Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+bite

  • 1 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) (į)kąsti
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) įkandimas
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) kibimas
    - bite the dust

    English-Lithuanian dictionary > bite

  • 2 bite the dust

    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) nepavykti, nepasisekti

    English-Lithuanian dictionary > bite the dust

  • 3 snake-bite

    noun (the wound resulting from the bite of a snake: What is the best treatment for (a) snake-bite?) gyvatės įkandimas

    English-Lithuanian dictionary > snake-bite

  • 4 snake

    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) gyvatė
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) šliaužti
    - snake-charmer

    English-Lithuanian dictionary > snake

  • 5 bee

    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bitė
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) susiėjimas
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Lithuanian dictionary > bee

  • 6 bit

    [bit]
    past tense; = bite

    English-Lithuanian dictionary > bit

  • 7 gnaw

    [no:]
    (to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) graužti

    English-Lithuanian dictionary > gnaw

  • 8 honeybee

    noun (a bee in a hive, bred for producing honey.) bitė darbininkė

    English-Lithuanian dictionary > honeybee

  • 9 malaria

    [mə'leəriə]
    (a fever caused by the bite of a certain type of mosquito.) maliarija

    English-Lithuanian dictionary > malaria

  • 10 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nagas
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) vinis
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) prikalti
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Lithuanian dictionary > nail

  • 11 nasty

    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) bjaurus, šlykštus
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) nemalonus
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) piktas, nuožmus
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) bjaurus, žvarbus
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) baisus, pavojingas
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) baisus, siaubingas
    - nastiness

    English-Lithuanian dictionary > nasty

  • 12 nibble

    ['nibl] 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) kramsnoti, knebinėti
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) kąsnelis, lengva užkanda

    English-Lithuanian dictionary > nibble

  • 13 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) įgnybti, įžnybti, įkąsti
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nugnybti
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) gelti, graužti
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) užbėgti, išdumti, bėginėti
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) pakąsti, nukąsti
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) gnybis, įkandimas
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) žnaibantis šaltukas
    3) (a small drink, especially of spirits.) gurkšnelis
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Lithuanian dictionary > nip

  • 14 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) lesti, kapoti snapu
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) (pa)knaibyti
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) pakštelėti
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) kirtis snapu
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) pakštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > peck

  • 15 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) tinti, patvinti, padidinti
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) bangavimas
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) puikus, šaunus
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up

    English-Lithuanian dictionary > swell

См. также в других словарях:

  • Bite the bullet (disambiguation) — Bite the bullet is a phrase that generally refers to the acceptance of the consequences of a hard choice. [ [http://books.google.com/books?id=yNjM75ItNKAC pg=PA29 dq=bite+the+bullet+philosopher sig=zxV AuvTVtdhoqLrS iiCY07o2I#PPA28,M1 Thinking… …   Wikipedia

  • BITĖ Group — Rechtsform Gründung 2005 Sitz Vilnius …   Deutsch Wikipedia

  • bite — ou bitte [ bit ] n. f. • 1584; du norm. bitter « boucher », de l a. scand. bita « mordre » ♦ Vulg. Pénis. ⊗ HOM. Beat, bit, bitte. ● bitte ou bite nom féminin (ancien français abiter, copuler, de bitter à, toucher à, de l ancien scandinave bita,… …   Encyclopédie Universelle

  • BiTE-Antikörper — (von engl. Bi specific T cell engagers) sind künstliche bispezifische monoklonale Antikörper. Sie bestehen aus zwei scFv Fragmenten, die über eine Peptidbrücke miteinander verbunden sind. Eines der zwei scFv Fragmente weist eine Selektivität für… …   Deutsch Wikipedia

  • Bite — (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan. bide, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bite — Bite, n. [OE. bite, bit, bitt, AS. bite bite, fr. b[=i]tan to bite, akin to Icel. bit, OS. biti, G. biss. See {Bite}, v., and cf. {Bit}.] 1. The act of seizing with the teeth or mouth; the act of wounding or separating with the teeth or mouth; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bite — ► VERB (past bit; past part. bitten) 1) use the teeth to cut into something. 2) (of a snake, insect, or spider) wound with a sting, pincers, or fangs. 3) (of a fish) take the bait or lure on the end of a fishing line into the mouth. 4) (of a tool …   English terms dictionary

  • bite — bite, gnaw, champ, gnash are comparable when they mean to attack with or as if with the teeth. Bite fundamentally implies a getting of the teeth, especially the front teeth, into something so as to grip, pierce, or tear off {bite an apple deeply} …   New Dictionary of Synonyms

  • bite — [baɪt] noun [countable] COMPUTING another spelling of byte * * * Ⅰ. bite UK US /baɪt/ verb [I] ● start/begin to bite Cf. start/begin to bite …   Financial and business terms

  • bite someone's head off — To speak to someone unnecessarily angrily • • • Main Entry: ↑bite * * * bite someone’s head off informal phrase to react angrily or rudely to someone when they think you have no reason for doing this There’s no need to bite my head off. I was… …   Useful english dictionary

  • bite your tongue — bite your tongue/lip/ phrase to stop yourself from saying something that might upset or annoy someone I almost told her what I thought of her, but I bit my tongue. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry: bite …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»