-
1 cable
/'keibl/ * danh từ - dây cáp - cáp xuyên đại dương - (như) cablegram - (hàng hải) dây neo - (hàng hải) tầm (1 qoành 0 hải lý tức 183m, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) 219m) ((cũng) cable length) - đường viền xoắn (quanh cột); đường chạm xoắn (vòng vàng) !to cut (slip) one's cables - (từ lóng) chết ngoẻo * động từ - cột bằng dây cáp, buộc bằng dây cáp - đánh điện xuyên đại dương; đánh cáp - trang bị bằng đường viền xoắn (cột) -
2 cable-car
/'keiblkɑ:/ * danh từ - toa (xe kéo bằng dây) cáp -
3 bower-cable
/'bauəkeibl/ * danh từ - dây cáp buộc neo đằng mũi ((cũng) bower-cable) -
4 das Kabel
- {cable} dây cáp, cáp xuyên đại dương, cablegram, dây neo, tầm 219m) cable length), đường viền xoắn, đường chạm xoắn - {wire} dây, bức điện báo = das Kabel ist tot! {circuit down!}+ = das mehradrige Kabel {multiwire cable}+ = das elektrische Kabel {flex}+ = der Verlust durch das Kabel {cable loss}+ -
5 die Kabeltrommel
- {cable drum; cable reel} -
6 die Kabelführung
- {cable duct; cable route} -
7 die Trosse
- {cable} dây cáp, cáp xuyên đại dương, cablegram, dây neo, tầm 219m) cable length), đường viền xoắn, đường chạm xoắn = die Trosse (Marine) {hawser}+ -
8 das Telegramm
- {cable} dây cáp, cáp xuyên đại dương, cablegram, dây neo, tầm 219m) cable length), đường viền xoắn, đường chạm xoắn - {telegram} bức điện, bức điện tín - {wire} dây, bức điện báo - {wireless} rađiô = Telegramm- {telegraphic}+ = das dringende Telegramm {emergency}+ = ein Telegramm aufgeben {to hand in a telegram}+ = das zugesprochene Telegramm {phonogram}+ -
9 die Kabelmontage
- {cable fanning} -
10 der Kabelschacht
- {cable duct} -
11 die Kabeltrasse
- {cable route} -
12 das Kabelfernsehen
- {cable television} -
13 der Kabelendverteiler
- {cable pothead} -
14 die Kabelverlegung
- {cable laying} -
15 der Kabelmantel
- {cable sheath} -
16 der Kabelschuh
- {cable eye} -
17 die Kabelverzweigung
- {cable fanout} -
18 der Kabelbaum
- {cable harness} -
19 die Kabelseele
- {cable core} -
20 das Kabelrohr
- {cable coduit} = das Kabelrohr (Elektrotechnik) {duct}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle
Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… … Wikipedia
Cable & Wireless — Cable Wireless Logo de Cable Wireless Création 1860 Personnages clés Richard Lapthorne, Chairman … Wikipédia en Français
Cable & wireless — Cable Wireless Logo de Cable Wireless Création 1860 Personnages clés Richard Lapthorne, Chairman … Wikipédia en Français
Cable sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble Sous-marin — Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après reconnaissance… … Wikipédia en Français
Câble de communication sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble subaquatique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble transatlantique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble électrique sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français