Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+be+wired

  • 1 wired

    [wáiəd]
    adjective
    electrical opremljen z žično napeljavo (hiša); obdan z žico, ojačen z žico

    English-Slovenian dictionary > wired

  • 2 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) žica
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) žica
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) brzojavna žica
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) potegniti električno napeljavo
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) brzojaviti
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) brzojaviti
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    I [wáiə]
    1.
    noun
    žica; brzojavna žica; colloquially brzojavka; žična mreža, predmet iz žice; kabel; brzojavno omrežje; music struna, poetically godalo; plural žice pri lutkovnem gledališču, figuratively skrivne niti (zveze, vpliv); slang žepar, dolgoprstnež
    by wire — brzojavno, telegrafsko
    live wire — z električnim tokom nabita žica, figuratively močan značaj (duh)
    to be a live wire figuratively biti zelo dinamičen
    to pull the wires — ravnati z lutkami na žici, figuratively imeti vse niti v svojih rokah, biti nevidni pobudnik
    to pull (the) wires for office — z zvezami si priskrbeti službo;
    2.
    adjective
    žičen; narejen iz žice
    wire potentiometer electrical žični potenciometer
    II [wáiə]
    transitive verb
    opremiti (oskrbeti, zvezati, pričvrstiti, pritrditi) z žico; opremiti z instalacijami; nanizati (bisere) na žico; ograditi, omejiti, narediti mejo z žico; military zaščititi z bodečo žico; colloquially brzojaviti, telegrafirati, brzojavno obvestiti; hunting uloviti, ujeti z zanko iz žice; intransitive verb brzojaviti, telegrafirati
    to wire away ( —ali in) — slang z vnemo se lotiti dela

    English-Slovenian dictionary > wire

  • 3 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) izvoljenec; ljubezensko pisemce
    * * *
    [vaeləntain]
    noun
    veselo ali ljubezensko pisemce ali slika, ki se pošlje (večinoma anonimno) osebi nasprotnega spola (izvoljencu ali izvoljenki) na dan sv. Valentina (14. februarja); na dan sv. Valentina izbrani izvoljenec (-nka); izvoljenec, -nka
    wired valentine — telegramski pozdrav na dan sv. Valentina
    St Valentine's Day — dan (praznik) sv. Valentina (1ɔ. februar)

    English-Slovenian dictionary > valentine

См. также в других словарях:

  • Wired (magazine) — Wired Editor in Chief Chris Anderson Former editors Louis Rossetto Categories Business, technology, lifestyle, thought leadership …   Wikipedia

  • Wired (energy drink) — Wired is an energy drink sold in 16 ounce cans containing caffeine and taurine.The Wired energy drink comes in 16 or 12 oz. bottles. Wired energy drinks are very rare. They first released the bigger version of their original formula, then they… …   Wikipedia

  • Wired Magazine — Pour les articles homonymes, voir Wired.  Wired {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Wired magazine — Pour les articles homonymes, voir Wired.  Wired {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Wired — ist ein durch eine Gruppe um Louis Rossetto und Jane Metcalfe im März 1993 gegründetes US amerikanisches Technologie Magazin. Das Magazin greift auch aktuelle Entwicklungen rund um Netzkultur, Architektur, Design und Politik auf. Es versteht sich …   Deutsch Wikipedia

  • Wired for Books — is an online educational project of the WOUB Center for Public Media at Ohio University in Athens, Ohio. The website features author interviews, dramatic audio productions of classic literature, readings of poetry, short stories, lectures, essays …   Wikipedia

  • Wired to the Moon — Студийный альбом Криса Ри …   Википедия

  • Wired (demoparty) — Wired was a Belgian annual demoparty which ran from 1994 to 1998. Typical competitions included PC and Amiga demos and intros, hand made and ray traced graphics, music and surprise competitions (where theme and rules are announced around two… …   Wikipedia

  • Wired Magazine — Wired ist ein im März 1993 gegründetes, US amerikanisches Technologie Magazin. Es versteht sich als Medium der Geeks und Technik Freaks. Geschichte Besonders bekannt wurde Wired durch die New Economy Bewegung, die es begleitete. Den spöttischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wired News — Wired ist ein im März 1993 gegründetes, US amerikanisches Technologie Magazin. Es versteht sich als Medium der Geeks und Technik Freaks. Geschichte Besonders bekannt wurde Wired durch die New Economy Bewegung, die es begleitete. Den spöttischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wired magazine — Wired ist ein im März 1993 gegründetes, US amerikanisches Technologie Magazin. Es versteht sich als Medium der Geeks und Technik Freaks. Geschichte Besonders bekannt wurde Wired durch die New Economy Bewegung, die es begleitete. Den spöttischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»