-
101 carry-out boy
амер. носильщик, доставляющий покупки в автомашиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-out boy
-
102 carry-out service
доставка покупок на тележке до автомашины (в магазине самообслуживания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry-out service
-
103 carry out a raid
совершать налет (на)Англо-русский словарь экономических терминов > carry out a raid
-
104 carry out commitments
выполнять обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > carry out commitments
-
105 carry out instructions
выполнять указанияАнгло-русский словарь экономических терминов > carry out instructions
-
106 carry out obligations
выполнять обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > carry out obligations
-
107 carry-out service
1) торг., амер. услуги на вынос*; обслуживание на вынос* (термин обычно используется в ресторанном бизнесе или торговле продуктами питания; заключается в том, что клиентам разрешено заказывать продукт и уносить его с собой или получать его с доставкой на дом или в офис)See:2) эк. вывоз мусора из дома* (услуга заключается в том, что контейнеры или мешки с мусором забираются сборщиками мусора прямо из дома клиента; услуга пользуется спросом у пожилых или больных людей)See: -
108 carry out a test
-
109 carry out analysis
-
110 carry out experiment
-
111 Carry out the sale of shares of an enterprise to private investors or other buyers
Коммерция: проводить акционирование предприятияУниверсальный англо-русский словарь > Carry out the sale of shares of an enterprise to private investors or other buyers
-
112 carry out
['kærɪ'aʊt]1) Общая лексика: (to) реализовать (an activity), вывезти, вынести (покойника), выполнить, довести до конца, исполнять, провести, продаваемый навынос, произвести, производиться, реализовывать, выполнять (план, приказ, обещание), проводить в жизнь2) Биология: проводить (анализы, опыты)4) Математика: осуществить, устраивать, устроить5) Экономика: выполнять (напр. план)6) Автомобильный термин: проводить (анализы, испытания)7) Дипломатический термин: выполнять (план, обещание и т.п.)8) Программирование: (to) реализовывать, реализовать9) Контроль качества: проводить (испытания), выполнять (план)10) Макаров: воплощать в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.), вынести, выносить (выносить за пределы чего-л. удалять), выносить (покойника), выполнять, выполнять (операцию приказ план), доводить до конца, завершать, осуществлять, претворять в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.), приводить в исполнение, проводить (осуществлять), проводить в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.), производить (осуществлять) -
113 carry out (one's) commitments
Общая лексика: выполнять свои обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) commitments
-
114 carry out (one's) constructive effort
Общая лексика: вести созидательную работуУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) constructive effort
-
115 carry out (one's) obligations
Общая лексика: выполнять свои обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) obligations
-
116 carry out (one's) threat
Общая лексика: воплотить угрозу в жизньУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) threat
-
117 carry out (smb.'s) instructions to the letter
Общая лексика: точно выполнять (чьи-л.) указанияУниверсальный англо-русский словарь > carry out (smb.'s) instructions to the letter
-
118 carry out (the) search
Общая лексика: проводить поискУниверсальный англо-русский словарь > carry out (the) search
-
119 carry out X-ray analysis
Макаров: изучать методом рентгеновских лучейУниверсальный англо-русский словарь > carry out X-ray analysis
-
120 carry out a battle
Макаров: вести борьбу
См. также в других словарях:
carry out something — carry out (something) to do a job or complete an activity. Astronauts planned a spacewalk to carry out major repairs on the space station. The agency doesn t have the funds or the know how to carry out its duties … New idioms dictionary
carry out — (something) to do a job or complete an activity. Astronauts planned a spacewalk to carry out major repairs on the space station. The agency doesn t have the funds or the know how to carry out its duties … New idioms dictionary
carry out — index administer (conduct), apply (put in practice), commit (perpetrate), complete, comply, con … Law dictionary
carry out — [v] complete activity accomplish, achieve, carry through, consummate, discharge, effect, effectuate, execute, finalize, fulfill, implement, meet, perform, realize; concept 706 Ant. leave, not finish, stop … New thesaurus
carry out — ► carry out perform (a task). Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry-out — Surface mail for the first delivery stops of a foot carrier s route. The carrier takes it out of the office in a satchel, and the rest of the mail is deposited by a motorized carrier into relay boxes along the route … Glossary of postal terms
carry out a sentence — index condemn (punish), discipline (punish), penalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Carry out — [engl.], ausführen … Universal-Lexikon
carry-out — n especially AmE food that you can take away from a restaurant to eat somewhere else, or a restaurant that sells food like this British Equivalent: takeaway … Dictionary of contemporary English
carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ … Useful english dictionary
carry out — phrasal verb [transitive] Word forms carry out : present tense I/you/we/they carry out he/she/it carries out present participle carrying out past tense carried out past participle carried out a) to do a particular piece of work, research etc The… … English dictionary