Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

to+burst+out

  • 1 to burst out

    English-Macedonian dictionary > to burst out

  • 2 to burst out laughing

    English-Macedonian dictionary > to burst out laughing

  • 3 burst

    n. експлозија, порив
    2. распрснување (гранати);
    3. изненадна појава, полет, замав
    v. (past. pp. burst) пукнува, се распрснува, експлодира;
    2. фрла во воздух;
    3. се пробива (за оган, насип и сл.); to burst in - провалува, букнува; to burst into blossom - се отвора, се расцветува; to burst into flame - букнува, се запалува; to burst open - широко се отвора, пробива; to burst out laughing - прснува во смев; to burst up - распрснува, претрпува неуспех; to burst with joy - блика од радост; се распрскува; раскин; експлозија

    English-Macedonian dictionary > burst

  • 4 spray out

    phr.v. блика, прска (over/across/around/from) (течноста): Water sprayed out over the floor from the burst pipe Водата прскаше на подот од пукнатата цевка

    English-Macedonian dictionary > spray out

  • 5 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

См. также в других словарях:

  • burst out doing something — burst out (doing something) to suddenly begin making sounds. Everyone burst out laughing. I collapsed in a heap and burst out crying …   New idioms dictionary

  • burst out — (doing something) to suddenly begin making sounds. Everyone burst out laughing. I collapsed in a heap and burst out crying …   New idioms dictionary

  • burst out of somewhere — burst out of (somewhere) to suddenly appear from somewhere. Suddenly I burst out of the tangled brush onto the pavement. The silvery jet burst out of the dark clouds above …   New idioms dictionary

  • burst out of — (somewhere) to suddenly appear from somewhere. Suddenly I burst out of the tangled brush onto the pavement. The silvery jet burst out of the dark clouds above …   New idioms dictionary

  • burst out — phrasal verb [transitive] Word forms burst out : present tense I/you/we/they burst out he/she/it bursts out present participle bursting out past tense burst out past participle burst out 1) burst out doing something to suddenly start laughing or… …   English dictionary

  • burst out — 1) PHR V ERG If someone bursts out laughing, crying, or making another noise, they suddenly start making that noise. You can also say that a noise bursts out. [V P ing] The class burst out laughing... [V P] Then the applause burst out... [V P… …   English dictionary

  • burst out phrasal — verb 1 burst out laughing/crying etc to suddenly start to laugh, cry etc: They all burst out laughing at the expression on her face. 2 (T) to suddenly say something forcefully: I don t believe it! she burst out angrily. see also: outburst (1) 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • burst out — Synonyms and related words: be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst into laughter, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cackle, chortle, chuckle, crow,… …   Moby Thesaurus

  • burst out — verb 1. give sudden release to an expression (Freq. 3) We burst out laughing I hate you, she burst out • Hypernyms: ↑express, ↑show, ↑evince • Hyponyms: ↑rip out …   Useful english dictionary

  • ˌburst ˈout — phrasal verb 1) to suddenly say or shout something ‘I hate you! Julia suddenly burst out.[/ex] 2) burst out laughing/crying to suddenly start laughing or crying …   Dictionary for writing and speaking English

  • burst out — v. (G) they burst out laughing …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»