Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+burn+in

  • 1 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brænde
    2) (to use as fuel.) brænde
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) brænde
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) brænde; fænge
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brandsår; brændmærke
    * * *
    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brænde
    2) (to use as fuel.) brænde
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) brænde
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) brænde; fænge
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brandsår; brændmærke

    English-Danish dictionary > burn

  • 2 burn

    brandsår {n}

    English-Danish mini dictionary > burn

  • 3 to burn

    at brænde

    English-Danish mini dictionary > to burn

  • 4 asbestos

    [æz'bestos]
    noun, adjective
    ((of) a mineral that will not burn which can protect against fire: an asbestos suit.)
    * * *
    [æz'bestos]
    noun, adjective
    ((of) a mineral that will not burn which can protect against fire: an asbestos suit.)

    English-Danish dictionary > asbestos

  • 5 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]

    English-Danish dictionary > blaze

  • 6 burned

    [-t]
    past tense, past participles; = burn
    * * *
    [-t]
    past tense, past participles; = burn

    English-Danish dictionary > burned

  • 7 burnt

    [-t]
    past tense, past participles; = burn
    * * *
    [-t]
    past tense, past participles; = burn

    English-Danish dictionary > burnt

  • 8 catch fire

    (to begin to burn: Dry wood catches fire easily.) antænde
    * * *
    (to begin to burn: Dry wood catches fire easily.) antænde

    English-Danish dictionary > catch fire

  • 9 cauterise

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) ætse; udbrænde
    * * *
    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) ætse; udbrænde

    English-Danish dictionary > cauterise

  • 10 cauterize

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) ætse; udbrænde
    * * *
    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) ætse; udbrænde

    English-Danish dictionary > cauterize

  • 11 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brænde på; svide; brænde
    * * *
    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brænde på; svide; brænde

    English-Danish dictionary > char

  • 12 combustible

    (liable to catch fire and burn: combustible materials.) brændbar
    * * *
    (liable to catch fire and burn: combustible materials.) brændbar

    English-Danish dictionary > combustible

  • 13 cremate

    [kri'meit, 'kri:meit]
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) kremere; brænde
    - crematorium
    * * *
    [kri'meit, 'kri:meit]
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) kremere; brænde
    - crematorium

    English-Danish dictionary > cremate

  • 14 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper

    English-Danish dictionary > damp down

  • 15 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    •
    - draughty
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    •
    - draughty

    English-Danish dictionary > draught

  • 16 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Danish dictionary > flame

  • 17 flammable

    ['flæməbl]
    adjective (able or likely to burn: flammable material.) brandbar
    * * *
    ['flæməbl]
    adjective (able or likely to burn: flammable material.) brandbar

    English-Danish dictionary > flammable

  • 18 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje
    •
    * * *
    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje
    •

    English-Danish dictionary > flare

  • 19 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blusse op; bryde ud
    * * *
    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blusse op; bryde ud

    English-Danish dictionary > flare up

  • 20 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren
    * * *
    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren

    English-Danish dictionary > flicker

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • BURN•E — Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • Burn-e — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • Burn Notice — Logo original de la série Titre original Burn Notice Autres titres francophones Agent Libre (Québec) Genre Série d …   Wikipédia en Français

  • Burn•E (court-métrage) — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • BURN-E — BURN•E Données clés Réalisation Angus MacLane Scénario …   Wikipédia en Français

  • Burn It Down — «Burn It Down» Сингл Linkin Park из альбома …   Википедия

  • Burn Notice (season 2) — Burn Notice season 2 Cover Art for the DVD Release Country of origin …   Wikipedia

  • Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BURN NOTICE — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# …   Wikipédia en Français

  • Burn notice — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# …   Wikipédia en Français

  • burn (Energydrink) — burn Energydrink burn ist ein Energy Drink des Getränkeherstellers „The Coca Cola Company“. Der Vertrieb findet seit 2003 in Europa und Japan, dort unter dem Namen Buzz, statt[1]. Er zeichnet sich vor allem durch seine rote Farbe Allurarot AC und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»