Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+bend+s

  • 1 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) λυγίζω, σκύβω, στρίβω
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) υποτάσσω
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) στροφή
    - bent on

    English-Greek dictionary > bend

  • 2 Bend

    v. trans.
    Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Incline ( in any direction): P. and V. κλίνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν; see Turn.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    Bend ( a bow): P. and V. τείνειν, ἐντείνειν (Xen.).
    Bend the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone, P. συγκάμπτειν τὸ σκέλος (Plat.).
    Worship: see Worship.
    met., influence, affect: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. γνάμπτειν.
    Soften: Ar. and V. μαλάσσειν, V. μαλθάσσειν, θέλγειν (also Plat. but rare P.).
    Be bent, crushed: P. and V. κάμπτεσθαι.
    V. intrans. P. and V. κάμπτεσθαι; see also stoop.
    Incline: P. and V. κλίνεσθαι; see Incline.
    Be formed into an arch: P. and V. κυκλοῦσθαι.
    Be affected: P. and V. κάμπτεσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Curve, angle: V. ἀγκών, ὁ.
    Bend of a river: P. κέρας, τό.
    Of the coast-line: P. τὸ κοῖλον (Thuc. 7, 52), V. μυχός, ὁ (Thuc. 7, 52, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bend

  • 3 Bend forward

    v. trans.
    Ar. and P. κύπτειν, P. προνεύειν.
    Bend towards ( a person): Ar. and P. προσκύπτειν (dat. or absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bend forward

  • 4 bend/fall over backwards

    (to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) κάνω τ' αδύνατα δυνατά

    English-Greek dictionary > bend/fall over backwards

  • 5 bend

    1) γέρνω
    2) καμπυλώνεται
    3) σκύβω
    4) στροφή

    English-Greek new dictionary > bend

  • 6 crook

    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) γκλίτσα / ποιμαντορική ράβδος
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) λωποδύτης, αγύρτης
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) καμπύλη, αγκύλη
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) κυρτώνω
    - crookedly
    - crookedness

    English-Greek dictionary > crook

  • 7 Bow

    v. trans.
    Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Incline in any direction: P. and V. κλίνειν.
    Crush: P. and V. πιέζειν, V. γνάμπτειν.
    Humble: P. and V., καθαιρεῖν, συστέλλειν.
    Bow the head: V. νεύειν καρα.
    I am bowed down with woe: V. συνέσταλμαι κακοῖς (Eur., H.F. 1417).
    Bow the knee: V. κάμπτειν γόνυ, or κάμπτειν alone.
    V. intrans.
    Bend: P. and V. κάμπτεστθαι.
    Incline: P. and V. κλίνεσθαι.
    Bend forward: Ar. and P. κύπτειν, Ar. προκύπτειν.
    Make obeisance: P. and V. προσκυνεῖν, V. προσπίπτειν, προσπίτνειν.
    Bow to: met., P. and V. ὑποπτήσσειν (acc.).
    Yield to: P. and V. εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.).
    Bowing ( to fate) since they thought that all was on the way to being lost: P. ὑποκατακλινόμενοι ἐπειδὴ τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι ἐνόμιζον (Dem. 127).
    Since I hear you say so, I bow ( to your decision): P. ἐπειδὴ σοῦ ἀκούω ταῦτα λέγοντος κάμπτομαι (Plat., Prot. 320B).
    ——————
    subs.
    Obeisance: P. προσκύνησις, ἡ.
    ——————
    subs.
    Circular shape: P. and V. κύκλος, ὁ.
    Loop: P. and V. ἀγκύλη, ἡ (Xen.).
    Weapon: P. and V. τόξον, τό.
    Of a bow, adj.: P. and V. τοξικός, V. τοξήρης.
    Armed with the bow, adj.: V. τοξοτευχής, Ar. τοξοφόρος.
    Conquering with the bow, adj.: V. τοξόδαμνος.
    Shoot with the bow, v. trans. or intrans.: P. and V. τοξεύειν; v. trans., Ar. and P. κατατοξεύειν.
    Have two strings to one's bow: see under String.
    Rainbow: P. Ἶρις, ἡ (Plat., Rep. 616B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bow

  • 8 Curve

    v. trans.
    Incline in any direction: P. and V. κλίνειν.
    Turn: P. and V. στρέφειν.
    Bend: Ar. and P. κατακάμπτειν, Ar. and V. κάμπτειν.
    Arch: V. κυρτοῦν.
    V. intrans. P. and V. κυκλοῦσθαι.
    ——————
    subs.
    P. καμπτήρ, ὁ (Xen.).
    Angle: V. ἀγκών, ὁ; see Bend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curve

  • 9 Fork

    subs.
    Ar. and P. σμινύη, ἡ, Ar. and V. δίκελλα, ἡ.
    Bend of a river: P. κέρας, τό.
    Bend of a road: P. σχίσις, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    Of a road. etc.: P. and V. σχίζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fork

  • 10 Turning

    subs.
    Bend: P. καμπτήρ, ὁ (Xen.); see Bend.
    Turning point in the race-course: P. and V. καμπή, ἡ, στήλη, ἡ (Xen.).
    met., crisis: P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Go round the turning-point, v.: V. κάμπτειν (Soph., El. 744).
    Revolution: P. and V. στροφή, ἡ.
    Change: P. and V. μεταβολή, ἡ; see Change.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Turning

  • 11 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) προς τα πίσω
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) καθυστερημένος
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) υπανάπτυκτος
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Greek dictionary > backward

  • 12 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) όρμος
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) τμήμα
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) κοκκινοτρίχης
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) δάφνη
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) γαβγίζω

    English-Greek dictionary > bay

  • 13 bent

    [bent]
    past tense, past participle; = bend

    English-Greek dictionary > bent

  • 14 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) κλίνω (το κεφάλι)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) υποκλίνομαι
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) υπόκλιση
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) τόξο
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) δοξάρι
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) φιόγκος
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) πλώρη

    English-Greek dictionary > bow

  • 15 crowbar

    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) λοστός

    English-Greek dictionary > crowbar

  • 16 curl

    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) σγουραίνω
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) στρίβω
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) μπούκλα
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) κατσάρωμα
    •
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Greek dictionary > curl

  • 17 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) καμπύλη
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) καμπή, στροφή
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) (πχ. για δρόμους) στρίβω
    - curvy

    English-Greek dictionary > curve

  • 18 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) διπλώνω,-ομαι
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) μοιράζομαι

    English-Greek dictionary > double up

  • 19 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) κάμπτω
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) καλώδιο
    - flexibility
    - flexitime

    English-Greek dictionary > flex

  • 20 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) τρίχα
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) μαλλιά
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) κλειστή στροφή(σαν φουρκέτα)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Greek dictionary > hair

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bend, Oregon —   City   Looking west from Pilot Butte …   Wikipedia

  • Bend (Oregon) — Bend Lage im County und im Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Bend It Like Beckham — British release poster Directed by Gurinder Chadha Produced by …   Wikipedia

  • Bend Sinister (band) — Bend Sinister Background information Origin Kelowna, British Columbia, Canada Genres …   Wikipedia

  • Bend — Bend, v. t. [imp. & p. p. {Bended} or {Bent}; p. pr. & vb. n. {Bending}.] [AS. bendan to bend, fr. bend a band, bond, fr. bindan to bind. See {Bind}, v. t., and cf. 3d & 4th {Bend}.] 1. To strain or move out of a straight line; to crook by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bend — bezeichnet: im Dialekt der Aachener die Bezeichnung für eine große Wiese (Grünland) eine Kurzform für das Aachener Volksfest Öcher Bend auf dem Bendplatz ein Waldgebiet in Grevenbroich, siehe Wildfreigehege Bend eine Spieltechnik bei Gitarren,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bend, Texas — Bend is an unincorporated community in Lampasas and San Saba Counties in the U.S. state of Texas. It is located on Farm to Market Road 580 at a horseshoe shaped bend in the Colorado River. The Lampasas County portion of Bend is part of the… …   Wikipedia

  • Bend and Break — «Bend and Break» Сингл Keane из ал …   Википедия

  • Bend Municipal Airport — BW …   Deutsch Wikipedia

  • bend — bend; bend·a·ble; bend·er; bend·let; cir·cum·bend·i·bus; per·bend; un·bend; bend·wise; bend·ways; un·bend·ing·ly; un·bend·ing·ness; …   English syllables

  • Bend — Saltar a navegación, búsqueda Bend es una técnica de guitarra que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»