-
1 brew ale
Общая лексика: варить пиво -
2 ale
[eıl] nэль; светлое пивоfresh [strong, bitter] ale - свежий [крепкий, горький] эль
in the ale - выпивши, «под мухой»
-
3 brew
1. transitive verb1) brauen [Bier]; keltern [Apfelwein]brew [up] — kochen [Kaffee, Tee, Kakao usw.]
brew up — abs. Tee kochen
2) (fig.): (put together)2. intransitive verbbrew [up] — [zusammen]brauen (ugs.) [Mischung]; ausbrüten (ugs.) [Plan usw.]
1) [Bier, Apfelwein:] gären; [Kaffee, Tee:] ziehen2) (fig.): (gather) [Unwetter:] sich zusammenbrauen; [Rebellion, Krieg:] drohen3. nounGebräu, das (abwertend); (brewed beer/tea) Bier, das/Tee, der* * *[bru:]3) (to prepare: There's a storm brewing.) sich zusammenbrauen•- academic.ru/8925/brewer">brewer- brewery* * *[bru:]I. nII. vi1. (prepare drink)to let the tea \brew den Tee ziehen lassenIII. vtto \brew beer Bier brauento \brew coffee/tea [for sb] [jdm] Kaffee/Tee kochento \brew a potion ein Trank zusammenbrauen* * *[bruː]1. n1) (= beer) Bräu nt, Bier ntSee:→ witches' brew2. vt1) beer, ale brauen; tea aufbrühen, aufgießen, kochen2) (fig) scheme, mischief, plot ausbrüten, aushecken3. vi2) (= make beer) brauen3) (fig)there's something brewing — da braut sich etwas zusammen
* * *brew [bruː]A v/t1. Bier brauen2. Kaffee, Teea) kochenb) aufbrühenB v/i1. ziehen (Kaffee, Tee)3. fig sich zusammenbrauen, im Anzug sein, in der Luft liegen (Gewitter, Unheil)C s1. Gebräu n, Bräu n2. a) Kaffee mb) Tee m:a strong brew of tea ein starker Tee* * *1. transitive verb1) brauen [Bier]; keltern [Apfelwein]brew [up] — kochen [Kaffee, Tee, Kakao usw.]
brew up — abs. Tee kochen
2) (fig.): (put together)2. intransitive verbbrew [up] — [zusammen]brauen (ugs.) [Mischung]; ausbrüten (ugs.) [Plan usw.]
1) [Bier, Apfelwein:] gären; [Kaffee, Tee:] ziehen2) (fig.): (gather) [Unwetter:] sich zusammenbrauen; [Rebellion, Krieg:] drohen3. nounGebräu, das (abwertend); (brewed beer/tea) Bier, das/Tee, der* * *n.Gebräu -e n. (Fig.) v.ausbrüten v.aushecken v. v.aufbrühen v.brauen v.gären v.im Anzug sein (Gewitter) ausdr.kochen v.sich zusammenbrauen v. -
4 ale
n эль; светлое пивоСинонимический ряд:beer (noun) beer; blend; brew; broth; concoction; distillation; drink; home brew; liquor -
5 brew
bru:1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) elaborar bebidas fermentadas2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) preparar3) (to prepare: There's a storm brewing.) amenazar, prepararse•- brewer- brewery
brew vb1. elaborar / hacer2. reposar3. prepararse / cocersetr[brʊː]1 (tea etc) infusión nombre femenino2 (potion) brebaje nombre masculino1 (beer) elaborar2 (tea etc) preparar1 (tea etc) reposar2 (storm) prepararse, acercarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's trouble brewing corren malos vientosbrew ['bru:] vt1) : fabricar, elaborar (cerveza)2) foment: tramar, maquinar, fomentarbrew vi1) : fabricar cerveza2) : amenazara storm is brewing: una tormenta amenazabrew n1) beer: cerveza f2) potion: brebaje mn.• brebaje s.m.• infusión s.f.• mejunje s.m.• mezcla s.f.v.• cocer v.• preparar v.bruː
I
noun brebaje m
II
1.
transitive verb \<\<beer\>\> fabricar*, hacer*; \<\<tea\>\> preparar, hacer*; \<\<mischief\>\> tramar, maquinar
2.
via) ( make beer) fabricar* cervezab) \<\<tea\>\>c) \<\<storm\>\> avecinarse; \<\<trouble\>\> gestarse[bruː]1.N [of beer] variedad f (de cerveza); [of tea, herbs] infusión f2. VT1) [+ beer] elaborar; [+ tea] hacer, preparar2) (fig) [+ scheme, mischief] tramar3. VI1) [beer] elaborarse; [tea] hacerse2) (fig) [storm] avecinarse; [plot] tramarse- brew up* * *[bruː]
I
noun brebaje m
II
1.
transitive verb \<\<beer\>\> fabricar*, hacer*; \<\<tea\>\> preparar, hacer*; \<\<mischief\>\> tramar, maquinar
2.
via) ( make beer) fabricar* cervezab) \<\<tea\>\>c) \<\<storm\>\> avecinarse; \<\<trouble\>\> gestarse -
6 brew
I [bruː]1) (beer) birra f.2) (tea) tè m., infuso m.3) (unpleasant mixture) mistura f., intruglio m.II 1. [bruː]verbo transitivo fare fermentare [ beer]; preparare [tea, mixture]; fig. preparare, macchinare [ plot]2.* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) fare, preparare2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) preparare, mettere in infusione3) (to prepare: There's a storm brewing.) addensarsi•- brewer- brewery* * *[bruː]1. n(of beer) fermentazione f, (of tea, herbs) infusoa strong brew — (of beer) una qualità forte, (of tea) un tè forte
2. vt(beer) produrre, (tea, coffee) fare, (herbs) fare un infuso di, (fig: scheme, mischief) macchinare, tramare3. vi•- brew up* * *brew /bru:/n.1 infuso; bevanda; pozione; intruglio (spreg.)3 (GB) (tazza di) tè5 (fig.) mistura; miscela.(to) brew /bru:/A v. t.2 mettere in infusione, preparare (tè, ecc.): Shall I brew some tea?, preparo il tè?B v. i.2 ( di tè, ecc.) essere in infusione: Let it brew for three minutes, lascialo in infusione per tre minuti3 (fig.) prepararsi; addensarsi: A storm was brewing, si stava preparando un temporale; minacciava un temporale; There is something brewing, sta per succedere qualcosa; qualcosa bolle in pentola● (fam.) to brew up, fare il tè (o il caffè)brewern.fabbricante di birra; birraio● (fam. scherz., GB) brewer's droop, impotenza temporanea ( causata dal troppo bere) □ brewer's yeast, lievito di birrabreweryn.brewingn. [u]2 quantità di birra prodotta in una volta.* * *I [bruː]1) (beer) birra f.2) (tea) tè m., infuso m.3) (unpleasant mixture) mistura f., intruglio m.II 1. [bruː]verbo transitivo fare fermentare [ beer]; preparare [tea, mixture]; fig. preparare, macchinare [ plot]2. -
7 brew
1. n варка2. n сваренный напиток3. n заварка4. v варить5. v приготовлять6. v разг. заваривать7. v затевать, замышлять8. v назревать, надвигатьсяСинонимический ряд:1. beer (noun) ale; beer; blend; broth; distillation; drink; home brew; liquor2. concoction (noun) concoction; mixture; potpourri3. miscellany (noun) assortment; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew4. concoct (verb) concoct; cook; ferment; make beer; make coffee; mull; prepare5. loom (verb) forthcome; gather; impend; loom6. simmer (verb) simmer; soak; steep; stew -
8 brew
bru:1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) trekke/lage (te osv)3) (to prepare: There's a storm brewing.) brygge på, trekke opp, være i anmarsj•- brewer- brewerybryggeIsubst. \/bruː\/bryggIIverb \/bruː\/1) brygge (øl), trakte (kaffe), koke\/lage (kaffe, te)2) ( overført) koke sammen, pønske på3) brygges, stå og trekke4) ( overført) være i gjære, være i anmarsjbrew (up) tea\/brew up koke\/lage tea storm is brewing det trekker opp til uværthere is mischief brewing det er\/jeg aner ugler i mosen -
9 ale
-
10 brew
-
11 brew
[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) produzir2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) fazer3) (to prepare: There's a storm brewing.) preparar-se•- brewer- brewery* * *[bru:] n 1 bebida fervida ou fermentada. 2 partida ou quantidade fermentada por vez. 3 qualidade do produto assim preparado. • vt+vi 1 fazer cerveja etc. 2 fazer bebida por fervura etc. he brewed some coffee / ele preparou café. 3 fig tramar, planejar. 4 fig formar-se. a storm is brewing / um temporal está se formando. as you have brewed, so you must drink conforme semeias, assim colherás. -
12 brew
[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling•- brewer- brewery* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling•- brewer- brewery -
13 brew
-
14 brew
n. mayalı içki————————v. demlendirmek, mayalamak (içki), demlemek; gizli hazırlık yapmak; patlamak üzere olmak* * *1. geliş (v.) 2. bira yapma (n.)* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) bira yapmak2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) demlemek3) (to prepare: There's a storm brewing.) hazırlanmak•- brewer- brewery -
15 brew
[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) variti2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) pripraviti (čaj)3) (to prepare: There's a storm brewing.) pripravljati se•- brewer- brewery* * *I [bru:]1.transitive verb(s)kuhati, (z)variti; figuratively pripraviti, povzročiti; (s)kovati;2.intransitive verbkuhati, variti se; figuratively pripravljati seas you have brewed, so you must drink — kakor si postelješ, tako boš spalII [bru:]nounkotel piva; kuhanje piva; kakovost pijače -
16 brew
• panna olutta• panna• juoma• hautoa• hautua• valmistella• valmistaa• kiehuttaa* * *bru:1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) panna2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) hauduttaa, keittää3) (to prepare: There's a storm brewing.) tehdä tuloaan•- brewer- brewery -
17 brew
[bruː] 1. vt 2. via storm/crisis is brewing — zanosi się na burzę/kryzys
* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) warzyć2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) parzyć3) (to prepare: There's a storm brewing.) zanosić się na, szykować się•- brewer- brewery -
18 brew
[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brūvēt (alu)2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) uzliet (tēju)3) (to prepare: There's a storm brewing.) (par vētru, negaisu) tuvoties•- brewer- brewery* * *brūvējums; brūvēt; jaukt, taisīt, uzliet; perināt; tuvoties -
19 brew
-
20 brew
n. brygd, dekokt; en sorts alkoholhaltig dryck--------v. brygga, koka; stå och dra* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygga2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) göra, brygga3) (to prepare: There's a storm brewing.) dra ihop sig till•- brewer- brewery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brew — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stew, cook, steep, simmer; ferment, distill; scheme, foment, plan. n. beer, ale; soup, stew; mixture. See food, drinking. II (Roget s IV) n. Syn. concoction, preparation, mixture, instillation,… … English dictionary for students
brew — [bro͞o] vt. [ME breuen < OE breowan: see BREAD] 1. to make (beer, ale, etc.) from malt and hops by steeping, boiling, and fermenting 2. to make (tea, coffee, etc.) by steeping or boiling 3. to plan (mischief, trouble, etc.); plot; scheme vi. 1 … English World dictionary
Brew — (br[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Brewed} (br[udd]d); p. pr. & vb. n. {Brewing}.] [OE. brewen, AS. bre[ o]wan; akin to D. brouwen, OHG. priuwan, MHG. briuwen, br[=u]wen, G. brauen, Icel. brugga, Sw. brygga, Dan. brygge, and perh. to L. defrutum… … The Collaborative International Dictionary of English
brew|ing — «BROO ihng», noun. 1. the preparing of a brew. 2. the amount brewed at one time. 3. the occupation of making liquors such as beer and ale … Useful english dictionary
brew|er|y — «BROO uhr ee», noun, plural er|ies. a place where beer, ale, or mash is brewed … Useful english dictionary
brew|er — «BROO uhr», noun. a person who brews beer, ale, or mash: »Brewers use about one half pound of hops per barrel of beer (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
ale — [n] intoxicating, fermented beverage beer, brew, hops, malt, suds*; concept 454 … New thesaurus
ale — /ayl/, n. 1. a malt beverage, darker, heavier, and more bitter than beer, containing about 6 percent alcohol by volume. 2. Brit. beer. [bef. 950; ME; OE (e)alu (gen. ealoth); c. OS alo , MD ale, ael, ON ol; Lith alùs, OCS olu; Finnish, Estonian… … Universalium
brew — 01. There are a couple of good pubs here in town that [brew] their own beer. 02. She [brewed] a fresh pot of coffee for her guests. 03. The witches made a magical [brew] using many secret ingredients. 04. My grandmother used to make us a strong… … Grammatical examples in English
brew — /bru / (say brooh) verb (t) 1. to make (beer, ale, etc.) from malt, etc., by steeping, boiling, and fermentation. 2. to prepare (a beverage) by or as by brewing. 3. Also, brew up. to make (a hot beverage) by boiling or infusing: *she and Brownie… …
brew — [[t]bru[/t]] v. t. 1) vin to make (beer, ale, etc.) by steeping, boiling, and fermenting malt and hops 2) coo to prepare (tea, coffee, etc.) by boiling, steeping, or the like 3) to contrive, plan, or bring about: to brew mischief[/ex] 4) vin to… … From formal English to slang