Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+bring+into

  • 81 originate

    [ə'ri‹ineit]
    verb (to bring or come into being: That style of painting originated in China.) dar origem a, nascer, surgir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > originate

  • 82 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) reconciliar(-se)
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) conciliar
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) conformar(-se)
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reconcile

  • 83 regurgitate

    [ri'ɡə:‹iteit]
    (to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) regurgitar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > regurgitate

  • 84 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) lembrar, lembrar-se de
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) lembrar-se de
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) cumprimentar, mandar lembranças
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > remember

  • 85 smuggle

    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) contrabandear
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) fazer entrar/sair clandestinamente
    •
    - smuggling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smuggle

  • 86 thrust on/upon

    (to bring (something or someone) forcibly to someone's notice, into someone's company etc: He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thrust on/upon

Страницы

См. также в других словарях:

  • bring into a small compass — index concentrate (consolidate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into accord — index attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into agreement — index arbitrate (conciliate), attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into being — index compose, conceive (invent), create, develop, engender, establish (launch), fabricate ( …   Law dictionary

  • bring into close connection — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into close relation — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into comparison — index compare, contrast, measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into concord — index agree (contract) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into conflict — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into conformity with law — index legalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring into connection with — index implicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»