-
1 date
datedatum f -
2 à date fixe
à date fixeurčitého dnev předem stanovenou dobu -
3 à quelle date?
à quelle date?který den? -
4 A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
A-t-on déjà arrêté la date de la fête?Bylo již ustanoveno datum slavnosti?Dictionnaire français-tchèque > A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
-
5 à une date indéterminée
à une date indéterminéena blíže neurčenou dobuv blíže neurčené datumna blíže neurčené datumv blíže neurčenou dobu -
6 Ce château date du moyen âge.
Ce château date du moyen âge.Tento hrad pochází (datuje) ze středověk u.Dictionnaire français-tchèque > Ce château date du moyen âge.
-
7 cet événement date dans sa vie
cet événement date dans sa vietato událost je důležitým mezníkem v jeho životěDictionnaire français-tchèque > cet événement date dans sa vie
-
8 cette robe date
cette robe datety šaty jsou velmi staréty šaty jsou dávno z módy -
9 de longue date
de longue datedlouhověkýdávný -
10 de vieille date
de vieille datestarého dataprastarýdávný -
11 en date du cinq
en date du cinqz pátéhoze dne pátého -
12 faire date
faire datevejít do dějinvepsat se do dějin -
13 Faites-moi savoir à temps la date de la réunion.
Faites-moi savoir à temps la date de la réunion.Uvědomte mne včas o datu schůze!Dictionnaire français-tchèque > Faites-moi savoir à temps la date de la réunion.
-
14 Il faut déterminer la date précise.
Il faut déterminer la date précise.Jest třeba určit přesné datum.Dictionnaire français-tchèque > Il faut déterminer la date précise.
-
15 Il faut fixer la date précise.
Il faut fixer la date précise.Jest třeba určit přesné datum.Dictionnaire français-tchèque > Il faut fixer la date précise.
-
16 Je le connais de longue date.
Je le connais de longue date.Znám ho odedávna.Dictionnaire français-tchèque > Je le connais de longue date.
-
17 Je ne peux pas retrouver la date.
Je ne peux pas retrouver la date.Nemohu si vzpomenout na datum.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas retrouver la date.
-
18 La date des élections est fixée.
La date des élections est fixée.Rozepisují se volby.Dictionnaire français-tchèque > La date des élections est fixée.
-
19 La date m'est sortie de la tête.
La date m'est sortie de la tête.Datum mi vypadlo z hlavy.Dictionnaire français-tchèque > La date m'est sortie de la tête.
-
20 La pièce porte la date du premier janvier.
La pièce porte la date du premier janvier.Listina je datována prvním lednem.Dictionnaire français-tchèque > La pièce porte la date du premier janvier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipedia
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
Date (Métadonnée) — Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l on doit utiliser … Wikipédia en Français
Date (metadonnee) — Date (métadonnée) Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que… … Wikipédia en Français
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
Date, Hokkaidō — Date 伊達 City Location of Date in Hokkaidō (Iburi … Wikipedia
Date (surname) — Date (伊達, gallantry or showy ) is a Japanese surname and is pronounced, dah teh . It is also a Maharashtrian Surname from India with almost the same pronunciation as daa tey (without an h sound). It can refer to: Contents 1 Japanese people 1.1… … Wikipedia
Date Munenari — Lord of Uwajima In office 1844–1858 Preceded by … Wikipedia
Date (temps) — Date Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Date courante vendredi 9 octobre 2009 La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour… … Wikipédia en Français
date — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … Википедия
Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … Wikipedia