-
101 boot
[bu:t] nankle \boot Stiefelette f;walking \boot Wanderschuh m;Wellington \boot, (Am) rubber \boot Gummistiefel m(fig: make a situation worse) einer Sache die Krone aufsetzen4) ( Brit);(a. hum fam: woman)5) to \boot obendrein, überdiesPHRASES:the \boot's on the other foot ( Brit) die Lage sieht anders aus;to have one's heart in one's \boots das Herz in der Hose haben;to feel one's heart drop into one's \boots merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht (sl)to be/get too big for one's \boots hochnäsig sein/werden;to bet one's \boots that... ( fam) darauf wetten, dass...;to die with one's \boots on [or in one's \boots] in den Sielen sterben; -
102 boot
bu:t 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) støvel2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) bagasjerom2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) sparke- give- get the bootstøvelIsubst. \/buːt\/1) støvel2) ( i bil) bagasjerom3) vognskrinbet one's boots vedde hatten sin, være skråsikkerboot and saddle! (militært, gammeldags) til hest!the boot is on the other foot\/leg ( hverdagslig) det er helt motsatt, rollene er byttetdie in one's boots eller die with one's boots on dø med støvlene på, falle på sin postget the boot ( hverdagslig) få sparkengive somebody the boot ( hverdagslig) gi noen sparkenold boot (hverdagslig, nedsettende om kvinne) gammel kushake\/quake in one's boots\/shoes skjelve i buksenebe too big for one's boots\/breeches\/pants ( hverdagslig) være skråsikker, være skittviktig, være høy på pærawith one's heart in one's boots sønderknust, fra seg, nedslåttIIsubst. \/buːt\/bare i uttrykkto boot dessuten, til og med, på kjøpetIIIverb \/buːt\/1) (spesielt EDB, om datamaskin) starte (opp)2) ( gammeldags) gagne, nytte3) utstyre med støvler4) sparkeboot out ( hverdagslig) sparke ut gi sparken, sparke -
103 boot
1. n1) черевик; ботинок; чобіт (тж high boot)2) pl спорт. бутси3) розм. стусан ногою4) іст. колодки, диби (знаряддя тортур)5) амер. новобранець, новачок (про моряка)7) задня частина кузова легкової автомашини (для багажу)8) ав. контейнер9) багажник (у кареті)10) бот. оболонка (качана кукурудзи)11) вигода, користь12) розм. гроші, аванс зарплатиthe boot is on the other leg (foot) — становище змінилося; тепер відповідальність лежить на (комусь) іншому
to die in one's boots — померти наглою смертю; померти на своєму посту
to have one's heart in one's boots — злякатися, у п'ятах похололо
to be in smb's boots — бути на чиємусь місці, бути у чиїйсь шкурі
boot and saddle! — сідай! (команда в кавалерії); амер. сідлай!
to move (to start) one's boots — вирушати
2. v1) надівати черевики (ботинки)2) штурхнути чоботом (ногою)3) розм. увільняти4) допомагати, бути вигідним5) розм. брати гроші наперед, позичати (у когось)* * *I [buːt] n1) черевик; pl; cпopт. бутси; штурханець ногою2) icт. колодки ( знаряддя катування)3) aмep.; cл. новобранець, новачок ( про моряка)4) фартух ( екіпажа); ( шкіряний) чохол ( автомашини)5) багажник ( автомашини); aв. контейнер; відділення для багажу ( у кареті)7) pl; aв. проф. протектор засобу антиобмерзання8) обгортка ( качана кукурудзи); піхва ( листка)II [buːt] v1) надягати черевики, взуватися2) дати стусана, штовхнути; пнути ( ногою)3) cл. звільняти, прибирати (тж. boot out, boot round)4) aмep. крокувати, марширувати (звич. to boot it)5) дати неточний пас ( бейсбол)7) icт. катувати іспанським чоботомIII [buːt] n1) заст. вигода, користь2) cл. гроші, аванс ( зарплати)IV [buːt] v1) допомагати, бути вигідним2) cл. брати гроші в борг3) заст. збагачуватисяV [buːt]арх. = booty -
104 boot
[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) škorenj2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) prtljažnik2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) brcniti- give- get the boot* * *I [bu:t]1.nounarchaickorist, prednostto boot — povrh za nameček, zravento no boot — zaman;2.transitive verb archaickoristitiII [bu:t]nounškorenj, čevelj; prtljažnik; zaščitno usnje za konjsko nogo; sport dober udarec (pri nogometu); španski škorenj (mučilno orodje)slang to give the boot — odpustitislang to get the boot — zgubiti službo, biti odpuščento die in one's boots, to die with one's boots on — umreti nasilne smrtislang like old boots — energično, prizadevnoover shoes over boots — na vrat na nos, kdor reče A, naj reče tudi Bmilitary boot and saddle! — zajahajte konje!, na konje!top boots — zavihani škornji, vihaleIII [bu:t]transitive verb & intransitive verbobuti (se); brcniti; odpustiti iz službeto boot out ( —ali round) — spoditi, izgnati -
105 boot
I1. noun1) ботинок; high (или riding) boot сапог2) (pl.) sport бутсы3) hist. колодки (орудие пытки)4) фартук (экипажа)5) отделение для багажа (в автомобиле, в карете)6) обертка (початка кукурузы)boot and saddle! obsolete 'садись!' (сигнал в кавалерии); amer. 'седлай!'the boot is on the other leg ответственность лежит на другомto die in one's bootsа) умереть скоропостижной или насильственной смертью;б) умереть на своем постуto get the (order of the) boot быть уволеннымto have one's heart in one's boots струсить; = 'душа в пятки ушла'to be in smb.'s boots быть на чьем-л. месте, быть в чьей-л. шкуреlike old boots slang энергично, стремительно, изо всех силto move (или to start) one's boots collocation уходить, отправлятьсяseven-league boots сапоги-скороходы, семимильные сапоги2. verb1) надевать ботинки2) ударить сапогом3) collocation увольнятьboot outboot roundIIobsolete1. nounвыгода, пользаto boot collocation в придачу2. verbпомогать; what boots it? какая от этого польза? it boots not это бесполезноIIInoun amer. mil. collocation1) новичок2) (attr.) boot camp учебный лагерь новобранцев* * *(n) ботинок; выгода; польза* * *ботинок, сапог* * *[ buːt] n. ботинок, башмак, сапог, бутсы; пинок ногой; увольнение; колодки; фартук; багажник, отделение для багажа; обертка; выгода, польза; загрузка [комп.], включение [комп.] v. надевать ботинки; ударить сапогом; увольнять* * *багажникботиноквыигрышдоходзагружатьновичокоберткаотправлятьсяполуботинокприбыльсапогстремительнофартук* * *I 1. сущ. 1) а) ботинок б) мн.; спорт бутсы 2) а) пыточные колодки б) удар в) г) д) тех. башмак 3) ист. подставка с сиденьем для слуг на карете 4) а) багажник; багажное отделение б) мн. носильщик 2. гл. 1) а) надевать ботинки б) одевать кому-л. ботинки 2) а) бить ногами б) пытать с помощью колодок в) воен. сленг производить наказание плетьми, используя вместо плети сапоги г) вдарить д) перен. бить (неважно, чем) е) разг. выгонять с работы ("пинком"); изгонять (агрессора); выставлять за дверь, спускать с лестницы и т.п. II 1. сущ. от этого корня образованы better, best сравнительная и превосходная степени от good 1) выгода 2) преимущество 2. гл. 1) помогать, способствовать; быть полезным или нужным 2) иметь значение, играть роль 3) устар. редк. одаривать; делать богатым III 1. сущ.; компьют. начальная загрузка (от глагола boot III 2. ) 2. гл.; компьют. 1) выполнять начальную загрузку, загружать 2) загружаться (о компьютере, программе) -
106 boot
протектор (напр. противообледенителя) -
107 boot
1) чехол2) багажник•- brake cylinder boot
- dust boot
- rubber boot
- shifting lever boot
- spring boot
- top boot
- universal-joint boot* * * -
108 Boot
ndas Boot ins Wasser schieben — спускать лодку на воду;
-
109 boot
I [buːt] 1. n1) череви́кhigh boot — чо́біт (тж. riding boot)
2) фа́ртух ( екіпажу)3) мі́сце для багажу́ ( в автомобілі)4) іст. колодки́, ди́би ( знаряддя тортур)5) pl спорт. бу́тси6) бот. обго́ртка ( кукурудзяного початка)••the boot is on the other leg — відповіда́льність лежи́ть на ко́мусь і́ншому
to die in one's boots — 1) поме́рти на́глою сме́ртю 2) поме́рти на своє́му посту́
to get the [order of the] boot — бу́ти зві́льненим
to have one's heart in one's boots — зляка́тися
2. vto be in smb.'s boots — бу́ти на чиє́мусь мі́сці, бу́ти у чиї́йсь шку́рі
1) взува́ти череви́ки2) би́ти чо́ботом3) розм. звільня́ти•- boot out- boot round II [buːt] 1. n заст.ви́года, ко́ри́сть••2. vto boot — на дода́чу
допомага́тиwhat boots it? — яка́ з цьо́го ко́ри́сть?
III [buːt] n амер. військ. розм.it boots not — (це) ма́рно
1) новачо́к2) attr.boot camp — навча́льний та́бір новобра́нців
-
110 boot
- программа самозагрузки
- начальная загрузка (компьютера)
- колонный компенсатор давления
- защитный изоляционный колпачок
- защитный (изоляционный) колпачок
- защитная изоляционная трубка
- защитная (изоляционная) трубка
- бут
бут
Активы, используемые для погашения разницы в стоимостях обмениваемых объектов недвижимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
защитная (изоляционная) трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защитная изоляционная трубка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защитный (изоляционный) колпачок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защитный изоляционный колпачок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
колонный компенсатор давления
(на входе в резервуарныи парк промысла)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
начальная загрузка (компьютера)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
программа самозагрузки
Минимальное множество команд, необходимое для загрузки операционной системы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boot
-
111 boot
5) нефт. колонный компенсатор давления (на входе в резервуарный парк промысла)6) сил. загрузочная воронка7) бот ( стекловаренной печи)9) сливной кран10) сильфон11) авто багажник12) защитная оболочка ( гидрофонов)13) электрон. защитный колпачок ( выводов)14) вчт. начальная загрузка15) паголенок чулка16) с.-х. корпус сошника; сошник•boot for protection — чехол для защиты (напр. от загрязнений) -
112 boot
чизма, висок чевел, клоца, багажник (во кола)користи, вредиv брка, клоца* * *n. 1. чизма; military boots војнички чизми; riding boots чизми за јавање; *to die with one's boots on загинување на военото поле; *to get the boot да се биде отпуштен; *to lick smb.'s bootда му се лижат на некому чизмитеpete; *you can bet your boots тоа е сосема сигурно;2. (Br.) багажник (see also trunk I 5);3. (colloq.) удар со нога;4. (Am. navy, marines) регрут;5. (in pl, hist.) шпански чизми; boot II v tr (colloq.) удирање со нога; boot II v intr (colloq.) (only: to boot) ами; he is not unly stupid, but lazy to boot тој е не само глуп, туку и мрзливn. чизма; high boot, riding boot - висок чевел, чизма за јавање, lace boots чизма на врзување;2. (амер.) новак, регрут; корист; компј. подигнување на системот, бутирање. Процес на вклучување на компјутерскиот систем во работа. Во текот на бутирање, програмот запишан во РОм меморијата ја испитува внатрешната меморија, присуството и исправноста на периферни уреди (флопи или тврд диск), влезно-излезни портови, го бара оперативн 80 -
113 boot
[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) bota2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) porta-bagagem2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) chutar- give- get the boot* * *boot1[bu:t] n 1 bota (de couro ou de borracha). 2 botina. 3 avental de boléia. 4 pontapé, chute. 5 sl despedida, demissão. 6 porta-malas (de automóvel). 7 Amer recruta da marinha. • vt 1 calçar botas ou botinas. 2 chutar, dar pontapé. 3 demitir. booted and spurred fig pronto para sair. half boots botinas baixas. he died in his boots (or with his boots on) ele morreu em atividade. he has his heart in his boots ele está morrendo de medo. the boot is on the other foot a situação se inverteu. to bet one’s boots apostar com segurança. to boot out pôr para fora, demitir. to get the boot sl ser demitido. to lick someone’s boots bajular, puxar o saco. to make one boot serve for either leg falar de modo dúbio. too big for one’s boots orgulhoso, persunçoso. top boots botas de cano alto. to sound boot and saddle soar o toque de montar (cavalaria).————————boot2[bu:t] n vantagem, proveito. • vt 1 beneficiar, ser útil. 2 chutar forte.————————boot3[bu:t] n Comp inicialização: operação que carrega parte do sistema operacional do disco para a memória, quando o computador é ligado ou reinicializado. -
114 boot
-
115 boot
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > boot
-
116 boot sector
= master boot sectorобычно это первый сектор нулевой дорожки системной дискеты либо загрузочного раздела (boot partition) жёсткого диска (т. е., сектор 1, головка 0, цилиндр 0 - поэтому контроллер диска находит его независимо от того, как отформатирован диск). Содержит начальный загрузчик (bootstrap loader) и данные о физической и логической организации диска (см. MBR), необходимые для загрузки ОСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot sector
-
117 boot
s.1 bota (footwear); botín (ankle-length)2 maletero (de coche) (británico), cajuela (C.Am., México), baúl (C.Sur)the boot is on the other foot se ha dado la vuelta a la tortillato put o stick the boot into somebody (familiar) dar una paliza a alguien; (beat severely) (británico) ensañarse con alguien (criticize)to boot además, por añadidura4 patada, puntapié.5 autoarranque.6 cajuela del carro, cajuela, portaequipaje del carro, baúl.7 cepo de inmovilización vehicular.8 cualquier calzado o prenda que cubra del pie a la pantorrila.9 ganancia adicional, cantidad adicional.vt.1 dar una patada a (familiar) (kick)2 arrancar (informática)3 despedir, cesantear.4 echar a patadas.5 cargar con un programa menor.vi. (informática)to boot (up) arrancar(pt & pp booted) -
118 boot
[bu:t] n.,v. -n 1. këpucë me qafa; shoshone; çizme të shkurtra. 2. shkeim. 3. vend bagazhesh në karrocat. 4. auto. portbagazh. 5. gj.fol. ( the boot) pushim nga puna,● bet your boots vë bast me se të duash; të jesh i sigurt; lick sb's boots i lëpij këmbët dikujt; too big for one's boots e përdor (dikë) si leckë./-vt 1. mbath çizme. 2. shkelmoj. 3. zhrg. heq qafe, përzë. 4. kmp. çoj/ rikthej në zero, ndez nga e para (kompjuterin); startimi i kompjuterit, gjatë së cilës fillon puna e sistemit operativ.● boot disk disk ose disketë prej së cilës startohet sistemi operativ.* * *pushoj; i vë drunë; galloshe -
119 boot disk
= bootable diskзагрузочный диск; системный дискжёсткий диск (или дискета), с которого производится загрузка или перезагрузка ядра операционной системы. Загрузка бездисковых рабочих станций может производиться с удалённого компьютера.Syn:см. тж. BIOS, boot, boot drive, boot sequence, cold boot, diskless workstation, floppy disk, hard disk, MBR, operating system, warm bootАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot disk
-
120 boot
[buːt]n1) сапог, ботинок- bower boot
- high boots
- riding boots
- rubber boots
- boot-hook
- pair of boots
- put on one's bootsThe boot lid locks easily. — Крышка багажника легко закрывается.
The boot lid jammed. — Крышку багажника заклинило
См. также в других словарях:
Boot camp (correctional) — Boot camps have been part of the correctional and penal system of the United States since the early 1980s. Modeled after military recruit training camps, the programs are based on shock incarceration grounded on military techniques.In most US… … Wikipedia
Boot Camp Clik — Saltar a navegación, búsqueda Boot Camp Clik Información personal Origen Brooklyn, New York Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Boot Camp — Окно управления разделами жёсткого диска Тип Утилита … Википедия
Boot Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Boot Lake (Lake and Peninsula Borough, Alaska) Boot Lake (Matanuska Susitna Borough, Alaska) Boot Lake (Petersburg, Alaska) Boot Lake (Arizona) Boot Lake (Colorado) Boot Lake (Indiana) Boot… … Deutsch Wikipedia
Boot (disambiguation) — Boot may refer to: * Boot, a type of shoe that covers the foot and ankle, and often the shins of the leg ** Derived from this meaning, to boot can mean: *** to kick something or someone *** to evict *** to be terminated from a place of employment … Wikipedia
Boot Camp (Software) — Boot Camp Entwickler Apple Aktuelle Version 4.0 (20. Juli 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Boot Camp (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
Boot Camp (logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
Boot camp (logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
boot — boot·er; boot·ery; boot·heel; boot; boot·hose; boot·leg·ger; boot·less; boot·lick·er; boot·man; free·boot; free·boot·er; gum·boot·ed; boot·lick; boot·strap; boot·a·ble; boot·less·ly; boot·less·ness; fire·boot; … English syllables
Boot — Ein Boot ist ein Fahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip auf dem Wasser, oder als U Boot exakt ausbalanciert, ebenfalls nach dem Archimedischen Prinzip, in einer von der Besatzung exakt definierbaren Tiefe im Wasser schwimmt.… … Deutsch Wikipedia