Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+carry+by+rail

  • 1 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) vlačiti
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportirati
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) močan poteg
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ulov
    - haulier
    - a long haul
    * * *
    I [hɔ:l]
    noun
    vlačenje, vlaka, močan poteg; ulov rib v eno mrežo; jata rib; prevoz, transport; naklad, tovor; colloquially pridobitev
    at a haul — na eno vlako, z enim vlečenjem
    to make a fine ( —ali big, good) haulimeti dober ulov (policija)
    II [hɔ:l]
    1.
    transitive verb
    vleči, vlačiti; odpraviti, transportirati; spravljati iz rudnika; izvleči z mrežo (ribe); nautical vleči, zategniti (vrvi);
    2.
    intransitive verb
    vleči (at, on za); loviti ribe z mrežo; obrniti se (veter); nautical spremeniti smer
    to haul over the coals — ozmerjati, dati komu popra

    English-Slovenian dictionary > haul

См. также в других словарях:

  • Rail transport in Malaysia — KL Monorail in Kuala Lumpur, Malaysia Rail transport in Malaysia comprises heavy rail (including high speed rail), light rail transit (LRT), monorail and a funicular railway line. Heavy rail is mostly used for intercity passenger and freight… …   Wikipedia

  • Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly …   Wikipedia

  • Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… …   Wikipedia

  • Rail transport in Morocco — is operated by ONCF. It is the continent s second highest developed rail transport system, after South Africa s.fact|date=April 2008 Narrow gauge lines Morocco had from 1912 1935 one of the largest 600 mm gauge network in Africa with total length …   Wikipedia

  • Rail transport in Queensland — has a long history, with the first line opening in 1865. Today it is the second largest narrow gauge railway network in the world.The first line was surveyed while the colony was still part of New South Wales, but the colony of Queensland had… …   Wikipedia

  • Rail gauge in Australia — displays much variation, which is an ongoing problem for transportation on the continent.The most used gauges are * Irish gauge RailGauge|1600 4,017 km mainly Victoria, some South Australia * Standard gauge RailGauge|1435 17,678 km mainly New… …   Wikipedia

  • rail — rail1 [rāl] n. [ME raile < OFr reille < L regula,RULE] 1. a bar of wood, metal, etc. placed horizontally between upright posts to serve as a barrier or support 2. a fence or railing; specif., the fence surrounding the infield of a racetrack …   English World dictionary

  • rail car — rail vehicle powered by its own engine designed to carry and transport passengers; railroad car …   English contemporary dictionary

  • rail|road — «RAYL ROHD», noun, verb. –n. 1. a road or track with parallel steel rails on which the wheels of the cars go. Engines usually pull trains on railroads. 2. a) the tracks, stations, trains, and other property of a system of transportation that uses …   Useful english dictionary

  • Rail transportation in the United States — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • Rail transport — Railroad and Railway both redirect here. For other uses, see Railroad (disambiguation). Rail transport is the conveyance of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads. Rail transport is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»