-
1 burn
[bɜːn]◙ n. כווייה; בעירה◙ v. לבעור; לשרוף; לחרוך; לצרוב; להישרף* * *◙ הריעב ;הייווכ◄◙ ףרשיהל ;בורצל ;ךורחל ;ףורשל ;רועבל◄ -
2 burn away
לבזבז* * *◙ זבזבל◄ -
3 burn debridment
הטרית כוויה, הסרה של רקמות עור מתות מפצעי כוויות על מנת להכין בסיס מתאים לשתלי עור (רפואה)* * *◙ (האופר) רוע ילתשל םיאתמ סיסב ןיכהל תנמ לע תויווכ יעצפמ תותמ רוע תומקר לש הרסה,היווכ תירטה◄ -
4 burn down
לשרוף כליל; להשמיד* * *◙ דימשהל ;לילכ ףורשל◄ -
5 burn in
הרצה מוקדמת, הרצת מחשב חדש למשך יום או יומיים כדי לוודא את תקינותו* * *◙ ותוניקת תא אדוול ידכ םיימוי וא םוי ךשמל שדח בשחמ תצרה,תמדקומ הצרה◄ -
6 burn off
◙ v. להוציא אנרגיה ולשרוף קלוריות; לשרוף, לגרום לשריפה; להיפטר מצמחייה על ידי שריפה או בשימוש בכימיקלים על מנת לנקות שטח או כהכנה לקצירת צמחי שורש; להיפטר מגז עודף; לפזר (עננים או ערפל על ידי חום השמש)* * *◙ (שמשה םוח ידי לע לפרע וא םיננע) רזפל ;ףדוע זגמ רטפיהל ;שרוש יחמצ תריצקל הנכהכ וא חטש תוקנל תנמ לע םילקימיכב שומישב וא הפירש ידי לע הייחמצמ רטפיהל ;הפירשל םורגל,ףורשל ;תוירולק ףורשלו היגרנא איצוהל◄ -
7 burn one's boats
לשרוף את הגשרים, לא להשאיר דרך חזרה* * *◙ הרזח ךרד ריאשהל אל,םירשגה תא ףורשל◄ -
8 burn one's bridges
לשרוף את הגשרים {כדי למנוע אפשרות לחזור})* * *◙ (}רוזחל תורשפא עונמל ידכ{ םירשגה תא ףורשל◄ -
9 burn oneself out
להישחק* * *◙ קחשיהל◄ -
10 burn out
◙ v. להיכלות באש; להיכבות מחוסר דלק; להישחק* * *◙ קחשיהל ;קלד רסוחמ תובכיהל ;שאב תולכיהל◄ -
11 burn powder
◙ v. לירות באקדח* * *◙ חדקאב תוריל◄ -
12 burn rate
קצב "בעירת" ההון, (כלכלה) מהירות הוצאת ההון של חברה (בד"כ חברה מתחילה) בטרם החלה לצבור רווחים* * *◙ םיחוור רובצל הלחה םרטב (הליחתמ הרבח כ"דב) הרבח לש ןוהה תאצוה תוריהמ (הלכלכ),ןוהה "תריעב" בצק◄ -
13 burn the candle at both ends
לאחוז בחבל בשני קצותיו; לבזבז כוחות* * *◙ תוחוכ זבזבל ;ויתוצק ינשב לבחב זוחאל◄ -
14 burn the midnight oil
לעשות לילות כימים* * *◙ םימיכ תוליל תושעל◄ -
15 burn the tongue
לשרוף לשון; להיצרב* * *◙ ברציהל ;ןושל ףורשל◄ -
16 burn tires
להבעיר צמיגים* * *◙ םיגימצ ריעבהל◄ -
17 burn to a cinder
◙ v. לשרוף עד לאפר* * *◙ רפאל דע ףורשל◄ -
18 burn to death
◙ v. להישרף למוות* * *◙ תוומל ףרשיהל◄ -
19 burn up
◙ v. לכלות באש; להתרגז מאוד* * *◙ דואמ זגרתהל ;שאב תולכל◄ -
20 burn with anger
לרתוח מכעס* * *◙ סעכמ חותרל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BURN•E — Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production … Wikipédia en Français
Burn-e — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production … Wikipédia en Français
Burn Notice — Logo original de la série Titre original Burn Notice Autres titres francophones Agent Libre (Québec) Genre Série d … Wikipédia en Français
Burn•E (court-métrage) — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production … Wikipédia en Français
BURN-E — BURN•E Données clés Réalisation Angus MacLane Scénario … Wikipédia en Français
Burn It Down — «Burn It Down» Сингл Linkin Park из альбома … Википедия
Burn Notice (season 2) — Burn Notice season 2 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… … The Collaborative International Dictionary of English
BURN NOTICE — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# … Wikipédia en Français
Burn notice — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# … Wikipédia en Français
burn (Energydrink) — burn Energydrink burn ist ein Energy Drink des Getränkeherstellers „The Coca Cola Company“. Der Vertrieb findet seit 2003 in Europa und Japan, dort unter dem Namen Buzz, statt[1]. Er zeichnet sich vor allem durch seine rote Farbe Allurarot AC und … Deutsch Wikipedia
