-
1 huolenpito
• caution• keeping• vigilance• thoughtfulness• taking care of• provision• providence• forethought• charge• carefulness• care• attention• consideration -
2 mennä takuuseen
verb jostakinse porter garant deExpl assurer qqn de qqch, garantir qqch (en assumant soi-même le risque --que l'on juge inexistant ou infime-- de voir sa confiance affichée démentie par les faits)Syn se porter fort, se porter cautionEx1 Je t'assure que tu n'as aucune crainte à avoir avec lui. Il te remboursera sans faute. Je me porte garant de sa probité.se porter caution deExpl assurer qqn de la probité, solvabilité etc de qqn d'autre et s'engager à assumer les conséquences en cas de défaillance de cette personneSyn se porter garant, se porter fortEx1 Mon frère m'a demandé de me porter caution de lui pour un prêt qu'il cherche à obtenir de sa banque.verb jostakustase porter fort deExpl assurer qqn de qqch, garantir qqch (en assumant soi-même le risque --que l'on juge inexistant ou infime-- de voir sa confiance affichée démentie par les faits)Syn se porter garant, se porter cautionEx1 Je me porte fort de son honnêteté: Paul est une personmne éminemment consciencieuse et responsable. -
3 takaus
nounfin., bus., econ. garantie fgarantie ffin., bus., econ. caution fxxxfin., bus., econ. caution fcaution fnantissement -
4 vakuus
nounfin., bus., econ. garantie ffin., bus., econ. caution pour être mis en liberté ffin., bus., econ. garantiegarantie ffin., bus., econ. caution fxxxcaution pour être mis en liberté fnantissement -
5 noudattaa varovaisuutta
• exercise caution• use caution -
6 varoitus
yks.nom. varoitus; yks.gen. varoituksen; yks.part. varoitusta; yks.ill. varoitukseen; mon.gen. varoitusten varoituksien; mon.part. varoituksia; mon.ill. varoituksiinadmonition (noun)caution (noun)dissuasion (noun)notice (noun)premonition (noun)warning (noun)* * *• premonition• reprimand• dissuasion• notice• complaint• caution• admonition• warning• danger warning -
7 varovaisuus
yks.nom. varovaisuus; yks.gen. varovaisuuden; yks.part. varovaisuutta; yks.ill. varovaisuuteen; mon.gen. varovaisuuksien; mon.part. varovaisuuksia; mon.ill. varovaisuuksiincare (noun)carefulness (noun)caution (noun)cautiousness (noun)circumspection (noun)deliberation (noun)precaution (noun)prudence (noun)wariness (noun)* * *• is reputed to be• precaution• precautionary• prudence• vigilance• watchfulness• injunction• alertness• wariness• deliberation• circumspection• cautiousness• caution• care• carefulness• admonition• heed -
8 overlying-takaus
nounfin., bus., econ. garantie de bois à l'hivernage fExpl Garantie de remboursement fournie par la banque du vendeur à un acheteur de bois ou autre marchandise en cas de non-livraison après un paiement à l'avance (dans l'éventualité où l'acheteur n'aurait pas récupéré la marchandise dans les délais impartis).Syn caution de restitution de paiement, garantie pour enlèvement tardiffin., bus., econ. caution de restitution de paiement fExpl Garantie de remboursement fournie par la banque du vendeur à un acheteur de bois ou autre marchandise en cas de non-livraison après un paiement à l'avance (dans l'éventualité où l'acheteur n'aurait pas récupéré la marchandise dans les délais impartis).Syn garantie de bois à l'hivernage, garantie pour enlèvement tardif -
9 pankkitakaus
nouncaution de banque faval de banque mcaution bancaire fgarantie bancairegarantie de banque f -
10 huolellisuus
• care• carefulness• caution• diligence -
11 kohtuus
yks.nom. kohtuus; yks.gen. kohtuuden; yks.part. kohtuutta; yks.ill. kohtuuteen; mon.gen. kohtuuksien; mon.part. kohtuuksia; mon.ill. kohtuuksiinequity (noun)fairness (noun)justice (noun)justness (noun)measure (noun)moderation (noun)reason (noun)reasonableness (noun)temperance (noun)* * *• decrease• temperance• sobriety• restraint• reasonableness• reason• moderation• measure• justness• justice• equity• control• composure• caution• alleviation• fairness -
12 mielivalta
yks.nom. mielivalta; yks.gen. mielivallan; yks.part. mielivaltaa; yks.ill. mielivaltaan; mon.gen. mielivaltojen mielivaltain; mon.part. mielivaltoja; mon.ill. mielivaltoihindespotism (noun)discretion (noun)* * *• prudence• own free will• wisdom• tact• disorder• arbitrariness• discretion• care• discernment• caution• circumspection• consideration• despotism• free will• wariness -
13 poliisin antama huomautus
• admonition• caution -
14 varoa
yks.nom. varoa; yks.gen. varon; yks.part. varoi; yks.ill. varoisi; mon.gen. varokoon; mon.part. varonut; mon.ill. varottiinbe careful (verb)be on one's guard (verb)beware (verb)guard (verb)look out (verb)mind (verb)take care (verb)watch (verb)* * *• be careful• look out for• watch• use caution• take care• mind• look out• guard• beware• be on one's guard• be careful with• avoid• be shy -
15 varoittaa
• try to discourage• urge• give warning• give a warning• forewarn• discourage• alert to• advise• admonish• about• caution• warn -
16 varoitusrangaistus
• admonition• caution• reprimand• warning -
17 varokeino
yks.nom. varokeino; yks.gen. varokeinon; yks.part. varokeinoa; yks.ill. varokeinoon; mon.gen. varokeinojen; mon.part. varokeinoja; mon.ill. varokeinoihinprecaution (noun)precautionary measure (noun)provision (noun)* * *• precautionary measure• security measure• safety precaution• safety measure• safeguard• security• precaution• forethought• foresight• caution• anticipation• provision• protection -
18 b-takuu
noungarantie de caution f -
19 ennakontakaus
nouncaution de restitution d'acompte f -
20 marginaali
nounmarge fxxxbord mcaution f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caution — [ kosjɔ̃ ] n. f. • caucion v. 1260; lat. cautio « précaution », de cavere « prendre garde » 1 ♦ Garantie d un engagement pris pour soi même ou pour un autre. ⇒ cautionnement; assurance, gage, sûreté. Verser une caution, de l argent pour servir de … Encyclopédie Universelle
caution — CAUTION. s. f. Celui qui répond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. Caution bourgeoise. Caution solidaire. Bonne et suffisante caution. Etre caution de quelqu un. Recevoir une caution. Servir de caution. Donner caution. Décharger les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caution — Caution, Un pleige et caution, Praes, Appromissor, Expromissor. Caution bourgeoise, Assiduus fideiussor. Caution de payer dedans certain temps qu on demande de respit, Cautio moratoria. Caution en matiere capitale, Vas, vadis. Bailler caution… … Thresor de la langue françoyse
caution — cau‧tion [ˈkɔːʆn ǁ ˈkɒː ] noun [uncountable] FINANCE if there is caution in the financial markets, people are unwilling to buy or sell because they are worried that prices will fall: • Investors exercised caution in the run up to the election. * … Financial and business terms
caution — CAUTION. s. f. Pleige, qui respond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. caution bourgeoise. bonne & suffisante caution. estre caution. recevoir une caution, servir de caution. donner caution. descharger les cautions. certifier une… … Dictionnaire de l'Académie française
Caution Solidaire D’un Particulier — La Caution solidaire d’un particulier peut être acceptée en garantie d’un crédit par certains prêteurs. La personne qui se porte caution s’engage à payer à la place de la personne qui est cautionnée, en cas de défaillance dans le remboursement… … Wikipédia en Français
Caution solidaire d'un particulier — Caution solidaire d’un particulier La Caution solidaire d’un particulier peut être acceptée en garantie d’un crédit par certains prêteurs. La personne qui se porte caution s’engage à payer à la place de la personne qui est cautionnée, en cas de… … Wikipédia en Français
caution — I (vigilance) noun attention, attentiveness, care, carefulness, cautio, circumspection, concern, conscientiousness, consideration, cura, diligence, exactitude, exactness, forethought, guardedness, heed, needfulness, meticulousness, mindfulness,… … Law dictionary
Caution — Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm … The Collaborative International Dictionary of English
Caution money — Caution Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure … The Collaborative International Dictionary of English
Caution — can refer to:* A precautionary statement describing a potential hazard. * care taken with something * a police caution, an alternative to prosecution for a criminal offence in some countries such as the United Kingdom and Australia * a sanction… … Wikipedia