-
1 централизовать
-
2 централизовать
1) centralize
2) centralized -
3 централизовать
General subject: centralize -
4 централизовать
-
5 централизовать
-
6 централизовать
централизова́ть гл.
centralize -
7 централизовать
-
8 централизовать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > централизовать
-
9 централизовать
несов. и сов. (вн.)centralize (d) -
10 централизовать
-
11 централизовать
-
12 централизовать
гл. centralize -
13 чрезмерно централизовать
General subject: overcentralizeУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно централизовать
-
14 централизованный
-
15 централизоваться
несов. и сов.1. centralize, get* centralized2. страд. к централизовать -
16 централизоваться
I несовер. и совер.
centralize, get centralized
II страд. от централизовать* * *centralize, get centralized -
17 централизоваться
несов. и сов.1) (сосредотачиваться, объединяться) centralize, get centralized -
18 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
19 централизоваться
См. также в других словарях:
централизовать — centraliser, > нем. zentralisieren. Сосредотачивать в одном центре, объединять в одном месте, в одних руках. Централизовать руководство промышленностью. Централизовать учет и статистику. Централизовать государство. БАС 1. Централизовать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ — ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ, централизую, централизуешь, совер. и несовер., что. Сосредоточить (сосредоточивать) руководство чем нибудь из единого центра (см. центр в 5 знач.). Централизовать управление. Централизовать руководство движением. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ — сосредоточивать, объединять. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. централизовать собирать в центре, сосредоточивать в одном месте или в одних руках, проводить централизацию Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ — ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. Сосредоточить (чивать) что н. в одном центре, подчинить ( нять) одному центру (в 3 и 5 знач.). Ц. работу. | сущ. централизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Централизовать — несов. и сов. перех. Сосредоточивать руководство чем либо в едином центре [центр II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
централизовать — централизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
централизовать — (I), централизу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
централизовать — зую, зуешь; централизованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Сосредоточить сосредоточивать в одном центре, объединить объединять в одном месте. Ц. государство. Ц. руководство, управление, снабжение. ◁ Централизоваться, зуется; страд. Централизация… … Энциклопедический словарь
централизовать — зу/ю, зу/ешь; централизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. централизоваться, централизация что Сосредоточить сосредоточивать в одном центре, объединить объединять в одном месте. Централизова/ть государство … Словарь многих выражений
централизовать — ЦЕНТРАЛИЗОВАТЬ, несов. и сов., что. Соединять (соединить) что л. с чем л. (об организациях) для совместной деятельности, управления, сосредоточивая что л. в одном месте, пункте, в одних руках; Син.: объединить; Ант.: децентрализовать [impf. and… … Большой толковый словарь русских глаголов
централизовать(ся) — центр/ал/из/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь