-
101 to call into play
to call into playefetuar, fazer operar, realizar. -
102 to call names
to call namesxingar, dizer insultos. -
103 to call one’s bluff
to call one’s bluffdesmascarar. she called his bluff and he admitted he was lying/ela o desmascarou e ele confessou que estava mentindo. -
104 to call one’s hand/trump
to call one’s hand/trumpmostrar o jogo. -
105 to call someone names
to call someone namesdescompor, xingar ou injuriar alguém, dizer palavras injuriosas a alguém. -
106 to call the roll
to call the rollfazer a chamada (de alunos, soldados, etc.). -
107 to call the shots
to call the shotscoll ser responsável, mandar. -
108 to call time
to call timeSport pedir tempo. -
109 to call to order
to call to orderchamar à ordem. -
110 to call to the colours
to call to the coloursconvocar para o serviço militar. -
111 to give someone a call
to give someone a callchamar, telefonar a alguém. -
112 to hold a call
to hold a callcolocar alguém em espera (ao telefone) até a pessoa ou o ramal ficar livre. -
113 to make a call
to make a calldar um telefonema. -
114 to pay a call
to pay a callcoll ir ao banheiro. -
115 to take/call someone to task for something
to take/call someone to task for somethingrepreender, censurar alguém por alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to take/call someone to task for something
-
116 toll call
toll call[t'oul kɔ:l] n telefonema interurbano. -
117 trunk call
trunk call[tr'∧ŋk kɔ:l] n Brit telefonema interurbano. -
118 within call/hearing
within call/hearingao alcance da voz/do ouvido. -
119 at someone's beck and call
(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) à disposição -
120 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) telefonar
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Call By Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call by Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele aus dem Genre Ego Shooter und stammen von den US amerikanischen Spieleentwicklern Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia