-
21 добавлять углерод
Mining: carburize -
22 закоксовывать
Oil: carburize -
23 закоксовываться
-
24 карбюрировать
-
25 науглероживать
-
26 науглероживать сталь
Makarov: carburize steelУниверсальный русско-английский словарь > науглероживать сталь
-
27 обогащать углеродом
Engineering: carburizeУниверсальный русско-английский словарь > обогащать углеродом
-
28 цементировать
1) General subject: case-harden, cement, harden, pack harden, slosh, slush3) Construction: carbonize4) Automobile industry: bond, face-harden5) Metallurgy: caseharden, pack-harden6) Oil: carburate, carburize, shut off (ствол скважины), grout7) Makarov: cement in, case-harden (сталь) -
29 цементировать сталь
Makarov: carburize steelУниверсальный русско-английский словарь > цементировать сталь
-
30 карбюрировать
-
31 aufkohlen
-
32 einsetzen
vi <tech.allg> ■ begin vivt <tech.allg> (ein Teil in ein anderes Teil; z.B. Filter in Gehäuse) ■ insert vtvt <tech.allg> (für einen best. Zweck; z.B. Gerät, Maschine, Werkstoff) ■ employ vt ; use vt collvt <tech.allg> (z.B. Methode, Werkzeug, Produkt) ■ apply vt ; employ vt ; use vtvt <tech.allg> (mit wenig Spiel, exakt passend in etw. einführen; z.B. Ventil, Kolben) ■ fit in vt ; seat vt rare -
33 in der Randzone aufkohlen
German-english technical dictionary > in der Randzone aufkohlen
-
34 in der Randzone zementieren
German-english technical dictionary > in der Randzone zementieren
-
35 kohlen
-
36 mit Kohlenstoff anreichern
German-english technical dictionary > mit Kohlenstoff anreichern
-
37 karburyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karburyzować
-
38 nawęglać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawęglać
-
39 karburere
verb. carburize verb. carburet -
40 oppkulle
verb. carburize
См. также в других словарях:
Carburize — Car bu*rize (k[aum]r b[ u]*r[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Carburized}; p. pr. & vb. n. {Carburizing}.] (Chem.) To combine with carbon or a carbon compound; said esp. of a process for conferring a higher degree of illuminating power on… … The Collaborative International Dictionary of English
carburize — (Amer.) car·bu·rize || kÉ‘ËbjÊŠraɪz v. (Chemistry) unite with carbon; carburet, create a compound including a carbon (also carburise) … English contemporary dictionary
carburize — [kär′byo͞o rīz΄, kär′bərīz΄] vt. carburized, carburizing [< Fr carbure, carbide, hydrocarbon + IZE] 1. CARBURET (sense 2) 2. to treat or combine with carbon; esp., to treat (iron) by heating in contact with carbon in making case hardened steel … English World dictionary
carburize — verb unite with carbon carburize metal • Syn: ↑carbonize, ↑carbonise, ↑carburise • Derivationally related forms: ↑carbon (for: ↑carburise), ↑ … Useful english dictionary
carburize — transitive verb ( rized; rizing) Etymology: obsolete carburet carbide Date: 1864 to combine or impregnate (as metal) with carbon • carburization noun … New Collegiate Dictionary
carburize — carburization, n. carburizer, n. /kahr beuh ruyz , byeuh /, v.t., carburized, carburizing. 1. to cause to unite with carbon. 2. to carburet. Also, esp. Brit., carburise. [1880 90; CARBUR(ET) + IZE] * * * … Universalium
carburize — verb a) To treat or react with carbon b) To carbonize … Wiktionary
carburize — or carburise kα:bjʊrʌɪz, bə verb add carbon to the surface of (iron or steel) by heating with carbon. Derivatives carburization noun Origin C19: from Fr. carbure carbide + ize … English new terms dictionary
carburize — car·bu·rize … English syllables
carburize — car•bu•rize [[t]ˈkɑr bəˌraɪz, byə [/t]] v. t. rized, riz•ing 1) chem. to cause to unite with carbon 2) chem. carburet • Etymology: 1880–90 car bu•ri•za′tion, n. car′bu•riz er, n … From formal English to slang
Carburized — Carburize Car bu*rize (k[aum]r b[ u]*r[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Carburized}; p. pr. & vb. n. {Carburizing}.] (Chem.) To combine with carbon or a carbon compound; said esp. of a process for conferring a higher degree of illuminating power on… … The Collaborative International Dictionary of English