-
21 rise
1. n небольшая возвышенность, холм; подъём2. n высота, степень подъёма3. n повышение, увеличение4. n разг. прибавка5. n продвижение, приобретение веса; улучшение6. n восход7. n выход на поверхность8. n клёв9. n возникновение, начало; происхождениеto take its rise — брать начало, начинаться
10. n исток реки11. n воскресение из мёртвых, возвращение к жизниrise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых
12. n подъём ступеньки13. n геол. восстание14. n горн. восстающая выработка15. n геол. выход на поверхностьjet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием
16. n тех. стрела; провес17. n лес. сбег18. n отрицательная реакция19. v восходить20. v вставать; подниматьсяto rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду
21. v парл. вставать с места; взять слово22. v воскресать, оживать; возрождаться23. v рел. воскресать из мёртвых24. v повышаться25. v подходить, подниматьсяto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
26. v возрастать, увеличиваться, усиливаться27. v возвышаться; быть выше28. v подниматьсяhere the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
29. v продвигаться вверх; приобретать вес, влияние30. v быть в состоянии справитьсяto rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения
31. v брать начало, начинаться, происходитьtake rise — происходить; произойти
32. v возникать, появляться33. v прекращать работу, закрываться34. v приманитьhe did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
35. v поэт. возникать, рождаться36. v разг. растить, выращивать, воспитывать37. v реагировать; поддаватьсяСинонимический ряд:1. ascent (noun) ascension; ascent; mounting; rising; upsurge2. grade (noun) grade; gradient; slope3. hill (noun) eminence; hill; projection; prominence4. increase (noun) acceleration; accession; accretion; addition; augmentation; boost; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; inflation; intensifying; jump; multiplication; raise; swelling; upgrade; upswing; upturn; wax5. promotion (noun) advance; elevation; promotion6. source (noun) beginning; commencement; origin; source; start7. adjourn (verb) adjourn; close; dissolve; prorogate; prorogue; recess; terminate8. advance (verb) advance; be promoted; progress; prosper; thrive9. arise (verb) arise; ascend; aspire; climb; get up; lift; mount; pile out; rise and shine; roll out; soar; stand; stand up; surge; surmount; turn out; up; uprear; uprise; upspring10. arrive (verb) arrive; get ahead; get on; succeed11. enlarge (verb) billow; boost; bulge; enlarge; inflate; puff up; swell12. happen (verb) befall; betide; break; chance; come off; develop; do; fall out; give; go; hap; happen; occur; pass; transpire13. increase (verb) augment; build; burgeon; escalate; expand; grow; increase; multiply; run up; snowball; upsurge; wax14. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse15. lift (verb) ascend; climb; lift; mount; soar16. oppose (verb) insurrect; mutiny; oppose; rebel; resist; revolt17. spring (verb) begin; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; spring; stem18. surface (verb) surfaceАнтонимический ряд:decrease; deflate; descend; descent; die; drop; end; fail; fall; open; return; settle; sit -
22 rise
повышение; повышаться -
23 absolute speed rise
English-Russian big polytechnic dictionary > absolute speed rise
-
24 покупать в расчете на повышение цен
New russian-english economic dictionary > покупать в расчете на повышение цен
-
25 покупать в расчете на повышение цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покупать в расчете на повышение цен
-
26 покупать в расчёте на повышение цены
Economy: buy for a riseУниверсальный русско-английский словарь > покупать в расчёте на повышение цены
-
27 покупать в расчете на повышение цены
to buy for a rise4000 полезных слов и выражений > покупать в расчете на повышение цены
-
28 играть на повышение
1) General subject: go bull2) Economy: buy a bull, buy for rise, go a bull, go for a rise, sell a bull, speculate for rise, speculate for the advance, speculate for the rise, speculate to bull3) Stock Exchange: bull the market, buy for a rise4) Banking: be bullish, bull, enter into bull transactions, operate for a rise, speculate on bull market5) Business: be long of the market, speculate for a rise, speculate on a bull marketУниверсальный русско-английский словарь > играть на повышение
-
29 bull
1. сущ.1) общ. бык2) бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время)Ant:3) трансп. локомотив4) сленг полицейский, сотрудник полиции5) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчо
2. гл.1) общ. преуспевать, иметь перспективы роста2) бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен)Syn:operate for a rise, buy for a rise, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market, be bullishAnt:3) бирж. (считать, что конъюнктура повысится)See:4) фин. повышаться в цене ( о финансовом активе)The new English-Russian dictionary of financial markets > bull
-
30 bear
1. сущ.1) общ. медведь2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы затем купить их по более дешевой цене)Syn:Ant:See:
2. гл.1) бирж. играть на понижение (проводить операции в расчете на понижение конъюнктуры; это означает отказ от покупки и/или продажу активов с целью с целью избежания потерь от ожидаемого снижения их цен)Syn:Ant:bull, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market2) бирж. (считать, что конъюнктура понизится)The new English-Russian dictionary of financial markets > bear
-
31 steigen
Steigen n GEN rise (Preise)* * ** * *Steigen
(Börse, Preise) increase, climb, improvement, advance, rise, rising, upward movement, recovery, upturn, lift, hike (US coll.), (Grundstückswert) appreciation, betterment, unearned increment, (starker Kursanstieg) boom;
• im Steigen begriffen on the rise;
• Steigen und Fallen fluctuation, up and down;
• Steigen der Kurse upward movement of stocks, strength in the market;
• Steigen der Preise price advance, increase (appreciation) of prices;
• fortwährendes Steigen der Preise continual increase of prices;
• auf das Steigen der Kurse spekulieren to buy for a rise, to bull. -
32 especular al alza
• bull the market• buy for the rise• go• go a bull• go a long way• operate• operate for a rise• operate on• speculate for a rise -
33 Steigen
Steigen n GEN rise (Preise)* * ** * *Steigen
(Börse, Preise) increase, climb, improvement, advance, rise, rising, upward movement, recovery, upturn, lift, hike (US coll.), (Grundstückswert) appreciation, betterment, unearned increment, (starker Kursanstieg) boom;
• im Steigen begriffen on the rise;
• Steigen und Fallen fluctuation, up and down;
• Steigen der Kurse upward movement of stocks, strength in the market;
• Steigen der Preise price advance, increase (appreciation) of prices;
• fortwährendes Steigen der Preise continual increase of prices;
• auf das Steigen der Kurse spekulieren to buy for a rise, to bull. -
34 покупать
to purchase, to buy -
35 jugar al alza
• bull the market• buy for the rise• speculate on a rise in prices• speculate on a rising market• speculate on the rise of prices -
36 покупать в расчёте на повышение цен
General subject: buy for a riseУниверсальный русско-английский словарь > покупать в расчёте на повышение цен
-
37 Käufe
Käufe
(Börse) buying order;
• durch Käufe gehalten supported;
• bedeutende Käufe heavy purchases;
• aufgrund von Warenproben getätigte Käufe sales made on the basis of samples;
• lebhafte Käufe active buyers;
• spekulative Käufe speculation (speculative) purchases;
• Käufe am offenen Markt open[-market] purchases, purchases on the open market;
• Käufe in offener Rechnung open-file purchases;
• auf Käufe hin festliegen to be firm (steady) on account of buying orders;
• auf eine Hausse hin Käufe tätigen to buy for a rise. -
38 auf das Steigen der Kurse spekulieren
auf das Steigen der Kurse spekulieren
to buy for a rise, to bull.Business german-english dictionary > auf das Steigen der Kurse spekulieren
-
39 auf eine Hausse hin Käufe tätigen
auf eine Hausse hin Käufe tätigen
to buy for a rise.Business german-english dictionary > auf eine Hausse hin Käufe tätigen
-
40 Hausse
Hausse f BÖRSE, FIN, WIWI boom, bullish movement, rise, bull market • auf Hausse spekulieren BÖRSE go a bull, bull the market* * *f <Börse, Finanz, Vw> boom, bullish movement, rise, bull market ■ auf Hausse spekulieren < Börse> go a bull, bull the market* * *Hausse
rise, bull movement (market), bullish demonstration, price rally, boom market;
• konjunkturbedingte Hausse cyclical boom;
• Hausse auf dem Immobilienmarkt property boom;
• Hausse auf dem Markt für mündelsichere Anlagewerte boom in the gilt-edged market (Br.);
• auf Hausse kaufen to bull [the market];
• a la Hausse liegen to be all bulls;
• auf lange Sicht auf eine Hausse setzen to be bullish in the long run;
• auf Hausse spekulieren to speculate (gamble) on a rise, to go in (buy, operate) for a rise, to buy long, to [go a] bull;
• erwartete Hausse am Markt überschätzen to overdiscount the market (US);
• Hausseangriff (Börse) bull raid;
• Haussebedingungen boom conditions.
См. также в других словарях:
Buy — To purchase an asset; taking a long position. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. buy buy 1 [baɪ] verb bought PTandPP [bɔt ǁ bɒːt] [transitive] 1 … Financial and business terms
buy — To purchase an asset; taking a long position. Bloomberg Financial Dictionary bid (or buy) An offer to buy a specific quantity of a commodity at a stated price. The price that the market participants are willing to pay. Chicago Mercantile Exchange … Financial and business terms
Rise Against — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rise against — Tim McIlrath, le chanteur du groupe Pays d’origine … Wikipédia en Français
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Rise and Fall of the City of Mahagonny — Mahagonny redirects here. For the Mahagonny Songspiel, see Mahagonny Songspiel. Rise and Fall of the City of Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) is a political satirical opera composed by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt… … Wikipedia
Buy to let — The phrase buy to let can refer either to the investment strategy of buying a residential property to be let for profit; or to a particular category of mortgage used to purchase a property for letting. For many years landlords have invested in… … Wikipedia
Buy To Cover — A buy order made on a stock or other listed security that closes out an existing short position. A short sale involves selling shares of a company that one does not own, as the shares are borrowed and need to be repayed at some point. This order … Investment dictionary
Buy Weakness — A proactive trading strategy in which a trader takes profits by closing out of a short position or buying into a long position. This strategy is used when the price of the asset being traded is still falling but is expected to reverse and move… … Investment dictionary
Buy Now... Saved Later — Infobox Album Name = Buy Now... Saved Later Type = studio Artist = One Minute Silence Released = 2000 Recorded = Genre = Length = Label = V2 Records Producer = Reviews = Last album = Available in All Colors (1998) This album = Buy Now... Saved… … Wikipedia
Buy The Dips — A slang phrase regarding the practice of purchasing stocks following a decline in prices. After a significant dip in the price of a security or stock index, investors should increase positions or purchase different stocks to capitalize on what is … Investment dictionary