-
81 trüb
( trübe)I Adj.1. Flüssigkeit: cloudy; Teich etc.: murky; natürlich trüb Saft, Bier: naturally cloudy; eine trübe Quelle fig. an unreliable source; im Trüben fischen fig. fish in troubled waters5. Tag, Wetter: dull, dreary, dismal; heute ist / bleibt es trüb today will be / remain dull and cloudy6. Gedanken, Stimmung etc.: dismal, gloomy; es sieht ganz schön trübe aus umg., fig. things are looking rather (bes. Am. pretty) bleak; trübe Tasse umg. wet blanket* * *bleary; sombre; dull; murky; dim; somber; dark; dismal; muddy; turbid; gloomy; cloudy* * *[tryːp] ['tryːbə]adj1) (= unklar) Flüssigkeit cloudy; (= glanzlos, matt) Glas, Augen, Himmel, Tag dull; Sonne, Mond, Licht dimin trǘben Wassern fischen, im Trüben fischen (inf) — to fish in troubled waters
2) (fig = bedrückend, unerfreulich) cheerless; Zeiten, Zukunft bleak; Stimmung, Gedanken, Aussichten, Vorahnung, Miene gloomy; Erfahrung grimes sieht trǘb aus — things are looking pretty bleak
trǘbe Tasse (inf) — drip (inf)
* * *A. adjnatürlich trüb Saft, Bier: naturally cloudy;eine trübe Quelle fig an unreliable source;im Trüben fischen fig fish in troubled waters2. Spiegel: clouded, cloudy;trüb werden Augenlinsen: become cloudy4. Licht: dim;in einem trüben Licht erscheinen fig appear in a bad light5. Tag, Wetter: dull, dreary, dismal;heute ist/bleibt es trüb today will be/remain dull and cloudy6. Gedanken, Stimmung etc: dismal, gloomy;trübe Tasse umg wet blanketB. adv:trüb beleuchtet dimly lit;trüb blicken fig look gloomily* * *adj.dim adj.dull adj.fishy adj.muddy adj.turbid adj. adv.blearily adv.dimly adv.muddily adv.turbidly adv. -
82 trübe
f; -, kein Pl.; einer Flüssigkeit, eines Spiegels: cloudiness; (Glanzlosigkeit) dullness; des Lichtes: dimness; eines Tages, des Wetters: dullness, dreariness; eines Gedankens, einer Stimmung: gloominess* * *somber; dull; turbid; dark; muddy; murky; sombre; dismal; dim; gloomy; cloudy; bleary* * *[tryːp] ['tryːbə]adj1) (= unklar) Flüssigkeit cloudy; (= glanzlos, matt) Glas, Augen, Himmel, Tag dull; Sonne, Mond, Licht dimin trǘben Wassern fischen, im Trüben fischen (inf) — to fish in troubled waters
2) (fig = bedrückend, unerfreulich) cheerless; Zeiten, Zukunft bleak; Stimmung, Gedanken, Aussichten, Vorahnung, Miene gloomy; Erfahrung grimes sieht trǘb aus — things are looking pretty bleak
trǘbe Tasse (inf) — drip (inf)
* * *1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) dim2) dimly3) (not bright or clear: a dull day.) dull4) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) heavy5) tarnished* * *trü·be[ˈtry:bə]1. (unklar) murky\trübes Bier/ \trüber Saft/ \trüber Urin cloudy beer/juice/urine\trübes Glas/eine \trübe Fensterscheibe/ein \trüber Spiegel dull glass/a dull window/mirror2. (matt) dim\trübes Licht dim lightein \trüber Himmel a dull [or overcast] [or grey] sky [or AM gray4. (deprimierend) bleak\trübe Erfahrungen unhappy experienceseine \trübe Stimmung a gloomy mood5.* * *A. adjnatürlich trüb Saft, Bier: naturally cloudy;eine trübe Quelle fig an unreliable source;im Trüben fischen fig fish in troubled waters2. Spiegel: clouded, cloudy;trüb werden Augenlinsen: become cloudy4. Licht: dim;in einem trüben Licht erscheinen fig appear in a bad light5. Tag, Wetter: dull, dreary, dismal;heute ist/bleibt es trüb today will be/remain dull and cloudy6. Gedanken, Stimmung etc: dismal, gloomy;trübe Tasse umg wet blanketB. adv:trüb beleuchtet dimly lit;trüb blicken fig look gloomily -
83 vergrämt
I P.P. vergrämenII Adj. careworn* * *woebegone; hagridden* * *ver|grämt [fEɐ'grɛːmt]adj(= kummervoll, bitter) Gesicht etc troubled; (= verärgert) angered* * *ver·grämtadj troubledeine \vergrämte Miene a troubled expression* * *Adjektiv care-worn* * *B. adj careworn* * *Adjektiv care-worn -
84 urolig
agitated, anxious, troubled, uneasy* * *adj troubled ( fx sleep, times),( stærkere, F) turbulent ( fx period);( stærkere, F) turbulent,( om vejr også) stormy,( ustadigt) unsettled;( støjende) noisy,( stærkere, F) tumultuous ( fx meeting), turbulent ( fx crowd);F concerned ( for for),( stærkere) alarmed;[ være urolig for (el. over)]( også) worry about;[ gøre dem urolige] worry them, make them uneasy; alarm them;[ sove uroligt] be restless in one's sleep;[ med sb:][ urolige drømme] troubled dreams;( på hospital) the violent ward;[ Europas urolige hjørne] the storm centre of Europe;[ en urolig nat] a restless (el. disturbed) night;[ urolig søvn] broken sleep;(se også hoved). -
85 aquejado
adj.suffering, affected.f. & m.sufferer.past part.past participle of spanish verb: aquejar.* * *ADJaquejado de — (Med) suffering from
* * *- da adjetivo (frml)* * *----* aquejado de problemas = troubled, ailing.* * *- da adjetivo (frml)* * ** aquejado de problemas = troubled, ailing.* * *aquejado -da( frml) aquejado DE algo suffering FROM sthingresaron a varias personas aquejadas de triquinosis a number of people were admitted suffering from trichinosis* * *
Del verbo aquejar: ( conjugate aquejar)
aquejado es:
el participio
Multiple Entries:
aquejado
aquejar
aquejado,-a adjetivo suffering [de, from]
' aquejado' also found in these entries:
Spanish:
aquejada
English:
stricken
- troubled
* * *aquejado, -a adjaquejado de algo suffering from sth* * *adj:estar aquejado de be suffering from -
86 río
m.1 river.2 Rio, Rio de Janeiro.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reír.* * *1 river2 figurado stream, river\a río revuelto, ganancia de pescadores there's good fishing in troubled waterscuando el río suena, agua lleva there's no smoke without firepescar en río revuelto figurado to fish in troubled watersrío abajo downstreamrío arriba upstream* * *noun m.* * *I1. SM1) (=corriente de agua) river2) (=torrente) stream, torrentun río de gente — a stream of people, a flood of people
2.ADJ INV †IInovela río — saga, roman fleuve
* * *Imasculino riverrío abajo/arriba — downstream/upstream
río de lava — river o stream of lava
ríos de tinta/sangre — rivers of ink/blood
a río revuelto, ganancia de pescadores — it's an ill wind that blows nobody any good
IIcuando el río suena agua or piedras trae — there's no smoke without fire
* * *= river.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.----* a orillas del río = riverfront.* borde del río = river bank [riverbank].* canales y ríos navegables = inland waterways, waterways.* cangrejo de río = crayfish.* ceguera de río = river-blindness.* cocodrilo de río = river crocodile.* correr ríos de tinta = spill + vast quantities of ink, a lot + be written about, much + be written about.* cuando el río, suena agua lleva = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.* curso de un río = course of a river.* de perdíos al río = in for a penny, in for a pound.* desembocadura de río = river mouth.* erosión de los ríos = river erosion.* margen del río = river bank [riverbank].* nutria de río = river otter.* orilla del río = river bank [riverbank].* pez de río = freshwater fish.* ribera de río = river bank [riverbank].* río abajo = downstream.* río Amazonas, el = Amazon River, the.* río arriba = upstream, upriver.* río + crecer = river + swell.* río de lava = lava flow.* río + desbordarse = river + burst its banks.* río San Lorenzo = Saint Lawrence River, Saint Lawrence River.* sedimentación de los ríos = river deposition.* tortuga de río = terrapin.* * *Imasculino riverrío abajo/arriba — downstream/upstream
río de lava — river o stream of lava
ríos de tinta/sangre — rivers of ink/blood
a río revuelto, ganancia de pescadores — it's an ill wind that blows nobody any good
IIcuando el río suena agua or piedras trae — there's no smoke without fire
* * *= river.Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
* a orillas del río = riverfront.* borde del río = river bank [riverbank].* canales y ríos navegables = inland waterways, waterways.* cangrejo de río = crayfish.* ceguera de río = river-blindness.* cocodrilo de río = river crocodile.* correr ríos de tinta = spill + vast quantities of ink, a lot + be written about, much + be written about.* cuando el río, suena agua lleva = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.* curso de un río = course of a river.* de perdíos al río = in for a penny, in for a pound.* desembocadura de río = river mouth.* erosión de los ríos = river erosion.* margen del río = river bank [riverbank].* nutria de río = river otter.* orilla del río = river bank [riverbank].* pez de río = freshwater fish.* ribera de río = river bank [riverbank].* río abajo = downstream.* río Amazonas, el = Amazon River, the.* río arriba = upstream, upriver.* río + crecer = river + swell.* río de lava = lava flow.* río + desbordarse = river + burst its banks.* río San Lorenzo = Saint Lawrence River, Saint Lawrence River.* sedimentación de los ríos = river deposition.* tortuga de río = terrapin.* * *río11 ( Geog) riverrío abajo downstream, downriverrío arriba upstream, upriver2 (torrente) riverrío de lava river o stream of lavasobre este tema se han vertido ríos de tinta rivers of ink have been expended on this topichan corrido ríos de sangre rivers of blood have been spilledpescar en río revuelto to cash in ( colloq), to fish in troubled watersa río revuelto, ganancia de pescadores it's an ill wind that blows nobody any goodcuando el río suena agua or piedras trae there's no smoke without fireCompuestos:Yellow RiverRiver Plate● Río Grande or BravoRio Grande* * *
Del verbo reír: ( conjugate reír)
río es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reír
río
reír ( conjugate reír) verbo intransitivo
to laugh;
verbo transitivo ‹gracia/chiste› to laugh at
reírse verbo pronominal
to laugh;
ríose a carcajadas to guffaw;
ríose DE algo/algn to laugh at sth/sb
río sustantivo masculino
river;
río abajo/arriba downstream/upstream;
el Rrío de la Plata the River Plate
reír
I verbo intransitivo to laugh: me hace reír, he makes me laugh
echarse a reír, to burst out laughing
II vt to laugh at: no le rías las gracias al niño, don't humour the boy
río sustantivo masculino river
río abajo, downstream
río arriba, upstream
♦ Locuciones: de perdidos al río, as well be hanged for a sheep as for a lamb
' río' also found in these entries:
Spanish:
A
- abajo
- acabar
- agitada
- agitado
- alguna
- alguno
- atravesar
- brazo
- cauce
- caudal
- caudalosa
- caudaloso
- correr
- crecer
- crecida
- crecido
- cuenca
- curso
- derivar
- descenso
- desembocar
- desembocadura
- deslizarse
- desviar
- discurrir
- empeñarse
- en
- entre
- lado
- lecho
- llegar
- madre
- margen
- nacer
- nacimiento
- orilla
- pasar
- puerto
- rápida
- rápido
- recoveco
- regar
- remontar
- retener
- revolverse
- ribera
- sanear
- sangre
- seca
English:
along
- Amazon
- bank
- barrage
- bass
- bed
- bend
- border
- bottom
- bridge
- burst
- channel
- compensatory
- course
- crayfish
- cross
- deepen
- divide
- downstream
- drag
- drift
- effluent
- elbow
- embankment
- empty
- flood
- flow
- ford
- fork
- formidable
- get across
- go along
- go over
- how
- in
- join
- lap
- length
- loop
- mighty
- mouth
- narrow
- navigate
- overflow
- reach
- rise
- rising
- river
- river-bed
- riverboat
* * *río2 nm1. [corriente de agua, de lava] river;ir río arriba/abajo to go upstream/downstream;se han escrito ríos de tinta sobre el tema people have written reams on the subject;a río revuelto, ganancia de pescadores it's an ill wind that blows nobody any good;cuando el río suena, agua lleva there's no smoke without fireel Río Bravo the Rio Grande;el Río Grande the Rio Grande;Río de Janeiro Rio de Janeiro;Río de la Plata River Plate2. [gran cantidad] [de cartas] flood;[de insultos] stream;un río de gente a mass of people* * *I m river;río abajo/arriba up/down riverII vb → reír* * *río nm1) : river2) : torrent, streamun río de lágrimas: a flood of tears* * *río n river -
87 tensionado
ADJ tense, in a state of tension* * *- da adjetivo <músculo/persona> tense; <región/país> troubled* * *- da adjetivo <músculo/persona> tense; <región/país> troubled* * *tensionado -da1 ‹músculo› tense2 ‹persona› tense, nervous3 ‹región/país› troubled, in a state of tension -
88 cuitado
adj.1 anxious, wretched, miserable.2 chicken-hearted, pusillanimous, timid.3 unfortunate, ill-starred, doom-laden, ill-fated.* * *► adjetivo1 worried, troubled* * *ADJ liter1) (=preocupado) worried, troubled2) (=tímido) timid* * *adj troubled, worried -
89 αδημονήι
ἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 3rd sg -
90 ἀδημονῆι
ἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind mp 2nd sgἀδημονῇ, ἀδημονέωto be sorely troubled: pres subj act 3rd sg -
91 αδημονούμεν
ἀ̱δημονοῦμεν, ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
92 ἀδημονοῦμεν
ἀ̱δημονοῦμεν, ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀδημονέωto be sorely troubled: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
93 οξυρεγμιώσι
ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
94 ὀξυρεγμιῶσι
ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
95 οξυρεγμιώσιν
ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
96 ὀξυρεγμιῶσιν
ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ὀξυρεγμιάωto be troubled with heartburn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
97 οξυρεγμιώδη
ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
98 ὀξυρεγμιώδη
ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
99 οξυρεγμιώδης
ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem nom sg -
100 ὀξυρεγμιώδης
ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀξυρεγμιώδηςtroubled with heartburn: masc /fem nom sg
См. также в других словарях:
Troubled Island — is an American opera in three acts composed by William Grant Still (1895 1978), with a libretto begun by poet Langston Hughes (1902 1967) and completed by Verna Arvey (1910 1987), who married the composer following their collaboration. Set in… … Wikipedia
troubled — troub‧led [ˈtrʌbld] adjective having many problems: • These are troubled times for the coal industry. • financially troubled companies * * * troubled UK US /ˈtrʌbəld/ adjective [before noun] ► experiencing problems or difficulties, especially… … Financial and business terms
Troubled waters (disambiguation) — Troubled waters may refer to: * Troubled Waters , an anthology of short fiction in the Merovingen Nights science fiction series * Troubled Waters (film) , the 1936 film * Troubled Waters (2006 film) * Troubled Waters , a song on the album Music… … Wikipedia
Troubled Water — International theatrical poster Directed by Erik Poppe Produced by F … Wikipedia
Troubled Souls — is a puzzle game developed by Randy Reddig and released by Varcon Systems, Inc. on September 1, 1994 for the Macintosh. It was distributed by MacSoft. Troubled Souls is compatible with System Software 6 and later. In the game, the player must… … Wikipedia
Troubled Shores — Troubled Shores, Inc. is a not for profit theater organization dedicated to improving the cultural and educational environment of the Cape and Islands through the experience of improvisational theater. Based on Martha s Vineyard, the company was… … Wikipedia
Troubled Times — may refer to: * Troubled Times , a song by Screaming Trees from their 1992 album Sweet Oblivion * Troubled Times , a song by Fountains of Wayne from their 1999 album Utopia Parkway ee also*Time of Troubles, period in Russian history between 1598… … Wikipedia
troubled — [trub′əld] adj. 1. worried or concerned 2. emotionally or mentally disturbed 3. characterized by unrest, esp. social unrest [troubled youth] * * * … Universalium
Troubled Asset Relief Program — USA Established on October 3, 2008 under the Emergency Economic Stabilization Act of 2008, the Troubled Asset Relief Program (TARP) authorizes the Secretary of the Treasury Department to use up to $700 billion to purchase assets and equity from… … Law dictionary
troubled — troubled; un·troubled; … English syllables
troubled — [trub′əld] adj. 1. worried or concerned 2. emotionally or mentally disturbed 3. characterized by unrest, esp. social unrest [troubled youth] … English World dictionary