Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+bother+sb+with

  • 21 bother

    1. noun
    беспокойство, хлопоты; источник беспокойства
    2. verb
    1) надоедать; беспокоить
    2) беспокоиться, волноваться (about)
    3) суетиться; хлопотать; don't bother! не стоит беспокоиться
    oh, bother it! collocation черт возьми!
    Syn:
    disturb, harass, pester, plague, trouble, worry
    Ant:
    comfort, console, placate, solace
    * * *
    1 (n) беспокойство; хлопоты
    2 (v) беспокоить; надоедать
    * * *
    беспокоить(ся); надоедать
    * * *
    [both·er || 'bɒðə] n. беспокойство, хлопоты, источник беспокойства, надоедливый человек v. мешать, надоедать, докучать, беспокоить, побеспокоить, тормошить, беспокоиться, волноваться, суетиться, хлопотать
    * * *
    беспокоить
    беспокоиться
    докучать
    забота
    заботить
    надоедать
    * * *
    1. сущ. 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства 2) зануда 2. гл. 1) надоедать 2) беспокоиться, волноваться (about, with) 3) суетиться

    Новый англо-русский словарь > bother

  • 22 bother

    n BrE infml
    1)
    2)

    I'll do it tonight, no bother — Я это сделаю вечером, нет проблем

    The new dictionary of modern spoken language > bother

  • 23 bother

    1. n беспокойство, хлопоты; источник беспокойства
    2. n надоедливый человек

    what a bother you are! — отстань, ты мне надоел!

    3. v надоедать, докучать, беспокоить
    4. v беспокоить, волновать

    a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

    5. v трудиться, давать себе труд
    6. int выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; чёрт возьми!
    Синонимический ряд:
    1. annoyance (noun) aggravation; annoyance; besetment; botheration; botherment; exasperation; irritant; irritation; nuisance; peeve; pest; pester; plague
    2. commotion (noun) commotion; disturbance; flurry; pother
    3. fuss (noun) bustle; fuss
    4. inconvenience (noun) bothersomeness; inconvenience; troublesomeness
    5. vexation (noun) anxiety; distress; trial; trouble; vexation; worry
    6. annoy (verb) abrade; aggravate; annoy; chafe; exasperate; exercise; fret; gall; get; irk; irritate; nettle; peeve; provoke; vex
    7. badger (verb) badger; harass; heckle; plague; tease
    8. discompose (verb) agitate; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; distress; disturb; flurry; fluster; grieve; pain; perturb; rock; ruffle; shake; toss; trouble; unhinge; unsettle; untune; upset
    9. inconvenience (verb) discommode; disoblige; inconvenience
    10. pester (verb) fuss; harry; molest; perplex; persecute; pester
    Антонимический ряд:
    comfort; composure; convenience; pacify; peace; quiet; solace

    English-Russian base dictionary > bother

  • 24 bother

    ['bɒðə(r)] UK / US
    1. vt
    ärgern, belästigen
    2. vi

    don't bother — (das ist) nicht nötig, lass es!

    3. n
    (trouble) Mühe f, (annoyance) Ärger m

    English-German mini dictionary > bother

  • 25 bother

    ['bɒðə(r)] UK / US
    1. vt
    ärgern, belästigen
    2. vi

    don't bother — (das ist) nicht nötig, lass es!

    3. n
    (trouble) Mühe f, (annoyance) Ärger m

    English-German mini dictionary > bother

  • 26 bother

    أَزْعَجَ \ annoy: to cause (sb. or sth.) trouble; make (sb.) slightly angry: Strong sunlight can annoy the eyes. I’m annoyed with him. He’s an annoying little boy. bother: to trouble sb.: Don’t bother me when I’m busy. disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. distrub: to break the calmness of; trouble: Don’t disturb him when he’s reading. Don’t disturb his sleep; make anxious: I was disturbed at the news. get (sb.) down: (infml.) to annoy; put in low spirits. get on sb.’s nerves: to destroy sb.’s peace of mind; make sb. excitedly anxious or angry. harass: to make (sb.) worried by causing trouble, esp. repeatedly: I felt harassed by all the work at the office. perturb: to make anxioux. trouble: to cause trouble to: His leg is troubling him (It hurts). upset: to make (sb.) unhappy: His death upset her very badly. \ See Also أربك (أَرْبَك)، أَقْلَقَ (راحة)، ضايق (ضايَقَ)‏

    Arabic-English glossary > bother

  • 27 bother

    تَضَايَق \ bother: to take trouble: Don’t bother about this (or with this or to do this) if you’re busy. mind: to be troubled (by): Do you mind if I smoke? Do you mind my smoking?. \ See Also أَزْعَجَ نفسه

    Arabic-English glossary > bother

  • 28 bother

    sikinti, zahmet, zorluk; kavga, kargasa, huzursuzluk,canini sikmak, rahatsiz etmek; (with, about ile) zahmet etmek, zahmete girmek, rahatsiz olmak

    English to Turkish dictionary > bother

  • 29 bother (with smth.)

    Разговорное выражение: пурзаться

    Универсальный англо-русский словарь > bother (with smth.)

  • 30 bother, hassle, hound, pester, fuck or to screw or to mess with someone's brain

    Американский английский: парить мозги (varying degrees of vulgarity)

    Универсальный англо-русский словарь > bother, hassle, hound, pester, fuck or to screw or to mess with someone's brain

  • 31 bother with

    canını sık

    English-Turkish dictionary > bother with

  • 32 bother\ with\ sg

    vesződik valamivel

    English-Hungarian dictionary > bother\ with\ sg

  • 33 bother with

    v.
    1 perder el tiempo en, desperdiciar el tiempo con, concernirse por.
    2 perder el tiempo con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bother with

  • 34 bother with

    canını sık

    English-Turkish new dictionary > bother with

  • 35 we had a little bother with him at first

    Универсальный англо-русский словарь > we had a little bother with him at first

  • 36 molestare

    bother, trouble
    sessualmente sexually harass
    * * *
    molestare v.tr. to molest; to disturb, to bother; to worry; to annoy, to tease: fu molestata da tre teppisti, she was molested by three thugs; molestare il sonno di qlcu., to disturb s.o.'s rest; le zanzare non hanno smesso un momento di molestarmi, the mosquitoes haven't stopped bothering me (o left me in peace) for a moment; non molestarmi con domande così sciocche, don't bother me with such silly questions; non molestare il gatto!, don't tease the cat!
    * * *
    [moles'tare]
    verbo transitivo
    1) (infastidire) to annoy, to bother, to pester
    2) (importunare) to harass, to molest [ donna]; to molest [ bambino]
    3) (disturbare) to disturb
    4) (tormentare) to tease, to torment [ animali]
    * * *
    molestare
    /moles'tare/ [1]
     1 (infastidire) to annoy, to bother, to pester
     2 (importunare) to harass, to molest [ donna]; to molest [ bambino]
     3 (disturbare) to disturb
     4 (tormentare) to tease, to torment [ animali]; essere molestato dal mal di denti to be plagued by a toothache.

    Dizionario Italiano-Inglese > molestare

  • 37 behelligen

    v/t bother, trouble, pester; stärker: annoy; von jemandem / etw. behelligt werden to be pestered by s.o. / s.th.; darf ich Sie mit einer Frage behelligen? may I bother you with a question; entschuldigen Sie, wenn ich Sie so spät noch ( damit) behellige I’m sorry to bother you so late (with this)
    * * *
    be|hẹl|li|gen [bə'hɛlɪgn] ptp behe\#lligt
    vt
    to bother
    * * *
    be·hel·li·gen *
    [bəˈhɛlɪgn̩]
    vt
    ▪ jdn [mit [o durch] etw] \behelligen to pester [or bother] sb [with sth]
    darf ich Sie noch einmal mit einer Frage \behelligen may I trouble [or bother] you with one more question?
    * * *
    transitives Verb bother
    * * *
    behelligen v/t bother, trouble, pester; stärker: annoy;
    von jemandem/etwas behelligt werden to be pestered by sb/sth;
    darf ich Sie mit einer Frage behelligen? may I bother you with a question;
    entschuldigen Sie, wenn ich Sie so spät noch (damit) behellige I’m sorry to bother you so late (with this)
    * * *
    transitives Verb bother

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > behelligen

  • 38 досаждать

    гл.
    1. to annoy; 2. to bother; 3. to irritate; 4. to vex; 5. to get on smb's nerves; 6. to drive smb mad/crazy/nuts
    Английские соответствия русскому глаголу досаждать различаются по степени и силе эмоциональной окраски и по характеру источника этих раздражений.
    1. to annoy — досаждать, докучать, донимать, надоедать, одолевать (разговорами), раздражать (указывает на легкое раздражение и не предполагает обязательного упоминания источника, вызывающего раздражение; описывает ситуации, при которых воздействие причины или источника раздражения повторяются или длятся некоторое время): to annoy smb — досаждать кому-либо/докучать кому-либо/надоедать кому-либо; to annoy smb with smth — надоедать кому-либо чем-либо The noise of the traffic annoyed me so much that I couldn't concentrate on what I was doing. — Уличный шум так меня раздражал, что я не мог сосредоточиться на своей работе. These flies annoy me. — Эти мухи меня раздражают./Эти мухи мне досаждают. I was annoyed by what this man did. — Меня раздражало то, что этот человек делает. 1 haven't done much today, telephone calls annoyed me all day. — Я сегодня мало сделал, мне весь день досаждали телефонными звонками./Я сегодня мало сделал, телефонные звонки отвлекали меня весь день. Stop annoying me with your foolish questions. — Перестань надоедать мне своим глупыми вопросами. Не annoyed me to death. — Он мне смертельно надоел./Он мне до смерти надоел. Don't annoy him with your requests. — He докучай ему своими просьбами. It annoyed me that he refused to come. — Мне было досадно, что он отказался прийти./Я был раздражен тем, что он отказался прийти. Don't annoy him when he is reading. — He надоедай ему, когда он читает. What annoys me is that she never returns the books in time. — Что меня раздражает, так это то, что она никогда не возвращает книги вовремя./ Меня, право, выводит из себя то, что она никогда не возвращает книги вовремя. What annoys me is that everyone parks on the sidewalk. — Меня раздражает, что все ставят машины прямо на тротуаре. Pardon me for annoying you. — Простите, что я вам надоедаю./Простите, что я вам докучаю.
    2. to bother — досаждать, надоедать, докучать, отрывать от дела, мешать, беспокоить, беспокоиться (более разговорно по сравнению с «annoy» и не предполагает длительного раздражающего действия, скорее его одномоментность и потому менее эмоционально, чем «annoy»): to bother smb with questions (requests) — надоедать кому-либо вопросами (просьбами)/отрывать кого-либо вопросами (просьбами) от дела Don't bother him, he is busy. — He надоедай/нс мешай ему, он занят. Does the child (noise) bother you? — Вам мешает ребенок (шум)? Don't bother your head about it. — Пусть это вас не беепокоит./Не берите это в голову. Не never bothered to warn me about it. — Он даже не побеспокоился предупредить меня об этом./Он даже не потрудился предостеречь меня от этого.
    3. to irritate —досаждать, раздражать, раздражаться, проявлять раздражение (наиболее общее название эмоции раздражения; глагол to irritate указывает на неприятное и длительное воздействие на человека на грани гнева): That noise irritates me (my nerves). — Этот шум раздражает меня (действует мне на нервы). I was extremely irritated by/with him. — Он меня очень раздражал. Не was irritated against me. — Он на меня очень злился. I listened to the ticking of the clock for some time until it began to irritate me. — Некоторое время я слушал тиканье часов, пока оно не начало меня раздражать./Некоторое время я прислушивался к тиканью часов, пока оно не стало меня раздражать. Her dull expression of the face always irritated him. — Его всегда раздражало тупое выражение ее лица.
    4. to vex — досаждать, раздражать, выводить из себя: to vex smb with smth — раздражать кого-либо чем-либо/досаждать кому-либо чем-либо It vexed her to be so ignored. — Она злилась, что ее так игнорировали./ Ее раздражало то, что ее так игнорировали./Ее выводило из себя, что ее так игнорировали. Her questions vexed me. — Меня раздражали ее вопросы./Меня сердили ее вопросы. She was vexed with children. — Дети раздражали ее. How vexing! — Какая досада!/Как досадно!/Как обидно! It is foolish to get vexed about/over such trifles. — Глупо раздражаться по таким мелочам/пустякам. Не was deeply vexed. — Он был крайне раздражен./Он был очень рассержен. Don't vex the dog! — He дразни собаку! This will vex even a saint. — Это и святого из себя выведет. Не vexed his mind over insoluable problem. — Он ломал себе голову над неразрешимой проблемой./Он досадовал, что не смог разрешить эту проблему.
    5. to get on smb's nerves — досаждать, действовать кому-либо на нервы, задевать (обязательно указание на источник, вызывающий раздражение): Your complaints are beginning to get on my nerves. — Твои жалобы начинают действовать мне на нервы. Their remarks got on his nerves. — Их замечания задевали его/действовали ему на нервы. I tried to be patient with the child but his tricks got on my nerves. — Я старался быть терпеливым с ребенком, но его шалости действовали мне на нервы./Я старался быть терпеливым с ребенком, но его проказы действовали мне на нервы.
    6. to drive smb mad/crazy/nuts — досаждать, выводить из себя, сводить с ума: You arc driving me mad by your pacing up and down like that. — Меня с ума сводит твое непрестанное хождение взад и вперед. That boy's silly jokes and tricks may drive anyone mad. — Глупые шутки и шалости этого мальчишки кого угодно сведут с ума.

    Русско-английский объяснительный словарь > досаждать

  • 39 беспокоить(ся)

    гл.
    1. to disturb; 2. to trouble; 3. to bother; 4. to worry; 5. to be/to feel anxious
    Русские глаголы беспокоить/беспокоиться обозначают нарушение покоя или спокойствия как в физической сфере (положение, порядок), так и в области эмоций. Английские эквиваленты отличаются тем, что некоторые из них относятся только к области эмоций или к физической сфере, а некоторые используются, как и русский глагол, в том и другом случаях.
    1. to disturb — беспокоить, тревожить, мешать, нарушать (прерывать чьи-либо действия или какое-либо состояние, тревожить коголибо, сделать что-либо, что вызовет неприятное чувство): to disturb the silence of the night — нарушать молчание ночи/нарушить молчание ночи; to disturb the balance of things — нарушать равновесие; to disturb smb's peace of mind — нарушать чей-либо душевный покой; to disturb smb's sleep — нарушить чей-либо сон; to disturb smb's thoughts — беспокоить мысли; to disturb smb — мешать кому-либо/беспокоить кого-либо. I did not want to disturb you in the middle of the meeting. — Я не хотел беспокоить вас во время собрания./Я не хотел беспокоить вас в разгар собрания. Sorry to disturb you, but do you know where Mr. Snow is? — Простите за беспокойство, вы не знаете, где сейчас мистер Сноу? Her sleep was disturbed by a violent hammering on the door. — Ее сон был нарушен громким стуком в дверь./Ее разбудил громкий стук в дверь. They were deeply disturbed by the violence. — Они были глубоко обеспокоены совершенным насилием. A soft wind gently disturbed the surface of the lake. — Легкий ветерок слегка рябил поверхность воды в озере. Not a breath of wind disturbed the beautiful scene. — Красоту этого пейзажа не нарушал ни малейший ветерок.
    2. to trouble — беспокоить, беспокоиться, затруднять, тревожить, тревожиться (причинять как физические неудобства, так и вызывать неприятные переживания или волнения; часто используется в вежливых просьбах): to trouble smb — беспокоить кого-либо/затруднять кого-либо; to trouble smb to do smth — просить кого-либо сделать что-либо; to trouble smb for smth/to trouble smb to do smth — беспокоить кого-либо по поводу чего-либо; to be troubled about smb, smth — беспокоиться о ком-либо, о чем-либо/быть обеспокоенным по поводу кого-либо, чего-либо Can I trouble you for the salt? — Вас не затруднит передать мне соль?/ Передайте мне, пожалуйста, соль. I'm sorry to trouble you but I have some urgent news to tell you. — Простите за беспокойство, но у меня для вас срочное сообщение. What's up? Is something troubling you? — Что случилось? Вас что-то беспокоит? It troubles me that I haven't heard from her recently. — Меня тревожит то, что от нее в последнее время нет известий. I'm sorry you have been troubled, it won't happen again. — Мне жаль, что я вас побеспокоила, этого больше не повторится. «I will call her if you like.» «No, don't trouble yourself.» — «Я ее позову, если хотите.» — «Нет, не надо, не беспокойтесь.» I'm sorry to trouble you, but can 1 borrow your pen? — Простите за беспокойство, вы не одолжите мне свою ручку? Could I trouble you for a lift home? — Могу я попросить вас подвезти меня домой? His right shoulder is troubling him. — Его беспокоит правое плечо. Не left without even troubling to say goodbye. — Он ушел, не потрудившись даже попрощаться.
    3. to bother — беспокоить, беспокоиться, приставать, надоедать, мешать, волновать, раздражать, докучать, досаждать (часто употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях; относится к ситуациям, когда говорящий считает прилагаемые усилия ненужными или бесполезными, а действие волнующим кого-либо, мешающим кому-либо в момент занятости, нарушающим чей-либо покой): to bother smb — мешать кому-либо/досаждать кому-либо; to bother smb with requests (questions) — беспокоить кого-либо просьбами (вопросами/надоедать кому-либо просьбами (вопросами) Don't bother your head about it. — He беспокойтесь об этом./Не забивайте себе голову по этому поводу./Не берите это в голову. Are the children bothering you? — Дети вам не докучают? Does the noise bother you when you are trying to sleep? — Вам не мешает шум, когда вы пытаетесь заснуть? There was something about him, that bothered her. — В нем было что-то, что ее раздражало./В нем было что-то, что не давало ей покоя. Does it bother you that people think you are older than you really are? — Вас не волнует, что люди считают вас старше, чем вы есть на самом деле? It was such a stupid question I didn't even bother to reply. — Это был такой глупый вопрос, что я и не подумал отвечать на него. Has anyone ever bothered to ask the students for their opinion? — Кто-нибудь когда-либо дал себе труд спросить студентов об их мнении? Don't bother about driving me home, I'll walk. — He беспокойтесь, отвозить меня не нужно, я пойду пешком. Why bother with a car when you have such good public transport here? — Зачем возиться с машиной, если есть хороший общественный транспорт? Не won't come, so no use bothering and waiting for him. — Он не придет, нечего беспокоиться и ждать его.
    4. to worry — беспокоить, беспокоиться, волновать, волноваться, тревожить, тревожиться (чувствовать или вызывать волнение, беспокойство в результате того, что вы все время думаете о том, что что-либо может случиться в будущем): to worry smb — волновать кого-либо/тревожить кого-либо/беспокоить кого-либо; to worry about smth — беспокоиться из-за чего-либо/беспокоиться о чем-либо; to be worried about/over smth, smb — беспокоиться о чем-либо, о ком-либо. One should not worry about/over trifles. — He надо волноваться/беспокоиться по пустякам. Try not to worry so much. — Постарайтесь так много не волноваться. People worry more about their health than they used to. — Теперь люди беспокоятся о своем здоровье гораздо больше, чем когда-либо./Теперь люди тревожатся о своем здоровье гораздо больше, чем когда-либо. If the company follows the rules, they have got nothing to worry about. — Если компания соблюдает все правила, ей не о чем беспокоиться. What worries me most is the possibility of complete failure. — Меня больше всего тревожит возможность полного провала.
    5. to be/to feel anxious — беспокоить, беспокоиться, тревожить, тревожиться, волновать, волноваться (волноваться потому, что вы думаете, что что-либо плохое может произойти): The boy is getting easily tired and I am beginning to feel anxious about his health. — Мальчик очень быстро устает, и я начинаю беспокоиться за его здоровье/Мальчик очень быстро устает, и я беспокоюсь за его здоровье. We decided not to tell mother the bad news not to make her anxious. — Мы решили не сообщать матери плохие известия, чтобы не волновать ее. I haven't heard from my son for a long time and I'm anxious about him. — У меня давно нет известий от сына, и я тревожусь за него. His silence made me anxious. — Его молчание встревожило меня. People are naturally anxious about his death. — Его смерть, естественно, встревожила народ.

    Русско-английский объяснительный словарь > беспокоить(ся)

  • 40 seccare

    1. v/t dry
    fig annoy
    2. v/i seccarsi dry
    fig get annoyed
    * * *
    seccare v.tr.
    1 to dry (up); (frutta ecc., per conservarla) to desiccate, to dry; ( prosciugare) to dry up: il vento aveva seccato il terreno, the wind had dried (up) the ground; seccare fichi, to desiccate (o to dry) figs
    2 ( irritare) to annoy, to irritate; ( disturbare) to bother, to trouble; ( annoiare) to bore, to weary: non seccarmi con le tue domande sciocche, don't bother me with your silly questions; mi hai seccato con le tue lamentele!, you've got on my nerves with your complaints!
    ◆ v. intr. to dry (up): mettere i funghi a seccare al sole, to put mushrooms to dry in the sun; lava la macchia prima che secchi, wash out the stain before it dries.
    ◘ seccarsi v.intr.pron.
    1 ( diventar secco) to dry (up): il pozzo si è seccato, the well has dried up; le piante di rosa si sono seccate, the rose bushes have withered; se parlo tanto mi si secca la gola, if I talk too much my throat gets dry; ma non ti si secca mai la lingua?, (iron.) don't you ever stop talking?
    2 ( sentir noia) to get* bored (with s.o., sthg., doing), to grow* tired (of s.o., sthg., at doing); ( irritarsi) to get* irritated (with s.o., at sthg., at doing), to get* annoyed (with s.o., at sthg., at doing): mi sono seccato per quello che mi ha detto, I got angry at what he said to me; mi sono seccato di aspettare, I'm fed up with waiting.
    * * *
    [sek'kare]
    1. vt
    1) (gen) to dry, (prosciugare) to dry (up), (fiori: far appassire) to wither
    2) (infastidire) to annoy, bother
    2. vi
    3. vip (seccarsi)
    1) (diventar secco: gen) to dry (up), (pelle) to become dry, (fiori) to wither
    2) (infastidirsi) to become annoyed, grow annoyed, get annoyed
    * * *
    [sek'kare] 1.
    verbo transitivo
    1) (inaridire) to scorch, to dry out [terreno, prato]; to wither, to wizen [ pianta]; [ sole] to bake, to dry out [ pelle]; [ vento] to dry [ pelle]
    2) (essiccare) to desiccate, to dry [fiori, frutta]; to cure, to dry [pesce, carne]
    3) (prosciugare) to dry up (anche fig.)
    4) colloq. (dare fastidio) to annoy, to bother, to irk
    2.
    verbo intransitivo (aus. essere) [erba, prato, pianta, fiore] to wither, to wizen; [ fango] to harden, to bake; [ pelle] to get* dry; [torrente, lago, pozzo] to dry up

    far seccare funghi, fiori — to dry mushrooms, flowers

    3.
    verbo pronominale seccarsi
    1) [erba, prato, fiore] to wither, to wizen; [ fango] to harden, to bake; [ ferita] to dry; [pelle, labbra] to get* dry
    2) (prosciugarsi) to dry up (anche fig.)
    3) fig. (innervosirsi) to get* annoyed
    * * *
    seccare
    /sek'kare/ [1]
     1 (inaridire) to scorch, to dry out [terreno, prato]; to wither, to wizen [ pianta]; [ sole] to bake, to dry out [ pelle]; [ vento] to dry [ pelle]
     2 (essiccare) to desiccate, to dry [fiori, frutta]; to cure, to dry [pesce, carne]
     3 (prosciugare) to dry up (anche fig.)
     4 colloq. (dare fastidio) to annoy, to bother, to irk; smettila di seccarmi! stop bothering o annoying me! quanto mi secca questa situazione! this situation is really annoying! ti secca se non vado? do you mind if I don't go? mi seccherebbe perdere lo spettacolo I wouldn't like to miss the show
     (aus. essere) [erba, prato, pianta, fiore] to wither, to wizen; [ fango] to harden, to bake; [ pelle] to get* dry; [torrente, lago, pozzo] to dry up; far seccare funghi, fiori to dry mushrooms, flowers
    III seccarsi verbo pronominale
     1 [erba, prato, fiore] to wither, to wizen; [ fango] to harden, to bake; [ ferita] to dry; [pelle, labbra] to get* dry
     2 (prosciugarsi) to dry up (anche fig.)
     3 fig. (innervosirsi) to get* annoyed.

    Dizionario Italiano-Inglese > seccare

Страницы

См. также в других словарях:

  • bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… …   Dictionary of contemporary English

  • bother — 1 verb 1 MAKE AN EFFORT (I, T) to make the effort to do something (+ about/with) BrE: I m too busy to bother about fixing it now. | (not) bother to do sth: Unfortunately he didn t bother to check the exact wording of the contract before he signed …   Longman dictionary of contemporary English

  • bother — [[t]bɒ̱ðə(r)[/t]] ♦♦♦ bothers, bothering, bothered 1) VERB: with brd neg If you do not bother to do something or if you do not bother with it, you do not do it, consider it, or use it because you think it is unnecessary or because you are too… …   English dictionary

  • bother — I n. 1) a bother to (he was a bother to everyone) 2) a bother to + inf. (it was no bother to take care of them) 3) (BE) a spot of bother 4) (esp. BE) he had a lot of bother finding our house II v. 1) (D; intr., tr.) to bother about, with (she… …   Combinatory dictionary

  • With the Beatles — Álbum de estudio de The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1963 Grabación EMI Studios, Londres (18 de julio 23 de octubre de 1963) Género(s) …   Wikipedia Español

  • bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss …   English terms dictionary

  • With The Beatles — With The Beatles …   Википедия

  • With the Beatles — Альбом The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963; 26 февраля 1987 (CD версия) Записан 23 октября 1963 …   Википедия

  • With the Beatles — Studioalbum von The Beatles Veröffentlichung 22. November 1963 Label Parlophone …   Deutsch Wikipedia

  • With The Beatles — Album par The Beatles Sortie 22 novembre 1963 Enregistrement 18 et 30 juillet, 11 et 12 septembre, 3, 17 et 23 octobre  …   Wikipédia en Français

  • Bother! The Brain of Pooh — is a one man show created and performed by the English actor Peter Dennis with selections from the works of Winnie the Pooh by A. A. Milne. It premiered on October 14, 1976 at the ADC Theatre, Cambridge University. It premiered in America at the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»