Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+buy+in

  • 1 buy

    (ec) a cumpăra

    English-Romanian technical dictionary > buy

  • 2 buy

    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) a cumpăra

    English-Romanian dictionary > buy

  • 3 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) publicitate, reclamă

    English-Romanian dictionary > advertisement

  • 4 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) a sfătui
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) a informa (despre)

    English-Romanian dictionary > advise

  • 5 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) răspuns
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) soluţie
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) a răspunde (la)
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) a răspunde (la); a deschide
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) a satis­face
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) a corespunde la
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Romanian dictionary > answer

  • 6 anything

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) ceva; nimic
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') orice

    English-Romanian dictionary > anything

  • 7 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) carte; caiet
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) carte
    3) (a record of bets.) registru
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) a rezerva
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) a închiria
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Romanian dictionary > book

  • 8 bought

    English-Romanian dictionary > bought

  • 9 broker

    ['brəukə]
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker, agent de bursă

    English-Romanian dictionary > broker

  • 10 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) a răsfoi
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) a paşte
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.)
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) păscut; răsfoire
    2) (an act of browsing.)

    English-Romanian dictionary > browse

  • 11 buying

    [bo:t]
    present participle; = buy

    English-Romanian dictionary > buying

  • 12 classified ad

    noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.)

    English-Romanian dictionary > classified ad

  • 13 credit card

    (a card which allows the holder to buy goods etc on credit: to pay by credit card.) carte de credit

    English-Romanian dictionary > credit card

  • 14 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) târg, afacere
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) împărţire a cărţilor de joc
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) a face afaceri
    2) (to distribute (cards).) a împărţi (cărţile de joc)
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Romanian dictionary > deal

  • 15 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) a cere
    2) (to require or need: This demands careful thought.) a pretinde
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) revendicare
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) solicitare
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) cerere
    - on demand

    English-Romanian dictionary > demand

  • 16 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) di­­fe­­renţă
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) dezacord; neînţelegere
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) diferenţă
    - differentiate
    - differentiation

    English-Romanian dictionary > difference

  • 17 flint

    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) silex
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) cremene

    English-Romanian dictionary > flint

  • 18 get hold of

    1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.)
    2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) a pune mâna pe, a face rost

    English-Romanian dictionary > get hold of

  • 19 go the whole hog

    (to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) a merge până la capăt

    English-Romanian dictionary > go the whole hog

  • 20 go towards

    (to help to buy etc: The money we collect will go towards a new roof.) a servi la

    English-Romanian dictionary > go towards

См. также в других словарях:

  • Buy More — (Burbank) Industry Retail Founder(s) Moses Finkelstein Headquarters Burbank, CA …   Wikipedia

  • buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… …   English World dictionary

  • Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buy America — Buy American L expression américaine « Buy American » (ou « Buy America ») renvoie à différentes mesures économiques destinées à favoriser les achats aux États Unis. Elles peuvent aussi renvoyer à des lois en vigueur aux États …   Wikipédia en Français

  • Buy n Large — Saltar a navegación, búsqueda Buy n Large Servicios Transporte terrestre Gobierno Ejército/Policía Puertos Puertos Viajar Buy n Large (BnL) es la compañía ficticia de WALL•E. WALL•E es en sí mismo un producto de Buy n Large. Disney, preparando la …   Wikipedia Español

  • Buy and hold — is a long term investment strategy based on the concept that in the long run financial markets give a good rate of return despite periods of volatility or decline. This viewpoint also holds that market timing, i.e. the concept that one can enter… …   Wikipedia

  • Buy Kiwi Made — is a Government campaign aimed at promoting consumer and retailer awareness of Kiwi made products and encouraging domestic manufacturers to label their goods New Zealand made. It is complementary to the Buy New Zealand Made Campaign Ltd which was …   Wikipedia

  • buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… …   Financial and business terms

  • Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( …   Universal-Lexikon

  • Buy (town) — Buy ( ru. Буй) is a town in Kostroma Oblast, Russia, which stands on the Kostroma River. Population: 27,392 (2002 Census); 32,701 (1989 Census).Buy was originally a trading post and protected by a hill fortress of Finno Ugrian Meri (Russian… …   Wikipedia

  • Buy This — Saltar a navegación, búsqueda Buy This Álbum de Stone Temple Pilots Publicación 27 de noviembre de 2008 Grabación 1992 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»