-
1 betray
تسليم دشمنكردن ، خيانتكردن به ، فاش كردن -
2 he betray himself
او خودرا رسوا ساخت -
3 to betray a secret
رازي را فاش ساختن -
4 выдавать (I) > выдать (I)
............................................................1. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................2. give out(v.) بیرون دادن، پخش کردن، توزیع کردن، کسر آمدن، تمام شدن، اعلان کردن............................................................3. give away............................................................4. betray(vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن............................................................5. hand over(v.) تسلیم کردن، تحویل دادن............................................................6. extradite(v.) مقصرین را پس دادن، مجرمین مقیم کشور بیگانه را به کشور اصلیشان تسلیم کردن............................................................7. pass off as............................................................8. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر............................................................9. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................10. come out with............................................................11. give it -
5 изменять (I) > изменить (II) II
............................................................1. betray(vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن............................................................(unfaith=)(adj.) بی ایمانی، نقض ایمان، بی وفا، بدقول............................................................3. fail(v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندنРусско-персидский словарь > изменять (I) > изменить (II) II
-
6 обманывать (I) > обмануть (I)
............................................................1. deceive(vt.) فریفتن، فریب دادن، گول زدن، اغفال کردن، مغبون کردن............................................................2. let down............................................................3. cheat(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدن............................................................4. betray(vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن............................................................5. disappoint(vt.) مایوس کردن، ناکام کردن، محروم کردن، نا امید کردن............................................................6. seduce(vt.) اغوا کردن، گمراه کردن، از راه بدر کردن، فریفتنРусско-персидский словарь > обманывать (I) > обмануть (I)
-
7 предавать (I) > предать (I)
............................................................1. betray(vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن............................................................2. surrender(vt. & vi. & n.) واگذار کردن، سپردن، رها کردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر............................................................3. subject(v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن............................................................4. commit(vi.) سپردن، مرتکب شدن، اعزام داشتن برای (مجازات و غیره)، متعهد به انجام امری نمودن، سرسپردن............................................................5. hand over(v.) تسلیم کردن، تحویل دادن -
8 продавать (I) > продать (I)
............................................................1. sell(v.) فروش و معامله، فروختن، بفروش رفتن........................................................................................................................
См. также в других словарях:
Betray My Secrets — Betray My Secrets сайд проект лидера немецкой металл группы Darkseed Ш. Хертриха, вышедший в середине 1999 года (Serenades Records). Содержание 1 История 2 Содержание 3 Состав … Википедия
Betray — Be*tray (b[ e]*tr[=a] ), v. t. [imp. & p. p. {Betrayed} ( tr[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Betraying}.] [OE. betraien, bitraien; pref. be + OF. tra[ i]r to betray, F. trahir, fr. L. tradere. See {Traitor}.] 1. To deliver into the hands of an enemy by… … The Collaborative International Dictionary of English
betray — (v.) late 13c., bitrayen mislead, deceive, betray, from BE (Cf. be ) + obsolete M.E. tray, from O.Fr. traine betrayal, deception, deceit, from trair (Mod.Fr. trahir) betray, deceive, from L. tradere hand over, from trans across (see … Etymology dictionary
betray the secret — index inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
betray — [v1] be disloyal abandon, be unfaithful, bite the hand that feeds you*, blow the whistle*, bluff, break faith, break promise, break trust, break with, commit treason, cross, deceive, deliver up*, delude, desert, double cross, finger*, forsake, go … New thesaurus
betray — [bē trā′, bitrā′] vt. [ME bitraien < be , intens. + traien, betray < OFr trair < L tradere, to hand over: see TREASON] 1. a) to help the enemy of (one s country, cause, etc.); be a traitor to b) to deliver or expose to an enemy… … English World dictionary
betray — I (disclose) verb acknowledge, admit, air, aperire, avow, bare, bear witness against, bring into the open, bring to light, come clean, confess, declare, detegere, divulge, double cross, expose, give away, give utterance to, impart, inform, inform … Law dictionary
betray — 1 mislead, delude, *deceive, beguile, double cross Analogous words: trap, entrap, snare, ensnare (see CATCH): *dupe, trick, befool, hoodwink, gull 2 discover, *reveal, disclose, divulge, tell Analogous words: manifest, evidence, evince, * … New Dictionary of Synonyms
betray — ► VERB 1) act treacherously towards (a person, country, etc.) by revealing information to or otherwise aiding an enemy. 2) be disloyal to. 3) unintentionally reveal; be evidence of. DERIVATIVES betrayal noun betrayer noun. ORIGIN from Old French… … English terms dictionary
betray */*/ — UK [bɪˈtreɪ] / US verb [transitive] Word forms betray : present tense I/you/we/they betray he/she/it betrays present participle betraying past tense betrayed past participle betrayed 1) a) if you betray your country, or if you betray someone who… … English dictionary
betray — be|tray [bıˈtreı] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(friends)¦ 2¦(country)¦ 3¦(emotions)¦ 4¦(truth)¦ 5 betray your beliefs/principles/ideals etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; Origin: tray to betray (13 16 centuries), from Old French traïr, from Latin tradere; TRAITOR] … Dictionary of contemporary English