Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+bet+on

  • 21 but

    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) bet
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) išskyrus, be

    English-Lithuanian dictionary > but

  • 22 by hook or by crook

    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) bet kokiomis priemonėmis

    English-Lithuanian dictionary > by hook or by crook

  • 23 either way

    (in the one case or the other: Either way he wins.) bet kuriuo atveju

    English-Lithuanian dictionary > either way

  • 24 far from

    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) ne tik kad ne..., bet
    2) (not at all: He was far from helpful.) toli gražu ne

    English-Lithuanian dictionary > far from

  • 25 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) turintis gerą liežuvį, iškalbus
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) sklandus, bet neįtikinamas

    English-Lithuanian dictionary > glib

  • 26 glibly

    adverb sklandžiai, bet neįtikinamai

    English-Lithuanian dictionary > glibly

  • 27 helter-skelter

    ['heltə'skeltə]
    (in great hurry and confusion.) pakrikai, bet kaip

    English-Lithuanian dictionary > helter-skelter

  • 28 in any case

    (nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) bet kuriuo atveju

    English-Lithuanian dictionary > in any case

  • 29 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) juokai juokais, bet; užtenka juokų

    English-Lithuanian dictionary > joking apart/aside

  • 30 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) padėti
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) paguldyti
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) padengti, sudaryti, pastatyti
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) nulenkti, išguldyti
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) nuvyti, išblaškyti
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (pa)dėti
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lažintis, kirsti lažybų
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) sudėti sluoksniais
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) pasaulietiškas
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) eilinis, ne tos profesijos, nespecialistas
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epinė poemėlė, baladė

    English-Lithuanian dictionary > lay

  • 31 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) vienas
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) vienerių metų amžius
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) tas...
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) bet kas, kiekvienas
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) vienas
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) vienerių metų (amžiaus)
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) vieningas
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) vienmetis
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Lithuanian dictionary > one

  • 32 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienintelis
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tik
    2) (alone: Only you can do it.) tiktai
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tik
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) dar
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) tik
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet

    English-Lithuanian dictionary > only

  • 33 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) įjungti
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) užsimauti, užsivilkti
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) padidinti, pridėti
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) rodyti, statyti
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) duoti, pateikti
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) apsimesti, vaizduoti
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) statyti

    English-Lithuanian dictionary > put on

  • 34 randomly

    adverb atsitiktinai, bet kaip

    English-Lithuanian dictionary > randomly

  • 35 rough diamond

    (a person of fine character but rough manners.) gero būdo, bet šiurkštus žmogus

    English-Lithuanian dictionary > rough diamond

  • 36 scrappily

    adverb bet kaip, nerišliai

    English-Lithuanian dictionary > scrappily

  • 37 skimp

    [skimp]
    1) ((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) spausti, šykštėti, taupyti
    2) (to do (a job) imperfectly: He's inclined to skimp his work.) dirbti bet kaip, atstumti
    - skimpily
    - skimpiness

    English-Lithuanian dictionary > skimp

  • 38 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) baslys, stulpas
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) statoma suma
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) statyti

    English-Lithuanian dictionary > stake

  • 39 strangely enough

    (it is strange (that): He lives next door, but strangely enough I rarely see him.) keista, bet

    English-Lithuanian dictionary > strangely enough

  • 40 taker

    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) asmuo, priimantis pasiūlymą

    English-Lithuanian dictionary > taker

См. также в других словарях:

  • BET HILLEL AND BET SHAMMAI — BET HILLEL AND BET SHAMMAI, two schools of exposition of the Oral Law, named after hillel and shammai who lived at the end of the first century B.C.E. and the beginning of the first century C.E. These two schools existed from the time of these… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bet Tzedek Legal Services - The House of Justice — Bet Tzedek is a non profit human and poverty rights organization, internationally recognized for its work in providing unique advocacy and support for people living in poverty, and for communities victimized by discrimination and civil rights… …   Wikipedia

  • bet-at-home.com — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0DNAY5 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • BET DIN AND JUDGES — (Heb. בֵּית דִּין; lit. house of judgment ). Bet din (pl. battei din) is the term, in rabbinic sources, for a Jewish court of law. In modern times it usually refers to   an ecclesiastical court dealing with religious matters such as divorce, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bet Shira Congregation — Basic information Location 7500 SW 120th Street, Miami, Florida,  United States Affiliation Conservative Judais …   Wikipedia

  • Bet Sche'an — Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • bet*/ — [bet] (past tense past participle bet) verb [I/T] I to risk an amount of money by saying what you think will happen in a race or game Thousands of people bet on the result of the match.[/ex] I bet £10 on each of the horses.[/ex] He bet me £20… …   Dictionary for writing and speaking English

  • BET Nightly News — is the main newscast of the Black Entertainment Television network. The newscast covered national and international news stories from a black perspective.The program ran for four years, ending in July 2005. The nightly newscast was replaced by a… …   Wikipedia

  • Bet-at-home — bet at home.com AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 …   Deutsch Wikipedia

  • Bet-at-home.com — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 …   Deutsch Wikipedia

  • Bet-at-home.com AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2004 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»