-
21 приводить в одну систему
Psychology: centralizeУниверсальный русско-английский словарь > приводить в одну систему
-
22 сосредотачиваться
2) Law: centralize3) Automobile industry: rally4) Household appliances: center5) Makarov: concentrate on, concentrate upon -
23 сосредоточивать
1) General subject: bend (мысли, внимание), centralize, centre, concentrate, concentre (мысли), fasten (взгляд, мысли, на - on, upon), fix (взгляд, мысли( и т.п.) on, upon), focus (внимание и т. п.), ghettoize, intent, rivet (внимание), turn, ghettoise2) Military: effect concentration (огонь), mass, reconcentrate (после рассредоточения)4) Mathematics: lump5) Economy: bunch6) Accounting: center8) Psychology: concentrate (все свое внимание, все свои мысли, усилия)9) Psychoanalysis: concentrate (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)11) Logistics: accumulate -
24 сосредоточивать имущество на одном складе
Logistics: centralize storesУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать имущество на одном складе
-
25 сосредоточиваться
1) General subject: centralize, centre, collect, concentrate2) Colloquial: converge3) Military: rally (после боя)5) Mathematics: crowd6) Patents: center7) Makarov: rally, concentrate on, concentrate upon -
26 сосредоточить
1) General subject: centralize, centre, concenter, concentrate, concentre, focus, funnel (funnel cash - сосредоточить деньги), ghettoize, recollect (мысли), rivet, ghettoise2) Military: mass, reconcentrate3) Makarov: concentrate on, concentrate upon, funnel into -
27 централизовать
General subject: centralize -
28 централизовывать управление
Military: centralize control, decentralize controlУниверсальный русско-английский словарь > централизовывать управление
-
29 центрировать обсадную колонну
Sakhalin energy glossary: centralizeУниверсальный русско-английский словарь > центрировать обсадную колонну
-
30 централизовать
-
31 централизоваться
несов. и сов.1. centralize, get* centralized2. страд. к централизовать -
32 центрировать
( прибор или обсадную колонну в стволе скважины) centralize, lineup -
33 централизовать
централизова́ть гл.
centralize -
34 центрировать
-
35 центрировать
center, centralize, centreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > центрировать
-
36 централизовать
несов. и сов. (вн.)centralize (d) -
37 централизоваться
несов. и сов.1) (сосредотачиваться, объединяться) centralize, get centralized -
38 укрупнять
(что-л.)несовер. - укрупнять; совер. - укрупнитьenlarge, extend; ( объединять) consolidate; amalgamate; centralize -
39 централизовать
-
40 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
См. также в других словарях:
centralize — cen‧tral‧ize [ˈsentrəlaɪz] also centralise verb [intransitive, transitive] to organize the control of a company, organization, or country so that one central group has power and tells people in other places what to do: • Shippers are centralizing … Financial and business terms
Centralize — Cen tral*ize, v. t. [imp. & p. p. {Centralized}; p. pr. & vb. n. {Centralizing}.] [Cf. F. centraliser.] To draw or bring to a center point; to gather into or about a center; to bring into one system, or under one control. [1913 Webster] [To]… … The Collaborative International Dictionary of English
centralize — index amalgamate, concentrate (consolidate), consolidate (unite), converge, federalize (associate) … Law dictionary
centralize — 1800, come to a center, from CENTRAL (Cf. central) + IZE (Cf. ize), on model of Fr. centraliser (1790). Meaning to bring to a center is from 1801. Related: Centralized; centralizing … Etymology dictionary
centralize — (Amer.) cen·tral·ize || sentrÉ™laɪz v. draw toward a center point; concentrate; bring under a single authority (government, etc.); make central (also centralise) … English contemporary dictionary
centralize — *center, focus, concentrate Analogous words: *gather, collect, assemble: *accumulate, amass: *compact, consolidate, unify Contrasted words: *scatter, disperse, dispel, dissipate: *distribute, d … New Dictionary of Synonyms
centralize — [v] concentrate, draw toward a point accumulate, amalgamate, assemble, compact, concenter, condense, consolidate, converge, focus, gather, incorporate, integrate, organize, rationalize, streamline, systematize, unify; concepts 35,84 Ant.… … New thesaurus
centralize — (also centralise) ► VERB ▪ concentrate (control or power) under a single authority. DERIVATIVES centralism noun centralist noun & adjective centralization noun … English terms dictionary
centralize — [sen′trəl īz΄] vt. centralized, centralizing 1. to make central; bring to or focus on a center; gather together 2. to organize under one control; concentrate the power or authority of in a central organization vi. to become centralized… … English World dictionary
centralize — UK [ˈsentrəlaɪz] / US [ˈsentrəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms centralize : present tense I/you/we/they centralize he/she/it centralizes present participle centralizing past tense centralized past participle centralized to give control of a… … English dictionary
centralize — [[t]se̱ntrəlaɪz[/t]] centralizes, centralizing, centralized VERB To centralize a country, state, or organization means to create a system in which one central group of people gives instructions to regional groups. [V n] In the mass production era … English dictionary