-
81 to jump down somebody's throat
arremeter contra alguien————————saltar a alguien, echársele encima a alguien -
82 to keep somebody at arm's length
mantener a alguien a distancia————————mantener las distancias con alguienEnglish-spanish dictionary > to keep somebody at arm's length
-
83 to keep somebody company
hacerle (mucha) compañía a alguien————————hacerle compañía a alguien -
84 to lead somebody up the garden path
enredar a alguien, embaucar a alguien————————llevar a alguien al huertoEnglish-spanish dictionary > to lead somebody up the garden path
-
85 to leave somebody cold
dejar a alguien frío,-a, no darle a alguien ni frío no calor————————dejar frío,-a a alguien, dejar indiferente a alguien -
86 to lick somebody's boots
dar coba a alguien————————hacer la pelota a alguien -
87 to make somebody's day
alegrarle el día a alguien————————alegrarle la vida a alguien -
88 to meet somebody halfway
-
89 to pick a fight with somebody
buscar camorra con alguien————————meterse con alguien -
90 to pick somebody's brains
explotar los conocimientos de alguien————————hacer una consulta a alguien -
91 to pick somebody's pocket
robar algo del bolsillo de alguien————————robarle algo a alguien -
92 to pull a gun on somebody
amenazar a alguien con una pistola————————apuntar a alguien con una pistola -
93 to pull somebody's leg
-
94 to pull the wool over somebody's eyes
engañar a alguien————————engañar a alguien, dar gato por liebre a alguienEnglish-spanish dictionary > to pull the wool over somebody's eyes
-
95 to put somebody's nose out of joint
disgustar a alguien, molestar a alguien————————molestar a alguien, ofender a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody's nose out of joint
-
96 to ram something down somebody's throat
English-spanish dictionary > to ram something down somebody's throat
-
97 to send somebody packing
mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragos————————mandar a paseo a alguien -
98 to send somebody to Coventry
hacer el vacío a alguien————————hacerle el vacío a alguien -
99 to show somebody the door
echar a alguien (a la calle)————————echar a alguien, enseñarle la puerta a alguien -
100 to strike/touch a chord with somebody
to strike/touch a chord with somebodyafectar a alguien, calar hondo en alguien————————to strike/touch a chord with somebodyconmover a alguien, tocarle la fibra sensible a alguienEnglish-spanish dictionary > to strike/touch a chord with somebody
См. также в других словарях:
Somebody That I Used to Know — «Somebody That I Used to Know» … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Сингл The Killers из альбома Hot Fuss … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B The Ballad of Michael Valentine, Under The Gun Formato CD single, digital, disco 7 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Somebody to Love (canción de Justin Bieber) — «Somebody to Love» Sencillo de Justin Bieber del álbum My World 2.0 y Versus Publicación 20 de abril de 2010 Formato sencilllo, descarga digital Grabación 2009 … Wikipedia Español
Somebody to Love Me (canción de Mark Ronson) — «Somebody to Love Me» Sencillo de Mark Ronson The Business Intl. con Boy George y Andrew Wyatt del álbum Record Collection Publicación 23 de octubre de 2010 Formato CD Single, 12 Género(s) … Wikipedia Español
Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de … Wikipedia Español
Somebody to Love (30 Rock) — Somebody to Love 30 Rock episode C.C. is interviewed by MSNBC … Wikipedia
Somebody To Love (сингл) — «Somebody To Love» Сингл группы Tohoshinki Выпущен … Википедия
Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа … Википедия
Somebody Loves You (disambiguation) — Somebody Loves You may refer to: *Somebody Loves You, a 1975 album by Crystal Gayle * Somebody Loves You , a 1932 song by Peter deRose and Charles Tobias * Somebody Loves You , a song by Allen Reynolds, sung by Crystal Gayle on the album… … Wikipedia
Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома … Википедия