Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+used+to+something

  • 101 interjection

    [ɪntə'dʒɛkʃən]
    n
    ( interruption) wtrącenie nt; ( LING) wykrzyknik m
    * * *
    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) wykrzyknik
    2) (the act of interjecting something.) wtrącenie
    •

    English-Polish dictionary > interjection

  • 102 let

    [lɛt] 1. pt, pp let, vt
    ( allow) pozwalać (pozwolić perf); ( BRIT) ( lease) wynajmować (wynająć perf)

    to let sb do sth — pozwalać (pozwolić perf) komuś coś robić

    "to let" — "do wynajęcia"

    to let go —

    2. vi
    ( release one's grip) puszczać się (puścić się perf)
    3. vt

    to let o.s. go — ( relax) rozluźniać się (rozluźnić się perf); (neglect o.s.) zaniedbywać się (zaniedbać się perf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) pozwolić
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) spowodować że
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) niech
    •
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone     II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) wynajmować, odnajmować

    English-Polish dictionary > let

  • 103 lighter

    ['laɪtə(r)]
    n
    (also: cigarette lighter) zapalniczka f
    * * *
    noun (something used for lighting (a cigarette etc).) zapalniczka

    English-Polish dictionary > lighter

  • 104 mask

    [mɑːsk] 1. n 2. vt
    face zakrywać (zakryć perf), zasłaniać (zasłonić perf); feelings maskować (zamaskować perf)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskować

    English-Polish dictionary > mask

  • 105 millstone

    ['mɪlstəun]
    n ( fig)
    * * *
    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) kamień młyński
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) kamień młyński

    English-Polish dictionary > millstone

  • 106 mine

    I pron

    a friend of mine — (pewien) (mój) kolega m /(pewna) (moja) koleżanka f

    II 1. n
    ( coal etc) kopalnia f; ( bomb) mina f
    2. vt
    coal wydobywać (wydobyć perf); beach minować (zaminować perf)
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) mój, moja, moje itd.
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kopalnia
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) wydobywać
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) zaminowywać
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) wysadzić w powietrze za pomocą min
    •
    - mining
    - minefield

    English-Polish dictionary > mine

  • 107 mix

    [mɪks] 1. vt
    ingredients, colours mieszać (zmieszać perf); (drink, sauce) przyrządzać (przyrządzić perf); cake kręcić (ukręcić perf); cement mieszać (wymieszać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( combination) połączenie nt; ( powder) mieszanka f
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmieszać
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) wymieszać
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) łączyć/mieszać się
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) obcować, współżyć
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mieszanka
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mieszanka
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Polish dictionary > mix

  • 108 most

    [məust] 1. adj
    1) people, things większość f ( +gen)
    2) interest, money etc najwięcej +gen
    2. pron

    most of it/them — większość (tego)/z nich

    3. adv
    (+verb) spend, eat, work etc najwięcej; (+adjective)

    the most expensive — najbardziej kosztowny, najkosztowniejszy; (+adverb) (carefully, easily etc) najbardziej; ( very) polite, interesting etc wysoce, wielce

    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najwięcej
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) większość
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) naj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) bardzo, wyjątkowo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) najbardziej
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) prawie
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najwięcej
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) większość
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Polish dictionary > most

  • 109 no

    [nəu] 1. adv 2. adj

    I have no money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek

    there is no time/bread left — nie zostało ani trochę czasu/chleba

    "no entry" — "wstęp wzbroniony"

    "no smoking" — "palenie wzbronione"

    3. n, pl noes
    ( in voting) głos m przeciw; ( refusal) odmowa f
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) żaden
    2) (not allowed: No smoking.) wzbronione
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) żaden
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) (bynajmniej) nie
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nie
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nie
    2) (a vote against something: The noes have won.) głos przeciw
    •
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nikt, zero
    - there's no saying
    - knowing

    English-Polish dictionary > no

  • 110 note

    [nəut] 1. n ( MUS)
    nuta f; (of lecturer, secretary) notatka f; ( in book) przypis m; ( letter) wiadomość f ( na piśmie); ( banknote) banknot m
    2. vt
    ( notice) zauważyć ( perf); (also: note down) notować (zanotować perf), zapisywać (zapisać perf); fact odnotowywać (odnotować perf)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) wiadomość
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notatki
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notatka
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) uwaga
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) liścik
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nuta
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuta
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) (za)notować
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zauważyć
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Polish dictionary > note

  • 111 novelty

    ['nɔvəltɪ]
    n
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) nowość
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) osobliwość
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) pamiątka

    English-Polish dictionary > novelty

  • 112 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) pod słowem, na honor

    English-Polish dictionary > on one's honour

  • 113 orientate

    ['ɔːrɪənteɪt]
    vt

    to orientate o.s. — (with map, compass etc) orientować się (zorientować perf się) w swoim położeniu; ( fig) nabierać (nabrać perf) orientacji or rozeznania

    * * *
    ['o:riənteit]
    1) (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) zorientować się
    2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) zorientować się w położeniu
    •

    English-Polish dictionary > orientate

  • 114 peg

    [pɛg] 1. n
    ( for coat) wieszak m; ( BRIT) (also: clothes peg) klamerka f; (also: tent peg) śledź m
    2. vt
    washing wieszać; prices ustalać (ustalić perf)

    off the peg — clothes gotowy

    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kołek, zatyczka
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) haczyk
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) klamerka
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) przymocować klamerkami
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Polish dictionary > peg

  • 115 pin

    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) szpilka
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) szpilka
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) przypinać
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) przygwoździć
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Polish dictionary > pin

  • 116 polish

    ['pəulɪʃ] 1. adj 2. n
    (język m) polski
    * * *
    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polerować, nadawać połysk
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) szlifować
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) połysk
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) środek do polerowania
    •
    - polish off

    English-Polish dictionary > polish

  • 117 property

    ['prɔpətɪ] 1. n
    ( possessions) własność f, mienie nt; ( building and its land) posiadłość f, nieruchomość f; ( quality) własność f
    2. cpd

    property market — handel m nieruchomościami

    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) własność
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) nieruchomość
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) właściwość
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekwizyt

    English-Polish dictionary > property

  • 118 pump

    [pʌmp] 1. n
    pompa f; ( for bicycle) pompka f; ( petrol pump) dystrybutor m (paliwa), pompa f benzynowa; ( shoe) czółenko nt
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pompa
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pomp(k)a
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pompować
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) podpytać
    •

    English-Polish dictionary > pump

  • 119 ram

    [ræm]
    RAM m
    * * *
    [ræm] 1. noun
    1) (a male sheep.) baran
    2) (something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) taran
    2. verb
    1) ((of ships, cars etc) to run into, and cause damage to: The destroyer rammed the submarine; His car rammed into/against the car in front of it.) uderzyć w, wbić się w
    2) (to push down, into, on to etc with great force: We rammed the fence-posts into the ground.) wbić

    English-Polish dictionary > ram

  • 120 readjust

    [riːə'dʒʌst] 1. vt
    knob, focus ustawiać (ustawić perf); instrument regulować (wyregulować perf)
    2. vi
    * * *
    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) przyzwyczaić/przystosować się ponownie

    English-Polish dictionary > readjust

Страницы

См. также в других словарях:

  • used to something — used to (something/doing something) familiar with something. He s used to beginning without me because I m almost always late. His clothes and manners show he s used to being a celebrity. It s not easy getting used to cold weather if you ve been… …   New idioms dictionary

  • used to doing something — used to (something/doing something) familiar with something. He s used to beginning without me because I m almost always late. His clothes and manners show he s used to being a celebrity. It s not easy getting used to cold weather if you ve been… …   New idioms dictionary

  • used to — (something/doing something) familiar with something. He s used to beginning without me because I m almost always late. His clothes and manners show he s used to being a celebrity. It s not easy getting used to cold weather if you ve been brought… …   New idioms dictionary

  • used to — adjective in the habit (Freq. 13) I am used to hitchhiking you ll get used to the idea ...was wont to complain that this is a cold world Henry David Thoreau • Syn: ↑wont to • Similar to: ↑accustomed …   Useful english dictionary

  • used — I MODAL USES AND PHRASES ♦♦ (Pronounced [[t]ju͟ːst[/t]] in used 1, and [[t]ju͟ːzd[/t]] in used 2.) 1) PHR MODAL If something used to be done or used to be the case, it was done regularly in the past or was the case in the past. People used to… …   English dictionary

  • Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ …   Wikipedia

  • used to — used to1 [ just tu ] modal verb *** Used to is usually followed by an infinitive: We used to swim in the river. But sometimes the following infinitive is left out: I don t play golf now, but I used to. Used to only exists as a past tense.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Something for Kate — 24 February 2008, Something For Kate at the Corner Hotel, Richmond, Victoria. Background information Origin Melbourne, Australia …   Wikipedia

  • Something to Remember — Kompilationsalbum von Madonna Veröffentlichungen 7. November 1995 Labels Sire / Warner Brother …   Deutsch Wikipedia

  • Something To Remember — Лучшие хиты Мадонна Дата выпуска 7 ноября …   Википедия

  • Something to Remember — Лучшие хиты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»