-
21 low
I1. nounмычание2. verbмычатьII1. adjective1) низкий, невысокий; low tide (или water) малая вода; отлив2) слабый; подавленный; пониженный; low pulse слабый пульс; low visibility плохая видимость; low spirits подавленность, уныние; to feel low чувствовать себя подавленным; to bring low подавлять; унижать3) низкого происхождения4) небольшой, недостаточный; low wages низкая заработная плата; to be in low circumstances быть в стесненных обстоятельствах5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье)6) скудный, непитательный (о диете); истощенный, опустошенный (о запасах, кошельке); low supply недостаточное снабжение; in low supply дефицитный7) тихий, негромкий (о голосе); низкий (о ноте); low whisper тихий шепот8) biol. низший; невысокоразвитой9) вульгарный, грубый; низкий, подлый; непристойный; low comedy комедия, граничащая с фарсом10) плохой, скверный; to form a low opinion of smb. составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого мнения о ком-л.Low Sunday eccl. Фомино воскресенье (первое после пасхи)to lay lowа) повалить, опрокинуть;б) унизить;в) похоронитьto lie lowа) лежать мертвым;б) быть униженным;в) collocation притаиться, выжидатьSyn:ignoble2. adverb1) низко; to bow low низко кланяться2) униженно3) в бедности; to live low жить бедно4) слабо, тихо, чуть; to speak low говорить тихо; to burn low гореть слабо5) по низкой цене, дешево; to buy low купить дешево; to play low играть по низкой ставке3. noun1) (самый) низкий уровень2) meteor. область низкого барометрического давления3) первая, низшая передача (автомобиля)4) cards младший козырь5) sport самый низкий счет* * *1 (a) невысокий; низкий; тихий2 (d) низко* * *низкий; тихий* * *[ ləʊ] n. самый низкий уровень, низина; младший козырь; самый низкий счет; первая передача, низшая передача v. мычать; гудеть, завывать adj. низкий, невысокий; низший; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, низменный, невысокоразвитый, вульгарный, грубый, скверный, непристойный; подлый; слабый; пониженный, небольшой, подавленный; плохой, скудный, недостаточный; непитательный, истощенный; опустошенный adv. низко; тихо; дешево, по низкой цене; в бедности; слабо; униженно; чуть* * *брутальныйвульгарныйгрубыйдешевоистощенныймычаниемычатьнебольшойневеликневеликийневысокневысокийневысокоразвитойнегромкийнедостаточеннедостаточныйнезначительныйнекрупныйнепитательныйнепристойныйнизкийнизконизко-низкоопрокинутьопустошенныйотливперваяплохойподавленныйподлыйпониженпониженныйскверныйскудныйслабослабыйсниженсниженныйтихийтихоунижатьуниженноуныниефоскачуть* * *I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) 2. гл. 1) а) мычать, реветь (о домашнем скоте) б) мычать, произносить нечленораздельные звуки (о человеке, тж. с forth) 2) перен. гудеть, выть, завывать; отражать эхо (о пещере) II 1. прил. 1) а) низкий, невысокий б) низкий 2) мелкий, неглубокий (о воде) 3) (об одежде и т. п.) открытый 4) а) тихий б) низкий (о звуке) муз. на полтона ниже в) низко настроенный (об инструменте) 5) а) слабый, ослабленный (о здоровье, силах и т. п.) б) упавший духом 6) а) низкий, ниже желаемого или должного уровня б) скудный 2. нареч. 1) тж. перен. низко 2) скромно, по-скромному; делая что-л. по минимуму; недостаточно питаясь 3. сущ. 1) тж. мн. а) низина, ложбина между дюнами б) вода, остающаяся в таких ложбинах после отлива 2) метеор. область низкого барометрического давления 3) а) ценовой минимум б) статистический минимум в) низшая температурная отметка г) спорт самый низкий счет -
22 low
[ləu] I 1. vму́кати, ревти́2. nму́кання, реві́нняII 1. adj1) низьки́й; невисо́кийlow tide, low water — мала́ вода́, відпли́в
2) недоста́тнійlow wages — низька́ заробі́тна пла́та
3) слабки́й; пригні́ченийlow pulse — слабки́й пульс
low spirits — пригні́ченість, сму́ток
to feel low — почува́ти себе́ пригні́ченим
to bring low — пригні́чувати; прини́жувати
4) низько́го похо́дження5) з глибо́ким ви́різом (декольте́)6) бі́дний; недоста́тній; непожи́вний ( про дієту)7) ви́снажений, спусто́шений ( про запас)low supply — недоста́тнє постача́ння
in low supply — дефіци́тний
to run low — виче́рпуватися ( про запаси)
low whisper — ти́хий ше́піт
9) біол. ни́жчий, невисокорозви́нутий10) вульга́рний, гру́бий; пі́длий; непристо́йний••in low water — на мілині́, без гро́шей
to lay low — повали́ти, переки́нути
2. advto lie low — причаї́тися; вичі́кувати
1) ни́зькоto bow low — ни́зько вклоня́тися
2) прини́жено3) бі́дно, злиде́нноto live low — жи́ти бі́дно
4) сла́б(к)о, ти́хо, ледьto speek low — говори́ти ти́хо
to burn low — горі́ти сла́б(к)о
5) за низько́ю ціно́ю, де́шево3. nto buy low — купи́ти де́шево
1) низьки́й (найни́жчий) рі́вень2) зо́на низько́го атмосфе́рного ти́ску3) пе́рша шви́дкість ( автомобіля)to put a car in low — вести́ маши́ну на малі́й шви́дкості
4) спорт. найни́жчий раху́нок -
23 low
[lou]1. a. 1) alçaq (hündür olmayan); 2) zəif (səs, nəbz və s.); low pulse zəif nəbz; low spirits pis əhvali-ruhiyyə; 3) alçaq (əsilnəcabətinə görə)2. adv 1) aşağı; bow low təzim etmək; 2) alçaqdan; yavaş-yavaş; zəif; speak low alçaqdan danışmaq; burn low zəif yanmaq -
24 bow
-
25 bow out
to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
-
26 bow
I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
* * *I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.)2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.)2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.)- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.)2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.)3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.)2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.)* * *I [bəʊ] narco, Mus archetto, (knot) fiocco, nodoII [baʊ]1. nto take a bow — inchinarsi al pubblico or all'applauso del pubblico
2. vt(lower: head) chinare, (bend: back) curvare, piegare3. vito bow (to) — inchinarsi (a), fare un inchino (a), (fig: yield) inchinarsi (di fronte a)
•- bow down- bow outIII [bau] nNauton the port/starboard bow — di prua a sinistra/a destra
* * *bow (1) /bəʊ/n.1 (nodo a) fiocco; nastro legato in un fiocco: Her hair was tied in a bow, i suoi capelli erano trattenuti da un fiocco3 (mus.) archetto; arco4 (archit.) arco in aggetto7 anello (di chiave, di forbici)● bow collector, pantografo ( di locomotore elettrico, ecc.) □ ( grafica) bow compass (o compasses), balaustrino □ (mecc.) bow drill, trapano ad arco □ bow-fronted, ( di mobile) con la parte anteriore bombata □ bow legs, gambe arcuate; ginocchio varo □ bow-legged, dalle gambe arcuate □ bow saw, seghetta ad arco □ bow tie, cravatta a farfalla; cravattino □ (archit.) bow window, bovindo □ to have many strings to one's bow, avere molte frecce al proprio arco.bow (2) /baʊ/n.● to make one's bow, esordire; debuttare; ( anche) ritirarsi (dalle scene, dalla vita pubblica) □ to take a bow, (teatr.) (venire alla ribalta e) fare un inchino per ringraziare il pubblico; ( anche) ricevere le congratulazioni, prendersi gli applausi.bow (3) /baʊ/n.(anche al pl.) (naut.) mascone; prua; prora: from bow to stern, da prora a poppa; on the port bow, per il mascone di sinistra; di prua a sinistra; on the bow, per prua; di (o a) proravia; a 45В° dalla prua● (naut.) bow-chaser, pezzo in caccia; cannone cacciatore prodiero □ bow-heavy (o down by the bow), appruato □ ( canottaggio) bow oar, remo di prua; ( il vogatore) prodiere □ (naut.) bow thruster, propulsore di prua, elica prodiera di manovra □ (naut.) bow wave, onda di prora □ a (warning) shot across the bows, un segnale di avvertimento a q.(to) bow (1) /bəʊ/A v. t.1 inarcare; piegare ad arcoB v. i.inarcarsi; curvarsi.(to) bow (2) /baʊ/A v. i.1 ( spesso to bow down) inchinarsi; fare un inchino: We bowed ( down) before the queen, ci siamo inchinati alla regina2 fare un cenno del capo (di assenso, di saluto): He bowed to me as I passed him, mentre gli passavo accanto, mi fece un cenno di saluto3 (fig.) cedere; chinarsi; chinare il capo; rassegnarsi: to bow to the inevitable, chinare il capo di fronte all'inevitabile; to bow to pressure from high up, cedere a pressioni che vengono dall'alto; to bow to sb. 's wishes, cedere ai desideri di q.; I bow to your greater experience, mi tiro indietro davanti alla tua maggior esperienzaB v. t.chinare; piegare: to bow one's head, chinare il capo ( anche fig.); They bowed their heads before the king, chinarono la testa davanti al re● to bow and scrape, profondersi in inchini e salamelecchi; essere servile □ to bow to no one, non cederla a nessuno □ bowing acquaintance, conoscenza superficiale.* * *I [bəʊ]1) (weapon) arco m.2) mus. archetto m.3) (knot) fiocco m., nodo m.••II [baʊ]nome (movement) inchino m.III 1. [baʊ]to take a bow — teatr. inchinarsi (per ringraziare il pubblico)
verbo transitivo abbassare, chinare [ head]; piegare [branch, tree]2.1) (bend forward) inchinarsito bow to — inchinarsi a o davanti a
2) (give way)to bow to — inchinarsi a, cedere (il passo) di fronte a [wisdom, knowledge]
•- bow down- bow out••IV [baʊ]to bow and scrape — profondersi in inchini o essere servili (to con)
nome mar. prua f., prora f.••to fire a shot across sb.'s bows — = dare un avvertimento a qcn., minacciare qcn
-
27 low *****
I [ləʊ](gen) basso (-a), (bow) profondo (-a), (murmur) sommesso (-a), (intelligence) scarso (-a), (quality) scadente, (Bio, Zool: form of life) primitivo (-a), (pej: opinion, taste) cattivo (-a), (character) pessimo (-a), (behaviour) ignobile, (café, place) malfamato (-a)a low trick — un tiro mancino, uno scherzo ignobile
to feel low — (depressed) sentirsi (un po') giù
he's very low — (ill) è molto debole
in low gear Auto — in una marcia bassa
lower deck/floor — ponte/piano inferiore
2. advto fall or sink low fig — cadere in basso
to turn sth down low — (gas, radio etc) abbassare qc
supplies are running or getting low — le scorte stanno per finire
3. n1) Met depressione f, zona di bassa pressione2)II [ləʊ] vi(
fig: low point) to reach a new or an all-time low — toccare il livello più basso or il minimo(cow) muggire -
28 bow
I [bɔʊ] nпоклон, кивокI received a bow of recognition. — Меня узнали и поклонились.
The actor took his final/parting bow. — Актёр в последний раз вышел с поклоном к публике
- polite bow- bow of greeting
- with a little bow
- with a parting bow
- bend in a deep bow
- exchange bows
- give smb a low bow
- greet smb with a bow
- make one's bow
- make a stiff bow
- make a sweeping bow
- make an exaggerated bow
- return smb's bow II [bɔʊ] vкланяться, поклониться, кивать головойAll the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошел
- bow to smb- bow to the audience
- bow smb into the room
- bow the knee
- bow one's thanks III [bəʊ] n1) лук- new bow- bow legs
- bow and arrows
- arm smb with bows and arrows
- bend a bow
- draw bow
- shoot a bow
- shoot an arrow from a bow
- have two strings to one's bow2) смычокHe is the best in bow in the country. — Он - лучший скрипач страны.
- bow instrument- bow of a violin
- hold the bow too tightly3) бант, бантик- large bow- bow knot
- bow tie
- bow of red ribbon
- dress with a bow at the back
- with bows in her hair
- tie smth in a bow
- loose a bow
- wear a white bow
- tie one's shoe-laces in a bow -
29 bow
Ⅰ.bow1 [bəʊ]1 noun(b) (for arrows) arc m;∎ he drew the bow il a tiré à l'arc(d) (in ribbon) nœud m, boucle f;∎ tie it in a bow faites un nœudMusic manier l'archet►► Bow Bells = cloches de l'église Saint-Mary-Le-Bow à Londres;Politics the Bow Group = société influente de jeunes conservateurs britanniques;bow legs jambes fpl arquées;bow tie nœud m papillon;British Architecture bow window fenêtre f en saillie, oriel m, bow-window mⓘ BOW BELLS Selon la tradition, un "vrai Londonien" (un Cockney) doit être né à portée du son des cloches de l'église de Saint-Mary-Le-Bow.Ⅱ.bow2 [baʊ]1 noun∎ he made her a deep or low bow il l'a saluée profondément ou bien bas;∎ to take a bow (of performer) saluer∎ on the port/starboard bow par bâbord/tribord avant(bend) incliner, courber; (knee) fléchir; (head → in shame) baisser; (→ in prayer) incliner; (→ in contemplation) pencher(a) (in greeting) incliner la tête, saluer;∎ I bowed to him je l'ai salué de la tête;∎ he refuses to bow and scrape to anyone il refuse de faire des courbettes ou des salamalecs à qui que ce soit∎ to bow to the inevitable s'incliner devant l'inévitable;∎ the government is bowing under or to pressure from the unions l'administration s'incline sous la pression des syndicats;∎ I'll bow to your greater knowledge je m'incline devant tant de savoir ou de science►► bow oar aviron m de l'avant;bow rope amarre f de bout ou de l'avant;bow wave lame f d'étrave➲ bow downfaire plier; figurative écraser, brisers'incliner;∎ he bowed down to her il s'est incliné devant ellefigurative (retire, withdraw) tirer sa révérence -
30 bow
I [bau] 1. гл.1)а) гнуть, сгибать; наклонятьTake a tree and bow it. — Выбери дерево и согни его.
The ages bowed him. — Годы согнули его.
Syn:б) гнуться, сгибаться; наклонятьсяThe pines bowed low in the wind. — Сосны низко склонились от ветра.
Syn:2) кланятьсяAll the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошёл.
3) кивать (в знак приветствия, согласия); наклонять голову4)а) уступать, соглашатьсяI bow to your better judgment, and will take your advice. — Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали.
Syn:б) подчиняться, покорятьсяSyn:5) преклоняться (перед авторитетом, властью, именем)•- bow down- bow in
- bow out••2. сущ.1) поклонShe received him with bows and smiles. — Она приняла его с поклоном и улыбкой.
2) кивок••II [bəu] 1. сущ.1) дуга; дужка ( или любой изогнутый объект)2) поэт. радуга3) стр.; уст. арка, свод; пролёт ( моста или другой конструкции); консольto bend / draw a bow — натягивать лук
5) = bowman I6) муз.а) смычокб) удар, ход смычка7) бровь8) лекало10) эл. токоприёмник, бугель, пантограф ( у транспортных средств)11) дужка очков; оправа12) бант- bow tie••Draw not your bow till your arrow is fixed. — посл. Семь раз отмерь, один раз отрежь.; Не следует поступать поспешно, не подготовившись как следует.
- draw a long bow- attach two strings to one bow 2. гл. III 1. [bau] сущ.; обычно мн.1) нос корабля, бак- on the port bow
- on the starboard bow
- bows on
- bow onSyn:2) гребец, сидящий ближе всех к носуSyn:2. [bau] гл.; мор.рассекать волны, идти поперёк волны -
31 bow
I[bəu] n աղեղ. bow and arrow նետ ու աղեղ. shoot the bow նետն արձակել. երժշ. (ջութակի և այլն) աղեղ. (հանգուցավոր ժապավեն) նաև՝ tie a bow ժապավեն/բանտ կապել. tie in a bow ժապավենի ձևով կապել. (ողջույն, գլուխ տալը) make a low bow խոնարհ գլուխ տալ. The actor took his bow Դերասանը գլուխ տվեցII[bau] n ծով. (նավի) քիթ, առջևի մաս[bau] v կռանալ, ծռվել. The old man was bowed with age Ծերուկը տարիքից կորացել էր. (գլուխ տալ, խոնարհվել) He bowed to the audience Նա գլուխ տվեց ունկնդիրներին. bowing acquaintance թեթևակի ծանոթություն. make one’s bow հրաժեշտ տալ, հեռանալ. (ենթարկվել) bow to fate բախտին ենթարկվել. bow to the inevitable անխուսափելիին ենթարկվել. bow before authority խոնարհվել հեղինակության առջև -
32 low
{lou}
I. 1. нисък
LOW dress рокля с голямо деколте
LOW moon залязваща/изгряваща луна
LOW vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата
2. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота)
3. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв
4. унил, потиснат
to feel LOW чувствувам се отпаднал/зле, унил съм
5. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.)
in LOW supply дефицитен
to be LOW on food, etc. храната и пр. ни е на привършване
LOW attendance слабо посещение
LOW season мъртъв сезон
6. геогр. близо до екватора
7. нисш (и биол.), обикновен, прост
LOW in one's class между последните в класа (по успех)
of LOW birth/origin който не е знатен/е от скромен произход
8. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен
LOW company лоши другари/среда
LOW comedy комедия, достигаща до фарс
9. подъл, низък, долен
10. нецивилизован, некултурен, необразован
11. неблагоприятен, пренебрежителен
to have/hold a LOW opinion of имам лошо мнение за
LOW Sunday църк. Томина неделя
II. 1. ниско равнище
2. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане
3. авт. първа скорост
III. 1. ниско
2. ниско, тихо, слабо
3. муз. ниско
4. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена
to run LOW на изчерпване съм (за запас)
to play LOW играя на/залагам малки суми, играя ниска карта
5. низко, подло, неприлично
to play it LOW on държа се/постъпвам подло с
6. смирено
brought LOW унижен, смирен
the sands are running LOW (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота)
IV. v муча
V. n мучене* * *{lou} I. a 1. нисък; low dress рокля с голямо деколте; low moon заляз(2) {lou} adv 1. ниско; 2. ниско, тихо, слабо; 3. муз. ниско; 4. {3} {lou} v муча.{4} {lou} n мучене.* * *унижено; тихо; тих; оскъдно; отчаян; безсилен; долен; неблагоприятен; низш; нисък; низко; ниско; нецивилизован; низък;* * *1. 1 неблагоприятен, пренебрежителен 2. brought low унижен, смирен 3. i. нисък 4. ii. ниско равнище 5. iii. ниско 6. in low supply дефицитен 7. iv. v муча 8. low attendance слабо посещение 9. low comedy комедия, достигаща до фарс 10. low company лоши другари/среда 11. low dress рокля с голямо деколте 12. low in one's class между последните в класа (по успех) 13. low moon залязваща/изгряваща луна 14. low season мъртъв сезон 15. low sunday църк. Томина неделя 16. low vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата 17. of low birth/origin който не е знатен/е от скромен произход 18. the sands are running low (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота) 19. to be low on food, etc. храната и пр. ни е на привършване 20. to feel low чувствувам се отпаднал/зле, унил съм 21. to have/hold a low opinion of имам лошо мнение за 22. to play it low on държа се/постъпвам подло с 23. to play low играя на/залагам малки суми, играя ниска карта 24. to run low на изчерпване съм (за запас) 25. v. n мучене 26. авт. първа скорост 27. геогр. близо до екватора 28. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен 29. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане 30. муз. ниско 31. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) 32. нецивилизован, некултурен, необразован 33. низко, подло, неприлично 34. ниско, тихо, слабо 35. нисш (и биол.), обикновен, прост 36. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) 37. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена 38. подъл, низък, долен 39. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв 40. смирено 41. унил, потиснат* * *low [lou] I. adj 1. нисък; a \low bow нисък поклон; a \low brow ( forehead) ниско чело; a \low dress рокля с голямо деколте; a \low moon залязваща или изгряваща луна; \low tide ( water) отлив (в най-ниската си точка); прен. застой; най-ниско ниво; in \low water прен. без пари, материално зле, закъсал; \low vowel гласна, учленена ниско в устата; 2. нисък, тих (за глас, звук); муз. нисък (за тон, нота); a \low whisper тих шепот; 3. слаб (и за пулс, здраве); безсилен; \low pressure 1) ниско налягане; 2) спокоен, неагресивен; \low circulatory efficiency слабо кръвообращение; \low metabolic rate понижена обмяна на веществата; 4. отчаян, меланхоличен; \low spirits понижено настроение; to feel \low чувствам се зле, унил съм; 5. недостатъчен, оскъден, ограничен; беден; изчерпан (за запас); \low pay ниско заплащане; \low supply недостатъчно снабдяване; in \low supply дефицитен; to be \low on salt солта ми е на привършване; 6. низш (и биол.); обикновен, прост; a \low form of life низша форма на живот; high and \low (хората от) елита и низините; of \low birth ( origin) от незнатен (със скромен) произход; 7. геогр. близо до екватора; тропически; 8. груб, вулгарен; прост, невъзпитан; непристоен, неприличен; \low company лоша компания; \low life утайката на обществото; \low comedy комедия, достигаща до фарс; 9. подъл, низък, долен; a \low trick подъл номер; 10. нецивилизован, некултурен, необразован; 11. неблагоприятен, недобър; пренебрежителен; to have ( hold, form) a \low opinion of имам лошо мнение за; 12. ез. отворен (за гласна); • L. Sunday рел. Томина неделя; II. adv 1. ниско; to lie \low лежа опънат, умрял; скрит съм; крия се, мълча си, изчаквам; to lay \low отхвърлям; повелявам; to be laid \low 1) повален (убит) съм; 2) принуден съм да пазя леглото; 2. ниско, тихо, слабо; муз. ниско; speak \lower говори по-тихо; 3. оскъдно, бедно; евтино, на ниска цена; to buy \low купувам евтино; to run \low на изчерпване съм (за запас); the sands are running \low ( in the glass) времето почти изтече; наближава краят на живота; to play \low залагам малки суми (на комар); 4. низко, подло, неприлично; she wouldn't sink as \low as that тя не би паднала толкова ниско; 5. унижено; brought \low унижен; смирен; III. n 1. ниско ниво; 2. област с ниско атмосферно налягане; 3. авт. първа скорост ; IV. low v муча; V. n мучене. -
33 low bow
Образное выражение: низкий поступок (Stephenie Meyer "Twighlight" - That was a low bow, and I knew it. But there was no way I was being behind.) -
34 low radiation area
English-Russian dictionary on nuclear energy > low radiation area
-
35 LOW-FREQUENCY BOW SONAR
English-Arabic military dictionary > LOW-FREQUENCY BOW SONAR
-
36 to hang low
to hang (to fly, to bow) low висеть (лететь, кланяться) низко -
37 to bend in a deep bow
to bend in a deep (low) bow склониться в глубоком (низком) поклонеEnglish-Russian combinatory dictionary > to bend in a deep bow
-
38 with a little bow
with a little/slight (low, silent, majestic, mischievous) bow с лёгким (низким, молчаливым, величественным, озорным) поклоном -
39 make\ a\ low\ bow\ to\ sy
-
40 to give smb a low bow
низко поклониться кому-либо/отвесить кому-либо низкий поклонEnglish-Russian combinatory dictionary > to give smb a low bow
См. также в других словарях:
bow — 01. The dancer gracefully [bowed] and left the stage. 02. Protocol requires all visitors to [bow] before the Emperor. 03. In Korea, when greeting someone, the senior person offers to shake hands first, but the junior person [bows] first. 04.… … Grammatical examples in English
bow — 1. Obeisance. Kūlou, kūnou, kū ou, kimo po o; ♦ bow low, lae honua; ♦ reverential bow, kūlou ha aha a; kūmalolo (rare). 2. Forward part of vessel. Ihu, ihu wa a. 3. Weapon. Pana, pana iole, kīko o, kakaka, ke a. ♦ To shoot with bow … English-Hawaiian dictionary
bow — Ⅰ. bow [1] ► NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… … English terms dictionary
low — low1 [lō] adj. [ME lah < ON lagr, akin to MDu lage, MLowG læge < IE base * legh , LIE1] 1. a) of little height or elevation; not high or tall b) not far above the ground [low clouds] 2. depress … English World dictionary
bow|sprit — «BOW spriht, BOH », noun. a pole or spar projecting forward from the bow of a ship. Ropes attached to the bowsprit help to steady sails and masts and hold the jib. ╂[probably < Middle Low German bōchsprēt] … Useful english dictionary
bow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of bowing ADJECTIVE ▪ deep, low ▪ little, slight, small ▪ formal, stiff … Collocations dictionary
bow — I /bau/ n. bending of the head or body 1) to make; take a bow (the actor took his bow) 2) a low bow 3) a bow to debut 4) to make one s bow II v. 1) ( to bend the head or body ) to bow politely 2) (D; intr.) ( to bend the head or body ) to bow… … Combinatory dictionary
bow — I. /baʊ / (say bow) verb (i) 1. to bend or curve downwards; stoop: the pines bowed low. 2. to yield; submit: to bow to the inevitable. 3. to bend the body or head in worship, reverence, respect, or submission. 4. to incline the head or body, or… …
Bow Back Rivers — The Bow Back Rivers are part of the River Lee in the London Borough of Newham, East London, and form a complex system of waterways. The River Lee was originally tidal as far as Hackney Wick, man made changes to the River had changed this… … Wikipedia
Bow (ship) — The bow (pronounced IPA| [baʊ] mdash;rhymes with how ) is a nautical term that refers to the forward part of the hull of a ship or boat, the point that is most forward when the vessel is underway. Both of the adjectives fore and forward mean… … Wikipedia
Bow, London — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= Bow latitude= 51.5298 longitude= 0.0288 constituency westminster= Bethnal Green and Bow post town= LONDON postcode area=E postcode district=E3… … Wikipedia