Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+cap+a+mold

  • 1 filler cap

    <tech.gen> ■ Einfüllverschluss m ; Füllstutzen m
    <mech.eng> ■ Einfüllkappe f
    < metal> (of casting mold) ■ Eingussverschluss m

    English-german technical dictionary > filler cap

  • 2 remove

    vt < gen> (e.g. spot, danger, odour, obstacle, refuse, traces) ■ beseitigen vt
    vt < gen> (objects, substance from something) ■ entnehmen vt
    vt < gen> ■ herausnehmen vt
    vt <tech.gen> (particulate matter, fluids, energy; e.g. ash, heat) ■ abführen vt
    vt <tech.gen> (strip off, skim off, erode, wear off, mill off; e.g. top layer) ■ abtragen vt
    vt <tech.gen> (by means of tools, with some effort) ■ ausbauen vt
    vt <tech.gen> (gen.) ■ entfernen vt
    vt <tech.gen> (screw sth out from sth; e.g. spark plugs) ■ herausdrehen vt
    vt <tech.gen> (pull sth out from sth; e.g. dipstick) ■ herausziehen vt
    vt <tech.gen> (lift sth off from sth; e.g. cover, cap) ■ abnehmen vt
    vt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vt
    vt < chem> (atoms from molecule) ■ abspalten vt
    vt < convey> (bulk material; via a belt) ■ austragen vt
    vt < hvac> (heat) ■ entziehen vt
    vt < join> (screws/bolts) ■ ausschrauben vt
    vt < join> (nuts, bolts, screws) ■ lösen vt
    vt < petr> (casing) ■ entrohren vt
    vt < proc> (separate chemically/physically; e.g. dust, polluting particles) ■ abscheiden vt ; entfernen vt ; ausscheiden vt rar
    vt < proc> (in a filter, separator; e.g. dust, contaminants, sediments) ■ abscheiden vt ; ausscheiden vt rar
    vt < prod> (castings, moldings; from a mold) ■ entformen vt ; aus der Form lösen vt rar
    vt < qualit> (sort out; e.g. rejects, scrap) ■ aussondern vt
    vt < rep> (e.g. damage) ■ beheben vt
    vt < srfc> (stains, contamination) ■ entfernen vt
    vt < edp> (and substitute, a storage medium) ■ auswechseln vt ; austauschen vt

    English-german technical dictionary > remove

См. также в других словарях:

  • Mold cap — Крышка отливной формы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Arthur Mold — Mold delivering the ball Personal information Full name Arthur Webb Mold Born 27 May 1863 …   Wikipedia

  • hot cap — The conventional method of retreading in which uncured rubber is added to a buffed casing and cured in the mold at temperatures of approximately 290° 300°F. This temperature allows uncured rubber to flow in the matrix forming the tread design… …   Dictionary of automotive terms

  • fungus — fungic /fun jik/, adj. funguslike, adj. /fung geuhs/, n., pl. fungi /fun juy, fung guy/, funguses, adj. n. 1. any of a diverse group of eukaryotic single celled or multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing the organic… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Samuel Alito Supreme Court nomination — On October 31, 2005, Samuel Alito was nominated by President George W. Bush for Associate Justice of the Supreme Court of the United States to replace the retiring Sandra Day O Connor. Alito had been a judge on the United States Court of Appeals… …   Wikipedia

  • moacă — MOÁCĂ, moace, s.f. 1. (fam.) Cap. 2. Epitet dat unei persoane încete, leneşe. Trimis de green, 07.04.2004. Sursa: DLRC  MOÁCĂ, moace, s.f. 1. Bâtă ciobănească, ciomag. 2. (iht., Olt.) Zglăvoacă. 3. (Argou) Falcă; p. e x t. Cap, figură. 4. (În… …   Dicționar Român

  • Allergen — An allergen is any substance that can cause an allergy. In technical terms, an allergen is a non parasitic antigen capable of stimulating a type I hypersensitivity reaction in atopic individuals.[1] Most humans mount significant Immunoglobulin E… …   Wikipedia

  • Lifecasting — is the process of creating a three dimensional copy of a living human body, through the use of molding and casting techniques. In rare cases lifecasting is also practiced on living animals. The most common lifecasts are of torsoes, pregnant… …   Wikipedia

  • glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction       any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»