-
1 cable
['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cablu, parâmă2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cablu3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cablu4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegramă5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) a telegrafia- cable television
- cable TV -
2 cable television
noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) -
3 cable TV
noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) -
4 cable-car
noun (a vehicle that moves up and down a mountain, cliff etc by means of a cable.) -
5 cable draw pit; cable manhole
(cstr) cămin de vizitare ptr. canal de cabluri electriceEnglish-Romanian technical dictionary > cable draw pit; cable manhole
-
6 cable
-
7 cable armature / armo(u) ring
(el) armătură de cabluEnglish-Romanian technical dictionary > cable armature / armo(u) ring
-
8 cable bearer / bracket
(el) suport de cablu; portcablu; consolă ptr. cabluriEnglish-Romanian technical dictionary > cable bearer / bracket
-
9 cable bent
(th) săgeată a cablului -
10 cable box / connecting box
(el) cutie / mufă / manşon de cabluEnglish-Romanian technical dictionary > cable box / connecting box
-
11 cable braiding
(el) împletrie a învelişului cablului -
12 cable cellar
(el) subsol ptr. cabluri -
13 cable channel / conduit / duct
(cstr, hidr) canal / galerie de cabluriEnglish-Romanian technical dictionary > cable channel / conduit / duct
-
14 cable chute
(el) puţ de cablu -
15 cable clamp / clamping
(el) clemă / brăţară de cabluEnglish-Romanian technical dictionary > cable clamp / clamping
-
16 cable climp
(el) bornă de cablu -
17 cable clip / shoe
(el) papuc / clemă / brăţară de cablu -
18 cable conductor
(el) conductor de cablu -
19 cable conduit
(el, hidr) canal / galerie ptr. cabluri -
20 cable connection / joint
(el) joncţiune de cabluEnglish-Romanian technical dictionary > cable connection / joint
См. также в других словарях:
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle
Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… … Wikipedia
Cable & Wireless — Cable Wireless Logo de Cable Wireless Création 1860 Personnages clés Richard Lapthorne, Chairman … Wikipédia en Français
Cable & wireless — Cable Wireless Logo de Cable Wireless Création 1860 Personnages clés Richard Lapthorne, Chairman … Wikipédia en Français
Cable sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble Sous-marin — Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après reconnaissance… … Wikipédia en Français
Câble de communication sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble subaquatique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble transatlantique — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français
Câble électrique sous-marin — Câble sous marin Un câble sous marin est un câble posé sur le fond marin, destiné à acheminer des télécommunications ou à transporter de l énergie électrique. Les câbles sous marins sont mis en place et maintenus par des navires câbliers, après… … Wikipédia en Français