-
1 burst out
[bë:st aut] a) dal si furtunë; b) shkëlqej (me një lloj veshjeje); c) thërras, bërtas; flas me pasion; d) ia plas (gazit) -
2 burst
[bë:st] v.,n. -v. ( burst) 1. shpërthen, pëlcet; çel (gjethi); be bursting to s'më pritet të. 2. çaj, shpërthej; to burst the door open shpërthej derën; don't burst yourself mos u mundo kaq shumë. 3. ia plas; burst into laughter ia plas të qeshurit. 4. është plot, po pëlcet (hambari, thesi). 5. shkallmoj, thyej; the prisoner burst his chains i burgosuri i theu vargonjtë /-n 1. shpërthim, plasje. 2. fig. shpërthim (energjie). 3. vrull, hov. 4. batare● burst forth a) dal me ngut; b) del, lind (dielli)● burst in a) mbërrij befas; b) ndërpres (bisedën), ndërhyj; c) hap me force (derën)● burst out a) dal si furtunë; b) shkëlqej (me një lloj veshjeje); c) thërras, bërtas; flas me pasion; d) ia plas (gazit)* * *shpërthej; pëlcet
См. также в других словарях:
burst out doing something — burst out (doing something) to suddenly begin making sounds. Everyone burst out laughing. I collapsed in a heap and burst out crying … New idioms dictionary
burst out — (doing something) to suddenly begin making sounds. Everyone burst out laughing. I collapsed in a heap and burst out crying … New idioms dictionary
burst out of somewhere — burst out of (somewhere) to suddenly appear from somewhere. Suddenly I burst out of the tangled brush onto the pavement. The silvery jet burst out of the dark clouds above … New idioms dictionary
burst out of — (somewhere) to suddenly appear from somewhere. Suddenly I burst out of the tangled brush onto the pavement. The silvery jet burst out of the dark clouds above … New idioms dictionary
burst out — phrasal verb [transitive] Word forms burst out : present tense I/you/we/they burst out he/she/it bursts out present participle bursting out past tense burst out past participle burst out 1) burst out doing something to suddenly start laughing or… … English dictionary
burst out — 1) PHR V ERG If someone bursts out laughing, crying, or making another noise, they suddenly start making that noise. You can also say that a noise bursts out. [V P ing] The class burst out laughing... [V P] Then the applause burst out... [V P… … English dictionary
burst out phrasal — verb 1 burst out laughing/crying etc to suddenly start to laugh, cry etc: They all burst out laughing at the expression on her face. 2 (T) to suddenly say something forcefully: I don t believe it! she burst out angrily. see also: outburst (1) 2… … Longman dictionary of contemporary English
burst out — Synonyms and related words: be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst into laughter, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cackle, chortle, chuckle, crow,… … Moby Thesaurus
burst out — verb 1. give sudden release to an expression (Freq. 3) We burst out laughing I hate you, she burst out • Hypernyms: ↑express, ↑show, ↑evince • Hyponyms: ↑rip out … Useful english dictionary
ˌburst ˈout — phrasal verb 1) to suddenly say or shout something ‘I hate you! Julia suddenly burst out.[/ex] 2) burst out laughing/crying to suddenly start laughing or crying … Dictionary for writing and speaking English
burst out — v. (G) they burst out laughing … Combinatory dictionary