-
21 кутёж
-
22 кутить
be on the spree; carouse; ( веселиться) make* merry -
23 пировать
feast, celebrate with feasting; ( шумно) revel; carouse -
24 попойка
ж.drinking-bout, carouse -
25 кутить (II) (нсв)
............................................................1. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب........................................................................................................................3. carouse(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن............................................................4. booze(vt. & vi. & n.) مشروب الکلی، مشروبات الکلی بحد افراط نوشیدن، مست کردن............................................................ -
26 кутёж
............................................................1. drinking(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}{ drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}............................................................2. carousing{ carouse:(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}{!! carouser: میگسار، عیاش} -
27 пировать (I) (нсв)
............................................................1. feast(vt. & n.) مهمانی، سور، ضیافت، جشن، عید، خوشگذرانی کردن، جشن گرفتن، عیاشی کردن............................................................2. banquet(vt. & n.) مهمانی، ضیافت، مهمان کردن، سور، بزم............................................................3. carouse(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن -
28 разгул
............................................................1. escapades{ escapade: ـ(n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار}............................................................2. orgy(n.) (روم و یونان قدیم) مجالس عیاشی و میگساری به افتخار خدایان، میگساری عیاشی............................................................3. carousing{ carouse:(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}{!! carouser: میگسار، عیاش}............................................................4. debauch(vt. & n.) هرزگی، هرزه کردن، فاسد کردن، الواطی کردن، عیاشی............................................................5. binge(spree=)عیاشی، شراب خواری، میگساری............................................................6. onslaught(n.) یورش، حمله............................................................7. rampage(vt. & n.) دیوانگی کردن، وحشیگری کردن، داد و بیداد -
29 выпивка
разг.
1) drinking
2) (спиртные напитки)
drinks мн.* * ** * *1) drinking, carouse, binge, booze 2) drinks мн.* * *bibationboozejaglibationnosedivepotationsouse -
30 запой
-
31 кутнуть
-
32 погалдеть
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > погалдеть
-
33 погулять
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > погулять
-
34 потусоваться
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > потусоваться
-
35 пошуметь
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пошуметь
-
36 кутёж
/kʊˈtʲɵʂ/
binge, carouse, carousal, revel -
37 кутить
/kʊˈtʲitʲ/
carouse, revel -
38 бражничать
уст.carouse, revel, drink -
39 гулять
1) ( совершать прогулку) go for a walk, take a walk / stroll; ( проводить время на воздухе) stay out of doors, be in the fresh airон гуля́ет в па́рке — he is taking / having a walk in the park
2) разг. ( быть свободным от работы) have time off, have free time3) прост. ( веселиться) make merry, enjoy oneself, have a good time; ( кутить) carouse, have a spreeгуля́ть так гуля́ть! — let's paint the town red!
4) разг. (с тв.; быть в любовных отношениях) go (with); run around (with)5) разг. (от; изменять супругу) be unfaithful (to); two-time (d), cheat (on), step out (on)6) разг. (распространяться - о слухах, болезнях и т.п.) spread around; circulate7) разг. (быть неровным - о строке, шве и т.п.) be uneven / jagged8) разг. ( не достигать назначения) remain undelivered9) ( о ветре) blowв до́ме гуля́ют сквозняки́ — there are strong draughts брит. / drafts амер. in the house
10) прост. (вн.; выгуливать) walk (d)••гуля́й (отсю́да)! пренебр. — get out of here!
гуля́ть по рука́м — change hands
ве́тер гуля́ет в голове́ [карма́нах] у кого́-л — см. ветер
-
40 колобродить
См. также в других словарях:
Carouse — Ca*rouse (k[.a]*rouz ), n. [F. carrousse, earlier carous, fr. G. garaus finishing stroke, the entire emptying of the cup in drinking a health; gar entirely + aus out. See {Yare}, and {Out}.] 1. A large draught of liquor. [Obs.] A full carouse of… … The Collaborative International Dictionary of English
Carouse — Ca*rouse v. t. To drink up; to drain; to drink freely or jovially. [Archaic] [1913 Webster] Guests carouse the sparkling tears of the rich grape. Denham. [1913 Webster] Egypt s wanton queen, Carousing gems, herself dissolved in love. Young. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
carouse — 1550s, from M.Fr. carousser drink, quaff, swill, from Ger. gar aus quite out, from gar austrinken to drink up entirely. Originally as an adv. (to drink carouse), later as a noun … Etymology dictionary
carouse — ► VERB ▪ drink alcohol and enjoy oneself with others in a noisy, lively way. ► NOUN ▪ a noisy, lively drinking party. DERIVATIVES carousal noun carouser noun. ORIGIN originally meaning «right out, completely» in the phrase drink carouse, from… … English terms dictionary
Carouse — Ca*rouse , v. i. [imp. & p. p. {Caroused}; p. pr. & vb. n. {Carousing}.] To drink deeply or freely in compliment; to take part in a carousal; to engage in drunken revels. [1913 Webster] He had been aboard, carousing to his mates. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
carouse — verb be a drunkard, be convivial, be drunk, be immoderate, be intemperate, carry to excess, celebrate, comissari, commit a debauch, debauch, dissipate, drink, drink to excess, enervate oneself, exceed, feast, frolic, go on a spree, imbibe,… … Law dictionary
carouse — [v] make merry, often with liquor booze, drink, frolic, go on a spree*, have fun, imbibe, paint the town*, paint the town red*, play, quaff, raise Cain*, revel, riot, roister, wassail, whoop it up*; concept 384 Ant. be sad, grieve … New thesaurus
carouse — [kə rouz′] vi. caroused, carousing [obs. Fr carousse, carousal < Ger gar aus, quite out < gar austrinken, to drink up entirely] to drink much alcoholic liquor, esp. along with others having a noisy, merry time n. 1. a noisy, merry drinking… … English World dictionary
carouse — [16] Etymologically, carouse means to drink something up ‘completely’. Originally it was an adverb, used in phrases such as drink carouse (‘the tiplinge sottes at midnight which to quaffe carouse do use’, Thomas Drant, Horace’s Epigrams 1567).… … The Hutchinson dictionary of word origins
carouse — [16] Etymologically, carouse means to drink something up ‘completely’. Originally it was an adverb, used in phrases such as drink carouse (‘the tiplinge sottes at midnight which to quaffe carouse do use’, Thomas Drant, Horace’s Epigrams 1567).… … Word origins
carouse — UK [kəˈraʊz] / US verb [intransitive] Word forms carouse : present tense I/you/we/they carouse he/she/it carouses present participle carousing past tense caroused past participle caroused mainly literary to drink alcohol and enjoy yourself in a… … English dictionary