-
1 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) apagarblow out vb apagarv.• reventar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( extinguish) \<\<match/flame\>\> apagar* ( soplando)b) ( shoot) (colloq)to blow somebody's brains out — saltarle or volarle* la tapa de los sesos a algn (fam)
2) v + adv ( become extinguished) \<\<candle\>\> apagarse*1. VT + ADV1) (=extinguish) [+ candle] apagar (con un soplo)2) (=swell out) [+ cheeks] hinchar3)to blow one's brains out * — pegarse un tiro, levantarse or volarse la tapa de los sesos *
to blow sb's brains out * — pegar un tiro a algn, levantar or volar la tapa de los sesos a algn *
2. VI + ADV1) [candle etc] apagarse2) [tyre] reventar; [window] romperse (con la fuerza del viento etc)* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( extinguish) \<\<match/flame\>\> apagar* ( soplando)b) ( shoot) (colloq)to blow somebody's brains out — saltarle or volarle* la tapa de los sesos a algn (fam)
2) v + adv ( become extinguished) \<\<candle\>\> apagarse* -
2 to blow one's brains out
-
3 brains
1 (intellect) cerebro, seso, inteligencia2 (as food) sesos nombre masculino pluraln.pl.• cabeza s.f.• caletre s.m.• cerebro s.m.• cholla s.f.• entendederas s.f.pl.• meollo s.m.• mollera s.f.• seso s.m.• sesos s.m.pl.• testa s.f.breɪnz1) (+ pl vb)to blow somebody's brains out — levantarle la tapa de los sesos a alguien
b) ( intelligence) inteligencia fto pick somebody's brains: I'd like to pick your brains about something quisiera hacerte unas preguntas or consultas acerca de algo; to rack one's brains (over something) — devanarse los sesos (con algo)
2) (+ sing vb) ( mastermind) cerebro m, autor, -tora m,f intelectual (AmL)she's the brains behind the operation — es el cerebro or (AmL tb) la autora intelectual de la operación
* * *[breɪnz]1) (+ pl vb)to blow somebody's brains out — levantarle la tapa de los sesos a alguien
b) ( intelligence) inteligencia fto pick somebody's brains: I'd like to pick your brains about something quisiera hacerte unas preguntas or consultas acerca de algo; to rack one's brains (over something) — devanarse los sesos (con algo)
2) (+ sing vb) ( mastermind) cerebro m, autor, -tora m,f intelectual (AmL)she's the brains behind the operation — es el cerebro or (AmL tb) la autora intelectual de la operación
-
4 brain
brein1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; (also adjective) brain surgery; brain damage.) cerebro2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) cabeza, inteligencia3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) cerebro, cerebrito•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave
brain n cerebro / sesotr[breɪn]1 (organ) cerebro, seso1 (intellect) cerebro, seso, inteligencia2 (as food) sesos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow one's brains out pegarse un tiroto blow somebody's brains out volar la tapa de los sesos a alguiento brain somebody familiar partirle la cara a alguiento have brains ser un cerebro, ser inteligenteto have something on the brain estar obsesionado,-a con algoto pick somebody's brains hacer una consulta a alguienthe brains (instigator, originator) el cerebro grisbrain cell célula cerebralbrain death muerte nombre femenino cerebralbrain drain fuga de cerebrosbrain scan electroencefalograma nombre masculinobrain scanner escáner nombre masculino cerebralbrain tumour tumor nombre masculino cerebralbrain wave idea genialelectronic brain cerebro electrónicobrain ['breɪn] vt: romper la crisma a, aplastar el cráneo abrain n1) : cerebro m2) brains nplintellect: inteligencia f, sesos mpln.• cerebro s.m.• inteligencia s.f.• seso s.m.
I breɪn1) ( organ) cerebro m; (before n)brain damage — lesión f cerebral
brain surgeon — neurocirujano, -na m,f
brain tumor — tumor m cerebral
2) ( intellect)to have something on the brain — (colloq) tener* algo metido en la cabeza
3) ( clever person) cerebro m; (before n)the brain drain — la fuga de cerebros; see also brains
II
transitive verb (colloq) romperle* la crisma a (fam)[breɪn]1. N1) (Anat) cerebro m- get one's brain into gear2) brainsa) (Anat, Culin) sesos mpl- beat sb's brains out- blow one's brains outpick 2., 5), rack I, 2., 1)he's got brains — es muy listo, tiene mucha cabeza
2.VT ** romper la crisma a *3.CPDbrain cell N — (Anat) célula f cerebral
brain damage N — lesión f cerebral or medular
brain death N — muerte f clínica or cerebral
brain drain N — fuga f de cerebros
brain haemorrhage, brain hemorrhage (US) N — hemorragia f cerebral
brain scan N — exploración f cerebral mediante escáner
brain scanner N — escáner m cerebral
brains trust, brain trust (US) N — grupo m de peritos; (TV etc) jurado m de expertos
brain surgeon N — neurocirujano(-a) m / f
brain teaser N — rompecabezas m inv
brain tumour, brain tumor (US) N — tumor m cerebral
* * *
I [breɪn]1) ( organ) cerebro m; (before n)brain damage — lesión f cerebral
brain surgeon — neurocirujano, -na m,f
brain tumor — tumor m cerebral
2) ( intellect)to have something on the brain — (colloq) tener* algo metido en la cabeza
3) ( clever person) cerebro m; (before n)the brain drain — la fuga de cerebros; see also brains
II
transitive verb (colloq) romperle* la crisma a (fam) -
5 tapa
Del verbo tapar: ( conjugate tapar) \ \
tapa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tapa tapar
tapa sustantivo femenino 1 (de botella, frasco) top;◊ la tapa del tanque de gasolina the gas (AmE) o (BrE) petrol cap2 ( de disco) sleeved) (Auto) head3 (Esp) ( para acompañar la bebida) tapa, bar snack
tapar ( conjugate tapar) verbo transitivo 1 ( cubrir) ‹ caja› to put the lid on; ‹botella/frasco› to put the top on; ‹ olla› to cover, put the lid on; ‹bebé/enfermo/cara› to cover 2 ‹puerta/ventana› to block up 3 ‹excusado/cañería› (AmL) to block taparse verbo pronominal 1 ( refl) ( cubrirse) to cover oneself up; ‹ cara› to cover 2a) [oídos/nariz] to get o become blocked;
tapa sustantivo femenino
1 (de una cazuela, del piano, etc) lid (de una botella) cap, top Aut (del depósito, del radiador) cap
2 (de un libro) cover
edición en tapas blandas/duras, paperback/hardback edition
3 (del tacón) heelpiece
4 (en los bares) tapa, savoury snack, appetizer Locuciones: tapa de los sesos, skull: volarse la tapa de los sesos, to blow one's brains out
tapar verbo transitivo
1 (cubrir) to cover (una botella) to put the top on (un frasco, una caja, etc) to put the lid on
2 (un orificio) to plug, fill: tapó el agujero con cemento, he filled the hole with cement (obstruir) to block: una rama tapa la entrada del túnel, a branch blocks the tunnel mouth
3 (abrigar, arropar) to wrap up (en la cama) to tuck in
4 fam (interponerse) me estás tapando el sol, you're blocking out the sun
5 fig (ocultar una falta) to cover up for sb ' tapa' also found in these entries: Spanish: enroscar - tapar - vista - apretar - de - destapado - marcar - quitar - sacar English: cap - cover - fit on - jam on - lid - on - pull off - push off - screw - screw on - screw top - slam - stay on - twist off - appetizer - back - binding - blow - flap - get - go - hard - off - prize - pry - snap - swing - top
См. также в других словарях:
blow out one's brains — shatter one s skull by shooting a bullet into it … English contemporary dictionary
one's brains out — (informal) To kill (someone or) oneself by shooting (him or her or) oneself in the head ● blow … Useful english dictionary
blow one's brains out — {v. phr.} 1. To shoot yourself in the head. * /Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out./ 2. {slang} To work very hard; overwork yourself. * /The boys blew their brains out to get the stage ready for the play./ * /Mary is not one… … Dictionary of American idioms
blow one's brains out — {v. phr.} 1. To shoot yourself in the head. * /Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out./ 2. {slang} To work very hard; overwork yourself. * /The boys blew their brains out to get the stage ready for the play./ * /Mary is not one… … Dictionary of American idioms
blow\ one's\ brains\ out — v. phr. 1. To shoot yourself in the head. Mr. Jones lost all his wealth, so he blew his brains out. 2. slang To work very hard; overwork yourself. The boys blew their brains out to get the stage ready for the play. Mary is not one to blow her… … Словарь американских идиом
blow one's brains out — shatter one s skull by shooting a bullet into it … English contemporary dictionary
blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ … Dictionary of contemporary English
brains — n. 1) to blow one s brains out ( to shoot oneself through the head ) 2) the brains to + inf. (does he have enough brains to figure it out?) * * * to blow one s brains out ( to shoot oneself through the head ) the brains to + inf. (does he have… … Combinatory dictionary
blow — I UK [bləʊ] / US [bloʊ] verb Word forms blow : present tense I/you/we/they blow he/she/it blows present participle blowing past tense blew UK [bluː] / US [blu] past participle blown UK [bləʊn] / US [bloʊn] *** 1) a) [intransitive] if wind or air… … English dictionary
One Fierce Beer Coaster — One Fierce Beer Coaster … Википедия
One Less Thing to Worry About — Studio album by Viggo Mortensen Released 1997 Genre … Wikipedia