-
1 heat
1. noun1) (hotness) Hitze, die2) (Phys.) Wärme, die3) (Zool.) Brunst, diebe in or on heat — brünstig sein
4) (Sport) Vorlauf, der2. transitive verbheizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]Phrasal Verbs:- academic.ru/87751/heat_up">heat up* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) die Hitze,die Wärme2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) die Hitze3) (the hottest time: the heat of the day.) die Hitze4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) der Eifer5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) das (Einzel-)Rennen2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) erhitzen,-wärmen- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot* * *[hi:t]I. n\heat insulating TECH wärmedämmend, wärmeisolierendthe \heat of the day die heißeste Zeit des Tagesto cook sth on a high/low \heat etw bei starker/schwacher Hitze kochento turn down/up the \heat die Heizung zurückdrehen/aufdrehenthis topic generated a lot of \heat dieses Thema erhitzte die Gemüterin the \heat of the moment in der Hitze [o im Eifer] des Gefechtsin the \heat of passion LAW im Affektto take the \heat out of a situation eine Situation entschärfenwith \heat erregtwithout \heat gelassenin the \heat of the argument/battle/campaign auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagnethe \heat is on es weht ein scharfer Windthe \heat is off die Sache hat sich gelegtto put the \heat on Druck machen famto put the \heat on sb jdn unter Druck setzento take the \heat off sb jdn entlastenqualifying \heat Qualifikationsrunde f8. no pl (readiness to breed) Brunst f; of deer Brunft f; of dogs, cats Läufigkeit f; of horses Rossen nt▪ on [or AM in] \heat brünstig; deer brunftig; cat rollig; dog läufig; horse rossig; ( fig vulg) woman scharf fam, geil vulg9.▶ if you can't stand the \heat, get out of the kitchen ( prov) wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber seinII. vtto \heat a flat/an apartment eine Wohnung [be]heizento \heat a house/room ein Haus/einen Raum heizento \heat a pool ein Schwimmbecken beheizen* * *[hiːt]1. non or over (a) low heat —
in the heat of the moment — in der Hitze des Gefechts; (when upset) in der Erregung
to take the heat out of the situation/an argument — die Situation/Diskussion entschärfen
with some heat (say, debate) — hitzig
3) (inf: pressure) Druck mthe heat is on now — wir/sie etc stehen jetzt unter enormem Druck
the heat is off — der Druck ist weg (inf)
final heat — Finale nt
2. vterhitzen; food also aufwärmen, heiß or warm machen; house, room heizen; pool beheizen; (= provide with heat) house, town beheizen3. vi(room etc) sich erwärmen, warm werden; (get very hot) sich erhitzen, heiß werden* * *heat [hiːt]A s1. Hitze f:a) große Wärme:if you can’t stand the heat, get out of the kitchen wenn dir dein Job über den Kopf wächst, solltest du dich nach etwas anderem umsehenb) heißes Wetter, Hitzeperiode fwhat is the heat of the water? wie warm ist das Wasser?;heat of combustion Verbrennungswärme3. a) Erhitztheit f (des Körpers)4. a) Ungestüm nb) Zorn m, Wut fc) Leidenschaftlichkeit f, Erregtheit fd) Eifer m:in the heat of the moment im Eifer oder in der Hitze des Gefechts;in the heat of passion JUR im Affekt5. Höhepunkt m, größte Intensität:in the heat of battle auf dem Höhepunkt der Schlacht6. einmalige Kraftanstrengung:7. SPORTa) (Einzel)Lauf m8. METALLa) Schmelz-, Chargengang mb) Charge f, Einsatz m9. (Glüh)Hitze f, Glut f10. ZOOL Brunst f, besondersa) Hitze f, Läufigkeit f (einer Hündin oder Katze)b) Rossen n (einer Stute)c) Stieren n (einer Kuh):a bitch in heat eine läufige Hündin11. umga) Großeinsatz m (der Polizei)b) Druck m:turn on the heat Druck machen;turn the heat on sb jemanden unter Druck setzen;the heat is on es weht ein scharfer Wind;the heat is on sb jemand steht unter Druck;the heat is off man hat sich wieder beruhigt;take the heat on sth den Kopf für etwas hinhalten12. Schärfe f (von Gewürzen etc)B v/t2. heizen, einen Raum etc auch beheizen3. fig erhitzen, heftig erregen:heated with erhitzt oder erregt vonC v/i sich erhitzen (auch fig)* * *1. noun1) (hotness) Hitze, die2) (Phys.) Wärme, die3) (Zool.) Brunst, diebe in or on heat — brünstig sein
4) (Sport) Vorlauf, der2. transitive verbheizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]Phrasal Verbs:- heat up* * *adj.Wärme- präfix. n.Brunst -¨e f.Hitze nur sing. f.Wärme nur sing. f. (up) v.aufwärmen v.wärmen v. v.erhitzen v.heizen v.
См. также в других словарях:
Breed registry — A breed registry, also known as a stud book or register, in animal husbandry and the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders when they … Wikipedia
Breed standard (dogs) — A breed standard (also called bench standard) in animal fancy and animal husbandry is a set of guidelines which is used to insure that the animals produced by a breeding facility conform to the specifics of the breed. It is also used in… … Wikipedia
Breed Groups (dog) — A Breed Group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each Breed Group … Wikipedia
Breed group (dog) — A breed group is a categorization of related breeds of animal by an overseeing organization, used to organize the showing of animals. In dogs, kennel clubs define the Breed Groups and decide which dog breeds are to be included in each breed group … Wikipedia
Breed standard — A breed standard (also called bench standard) in animal fancy and animal husbandry is a set of guidelines which is used to ensure that the animals produced by a breeder or breeding facility conform to the specifics of the breed. It is also used… … Wikipedia
Best of Breed (Garfield and Friends) — Infobox Television episode Title = Best of Breed Series = Garfield and Friends Caption = Season = 1 Episode = 31 Airdate = November 26, 1988 Production = G011 A Writer = Mark Evanier Director = John Walker Steve Clark John Sparey Guests = Desirée … Wikipedia
Dog breed — For a list of dog breeds, see List of dog breeds. Chihuahua mix and purebred Great Dane Dog breeds are groups of closely related and visibly similar domestic dogs, which are all of the subspecies Canis lupus familiaris, having characteristic… … Wikipedia
Best of Breed — is the title given to the dog who has been judged the best representative specimen of its breed at a conformation show.Dogs compete in a hierarchical fashion at each show, where winners at lower levels are gradually combined to narrow the winners … Wikipedia
Mixed Breed Dog Clubs of America — The Mixed Breed Dog Clubs of America (MBDCA) is a registry for spayed or neutered mixed breed dogs to enable them to compete in obedience trials and conformation shows. It also provides rules for competition in tracking, lure coursing, and… … Wikipedia
Best Of Breed — A stock that represents the most optimal investment choice for a specific sector or industry due to its high quality compared to its competitors. This slang is derived from dog shows, where the highest quality dog for each breed wins an award and … Investment dictionary
unfair competition — The unjust appropriation of, or injury to, the goodwill or business reputation of another. 52 Am J1st Tradem §§ 86, 93 et seq. Acts done or practices employed for the purpose of pirating the trade of a competitor. The simulation by one person of… … Ballentine's law dictionary