-
1 call
v cridar, anomenar, dir, convocar, considerar | COM demanar el reembossament| cridar, donar veus | telefonar, fer una trucada, fer una visita, passar | parar, fer escalas crit, crida, trucada, visita curta, parada, | demanda, exigència | fig motiu, necessitat, vocacióTo call at passar, fer una visitaTo call back tornar a trucar, recordar, fer tornarTo call down fer baixar, invocar, renyarTo call for demanar, cridarTo call forth provocar, fer sorgirTo call in demanar el retornTo call off suspendre, cancel·larTo call on visitarTo call together reunirTo call up trucar per telèfon, evocar, cridar al servei militar, quintarTo call upon exhortar -
2 call for abstracts
s convocatòria de comunicacionsDef. del Termcat: Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint el sintagma petició de resums. -
3 call for papers
s convocatòria de comunicacionsDef. del Termcat: Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.Nota: Com a equivalent de call for abstracts també s'utilitza sovint el sintagma petició de resums. -
4 call up
v trucar per telèfon | cridar al servei militar, quintars call-up reclutament -
5 call at
v passar (per un lloc, etc.), fer una visita -
6 call back
v tornar a trucar, recordar, fer tornar -
7 call barring
s restricció de trucada -
8 call box
s cabina telefònica -
9 call by
v passar-se -
10 call center
s centre d'atenció telefònica -
11 call centre
s centre d'atenció telefònica -
12 call down
v fer baixar | invocar | renyar -
13 call for
v demanar | cridar -
14 call forth
v provocar | fer sorgir -
15 call forwarding
s desviació de trucada -
16 call girl
s prostituta (amb qui es contacta per telèfon) -
17 call hold
s retenció de trucada -
18 call in question
loc posar en dubte -
19 call off
s suspendre (un acte, etc.), cancel·lar -
20 call round
v passar-se
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Call By Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call by Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele aus dem Genre Ego Shooter und stammen von den US amerikanischen Spieleentwicklern Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia