. -
5 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) cambiar de ideaexpr.• cambiar de idea expr.• cambiar de opinión expr.• cambiar de parecer expr.• mudar de opinión expr. -
6 change smb.'s mind
заставить кого-л. изменить своё решение, свои намерения; заставить кого-л. одуматьсяBut Jamieson persisted. ‘Can't you do anything to change his mind?’ (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 4) — - Вы не смогли бы на него повлиять? - настаивал Джемисон.
‘I'd like very much to see him,’ Scott told Astley. ‘Where is he?’ ‘Good,’ Astley said. ‘If you've finished your tea, let's go. I have an idea that Tim may change your mind.’ (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. LXXXIV) — - я бы очень хотел его повидать, - сказал Скотт. - Где он? - Ладно, - ответил Эстли. - Если вы допили чай, пойдем. Мне кажется, что Тим заставит вас одуматься.
-
7 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) skifte mening* * *(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) skifte mening -
8 change one's mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > change one's mind
-
9 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) skipta um skoðun -
10 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) meggondolja magát -
11 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) mudar de ideia -
12 change one's mind
fikir değiştirmek, vazgeçmek, caymak, dönmek, fikrini değiştirmek* * *(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) fikrini değiştirmek -
13 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) premisliti si -
14 change one's mind
• muuttaa mielensä* * *(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) muuttaa mieltään -
15 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) forandre/endre mening -
16 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) cambiare idea/opinione -
17 change one's mind
-
18 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) zmieniać zdanie -
19 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) pārdomāt -
20 change one's mind
(to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) apsigalvoti
См. также в других словарях:
change someone's mind — change your/someone’s/mind (about something) phrase to change your someone else’s decision or opinion I’ve changed my mind. I don’t want to go out. What made you change your mind? See if you can change his mind about coming with us. Thesaurus: to … Useful english dictionary
change one's mind — To form a different opinion • • • Main Entry: ↑change change one s mind To come to a new resolution or opinion • • • Main Entry: ↑mind * * * adopt a different opinion or plan … Useful english dictionary
change one's mind — index tergiversate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
change one's mind — idi change one s mind, to modify or reverse one s opinions or intentions … From formal English to slang
change someone's mind about something — change your/someone’s/mind (about something) phrase to change your someone else’s decision or opinion I’ve changed my mind. I don’t want to go out. What made you change your mind? See if you can change his mind about coming with us. Thesaurus: to … Useful english dictionary
change somebody's mind — change your/sb s ˈmind idiom to change a decision or an opinion • Nothing will make me change my mind. Main entry: ↑changeidiom … Useful english dictionary
change one's mind — change one s decision He changed his mind and said that he would not go to the movie tonight … Idioms and examples
change one's mind — verb a) To decide differently than one had decided before. She started up the stairs, changed her mind, and turned to go back down. b) To convince someone to make a decision differing from what a previous one. So don’t necessarily assume that… … Wiktionary
change one's mind — {v. phr.} To alter one s opinion or judgment on a given issue. * /I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here./ … Dictionary of American idioms
change one's mind — {v. phr.} To alter one s opinion or judgment on a given issue. * /I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here./ … Dictionary of American idioms
change\ one's\ mind — v. phr. To alter one s opinion or judgment on a given issue. I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here … Словарь американских идиом